Name/Όνομα:  Φουμαρία η ιουδαϊκή υποείδ. ιουδαϊκή.

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:    Fumaria Judaica Boiss subsp judaica

Family/Οικογένεια:    PAPVERAVEAE

Description

Plant:   Annual herb growing up to 50 high.

Stem/s:   Decumbent, suberect or diffuse, slender, trigonous, greenish and glabrous.

Leaves:   Alternate, compound and petiolate, triangular in outline, pinnately divided twice or more into flat and lobed leaflets; ultimate leaflets obovate with acute apex.

Flowers:   Zygomorphic and hermaphrodite, in leaf-opposed, pedunculated and many-flowered racemes; pedicels of flowers ascending; bracts lanceolate, acuminate, as long as pedicel or shorter; sepals 2, short, ovate-lanceolate with dentate margins; petals 4 in 2 whorls of 2, white, sometimes tinged with pink; inner petals shorter with purple apex; outer petals winged with distinct green area at apex; upper petal spurred at base; stamens 6 in 2 whorls of 3, filaments white often connate, anthers ovate and yellow; ovary superior, style 1, stigmas 2.

Flowering time:  February-May.  

Fruit:   Indehiscent subglobose nutlet, rugulose when dry with 2 apical black pits.    

Habitat:   Waste ground, stony areas, fields, from 0-1000 m alt.

Native:   Mediterranean region

Περιγραφή

Φυτό:   Μονοετής πόα με ύψος μέχρι 50 εκ.

Βλαστός/οί:   Κατακλιμένοι, απλωμένοι ή ημιανερχόμενοι, λεπτοί, τριγωνικοί και άτριχοι.

Φύλλα:     Κατ εναλλαγή, σύνθετα και έμμισχα, τριγωνικά στο περίγραμμα, πτερωτά διαιρεμένα 2 ή 3 φορές δημιουργώντας επίπεδα και λοβωτά φυλλάρια, εκ των οποίων τα τελευταία είναι αντωειδή και οξυκόρυφα.

Άνθη:   Ζυγόμορφα και ερμαφρόδιτα, απέναντι των φύλλων, σε ποδισκωτούς και πολυανθείς βότρεις..  Ποδίσκοι ανθέων με ανεχόμενο προσανατολισμό.  Βράκτια λογχοειδή και μυτερά, ισομήκη ή κοντύτερα των ποδίσκων.  Σέπαλα 2, κοντά και μικρά, ωοειδή-λογχοειδή με οδοντωτά χείλη.  Πέταλα 4 σε 2 σπονδύλους των 2, λευκά κάποτε με ρόδινη απόχρωση.  Τα εσωτερικά πέταλα είναι κοντύτερα των εξωτερικών και έχουν πορφυρή κορυφή.  Τα εξωτερικά π’εταλα είναι πτερυγωτά με ευδιάκριτη πράσινη περιοχή στην κορυφή τους, ενώ στη βάση του ανώτερου μόνο πετάλου υπάρχει πλήκτρο.  Στήμονες 6 σε σπονδύλους των 3, νήματα λευκά και συχνά ενωμένα ώστε οι στήμονες να φαίνονται λιγότεροι, ανθήρες ωοειδείς και κίτρινοι.  Ωοθήκη επιφυής στύλος 1, στίγματα 2.

Άνθιση:   Φεβρουάριος- Μάιος.

Καρπός:   Αδιάρρηκτο και σχεδόν σφαιρικό κάρυο, ρυτιδωμένο εξωτερικά όταν γίνει ξηρό με 2 εμφανή μαύρα σημάδια στην κορυφή του.

Ενδιαίτημα:   Άγονα εδάφη, χωράφια και πετρώδεις περιοχές, από 0-1000 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:   Μεσογειακή ζώνη.

Name/Όνομα:  Ορνιθόγαλο το ποδισκοφόρο

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Ornithogalum pedicellare Boiss. & Kotschy

Family/Οικογένεια:    ASPARAGACEAE

Description

Plant:   Bulbous perennial growing up to 10 cm high. 

Stem/s:  Erect or spreading, cylindrical, greenish and glabrous.

Leaves:  Alternate, all near the base, linear-filiform, flat or recurved, with or without yellowish median stripe, often longer than scape.

Flowers:  Actinomorphic and hermaphrodite, in lax, few-flowered, subcorymbose inflorescences; bracts linear-sagittate with broader base, whitish and membranous; lower pedicels 2-7 cm long, longer than the upper ones; perianth-segments 6, white, oblong and spreading, with median green stripe externally; stamens 6, filaments free, white with wider base, anthers oblong and yellow, dorsifixed and introrse; ovary superior, style 1, stigma 1.

Flowering time:   March-April.

Fruit:  Capsule.                                                                                            

Habitat:   Garigue, pastures and grasslands, 0-1650 m alt

Native:   Endemic to Cyprus.

Περιγραφή

Φυτό:  Βολβώδης και πολυετής πόα με ύψος μέχρι 30 εκ.

Βλαστός/οί:   Όρθιοι ή απλωμένοι, κυλινδρικοί, πρασινωποί και άτριχοι.

Φύλλα:   Κατ εναλλαγή, όλα κοντά στη βάση, στενά-γραμμοειδή, επίπεδα ή λυγισμένα προς τα πάνω, με ή χωρίς ενδιάμεση ωχροκίτρινη ζώνη, συχνά μακρύτερα του βλαστού. 

Άνθη:   Ακτινόμορφα και ερμαφρόδιτα, σε χαλαρές, ολιγοανθείς και σχεδόν κορυμβοειδείς ταξιανθίες.  Βράκτια γραμμοειδή-σαϊττοειδή με πλατύτερη βάση, ασπριδερά και μεμβρανώδη.  Χαμηλοί ποδίσκοι  2-7 εκ, μακρύτεροι των υψηλοτέρων.  Τμήματα περιανθίου 6, λευκά, προμήκη και απλωμένα, με εξωτερική πράσινη ζώνη.  Στήμονες 6, νήματα λευκά, ελεύθερα και με πλατύτερη βάση, ανθήρες προμήκεις και κίτρινοι, με προσανατολισμό προς το κέντρο του άνθους και μα ραχιαία σύνδεση με το νήμα.  Ωοθήκη επιφυής, στύλος 1, στίγμα 1.

Άνθιση:   Μάρτιος-Απρίλιος.

Καρπός:   Κάψα.

Ενδιαίτημα: Φρύγανα,, βοσκοτόπια και χορταριασμένες επιφάνειες, από 0-1650 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:   Ενδημικό της Κύπρου.

Name/Όνομα:  Ορνιθόγαλο το αποκλίνον*(απλωμένο)

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:    Ornithogalum divergens Boreau

Common name/Κοινό Όνομα:  Lesser star of Bethlehem

Family/Οικογένεια:    ASPARAGACEAE

* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.

Description

Plant: Bulbous perennial herb growing up to 25 cm high.   

Stem/s:  Scape erect, slender, greenish and glabrous.

Leaves:  All basal, up to 6, linear with narrow whitish stripe.

Flowers:  Actinomorphic and hermaphrodite, in lax, few-flowered, subcorymbose inflorescences; bracts linear, soft and whitish, shorter than pedicels; lower pedicels longer than the upper ones; perianth-segments 6, free, spreading,  oblong, white, with a green median stripe externally; green stripe is wider on the outer segments; stamens 6, filaments white, sagittate, anthers yellow, introrse, dorsifixed; ovary  superior, oblong and glabrous, style erect, shorter than filaments, stigma subcapitate.

Flowering time:    March-April.

Fruit:   Capsule.    

Habitat:    Waste ground, cultivated fields, rocky garigue, dry pastures, 0-925 m alt.

Native:   Central Europe, Mediterranean region.

Περιγραφή

Φυτό:   Πολυετής και βολβώδης πόα με ύψος μέχρι 25 εκ.

Βλαστός/οί:   Όρθιος, λεπτός, πρασινωπός και γυμνός.

Φύλλα:     Όλα στη βάση, μέχρι 6, με γραμμοειδή ασπριδερή ζώνη.

Άνθη:   Ακτινόμορφα και ερμαφρόδιτα, σε χαλαρές, ολιγοανθείς και σχεδόν κορυμβοειδείς ταξιανθίες.  Βράκτια γραμμοειδή, λεπτά και ασπριδερά, κοντύτερα του ποδίσκου των ανθέων.  Ποδίσκοι των χαμηλότερων ανθέων μακρύτεροι των ψηλότερων.  Τμήματα περιανθίου 6, ελεύθερα, απλωμένα, προμήκη και λευκά, με πράσινη ενδιάμεση ζώνη εξωτερικά.  Η ζώνη αυτή είναι πλατειά στα εξωτερικά τμήματα του περιανθίου και στενότερη στα εσωτερικά.  Στήμονες 6, νήμα λευκό και σαϊτοειδές, ανθήρες κίτρινοι, προμήκεις, προσανατολισμένοι προς το κέντρο του άνθους και προσκολλημένοι ραχιαία με το νήμα.  Ωοθήκη επιφυής, προμήκης και γυμνή, στύλος όρθιος και ευθύς κοντύτερος των στημόνων, στίγμα 1 σχεδόν κεφαλωτό.

Άνθιση:   Μάρτιος-Απρίλιος.

Καρπός:   Κάψα.

Ενδιαίτημα:   Άγονα εδάφη, καλλιεργημένα χωράφια, βραχώδεις περιοχές και ξηρά βοσκοτόπια, από 0-925 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:  Κεντρική Ευρώπη, Μεσογειακή ζώνη.

Name/Όνομα:  Φουμαρία η πυκνανθής

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Fumaria densiflora D.C

Common name/Κοινό Όνομα:  Dense-flowered fumitory, Καπνόχορτο.

Family/Οικογένεια:  PAPAVERACEAE

Description

Plant:  Annual herb growing up to 30 cm high.  

Stem/s:  Erect, suberect or spreading, trigonous and glabrous, much-branched below; lower part of the stem often purplish.

Leaves:  Alternate, compound, ovate in outline, petiolate, 2-3 times deeply divided into odd-pinnate leaflets;  petiole and rachis flattish, shallowly channeled above and glabrous; leaflets up to 9, linear, oblong or oblanceolate with acute lobes.

Flowers:   Zygomorphic and hermaphrodite, in dense and many-flowered, terminal or axillary racemes; bracts tongue-shaped, purplish, acuminate, as long as pedicel or longer; sepals 2, broadly-ovate to orbicular, margins irregularly denticulate; petals 4, in 2 whorls of 2, crimson or purplish-pink, with dark red apex; outer petals become swollen at base forming a spur; stamens apparently 2 ; ovary superior, style 1, stigma 1.

Flowering time:    January-May. 

Fruit:  Subglobose nutlet; pedicel of fruit ascending.     

Habitat: Roadsides, waste ground, field limits,  0-600  m alt.

Native:   West Europe, Mediterranean region to Iran.

Περιγραφή

Φυτό:   Μονοετής πόα με ύψος μέχρι 30 εκ.

Βλαστός/οί:   Όρθιοι, ημιόρθιοι ή απλωμένοι, τριγωνικοί και γυμνοί, πολύκλαδοι χαμηλά, ενώ το τμήμα του βλαστού κοντά στη βάση είναι συχνά πορφυρό.

Φύλλα:     Κατ εναλλαγή, σύνθετα, ωοειδή στο περίγραμμα, έμμισχα, 2-3 φορές βαθειά διαιρεμένα σε περιττόληκτα φυλλάρια.  Μίσχος και άξονας των φύλλων γυμνός και κάπως επίπεδος με αβαθή αυλάκωση από πάνω.  Φυλλάρια  μέχρι 9, γραμμοειδή, προμήκη ή αντιλογχοειδή και οξύληκτα.

Άνθη:   Ζυγόμορφα και ερμαφρόδιτα, σε πυνούς και πολυανθείς, επάκριους ή μασχαλιαίους βότρεις.  Βράκτια γλωσσοειδή, με πορφυρό ή ασπριδερό χρώμα, μυτερά και ισομήκη ή μακρύτερα των ποδίσκων.  Σέπαλα 2, πλατειά ωοειδή ή σχεδόν κυκλικά με οδοντωτά χείλη.  Πέταλα 4, σε 2 σπονδύλους των 2, με κεραμιδή ή πορφυρό-ρόδινο χρώμα, με σκούρα κόκκινη κορυφή.  Εξωτερικά πέταλα διογκωμένα στη βάση τους δημιουργώντας πλήκτρο.  Στήμονες φαινομενικά 2.  Ωοθήκη επιφυής, στύλος 1, στίγμα 1.

Άνθιση:   Ιανουάριος-Μάιος.

Καρπός:   Σχεδόν σφαιρικό κάρυο με ανερχόμενο ποδίσκο.

Ενδιαίτημα:   Κατά μήκος δρόμων, άγονα εδάφη και όρια χωραφιών, 0-600 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:   Ευρώπη, Μεσογειακή ζώνη μέχρι Ιράν.

Name/Όνομα:  Κεράστιο το βραχυπέταλο υποείδ. ροεσέρι*

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Cerastium brachypetalum subsp roeseri (Boiss. & Heldr.) Nyman

Common name/Κοινό Όνομα:   Grey mouse-ear, gray chickweed.

Family/Οικογένεια:    CARYOPHYLLACEAE

* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.

Description

Plant:    Annual herb growing up to 30 cm high.

Stem/s:   Erect, sticky and glandular-pubescent, ± branched, often purplish below, repeatedly separated above, densely covered with soft and long non glandular hairs;

Leaves:  Opposite, simple and entire, densely hairy, the lower obovate or spathulate with a distinct flattened petiole, the upper ovate or elliptic and sessile.

Flowers:  Actinomorphic and hermaphrodite, in few-flowered, lax, and dichotomus cymes; bracts oblong, sessile, resemble leaves, and hairy or glandular hairy; pedicels longer than sepals. bending downwards just before apex; sepals 5, lanceolate, ± acute, covered with a mixed of glandular and non-glandular hairs; petals 5, obovate, white, deeply bifid, as long as sepals or shorter; stamens up to 10, anthers oblong and yellow, 2-thecous, longitudinally dehiscent; ovary superior, styles 5.

Flowering time:   February-June

Fruit:  Capsule enclosing numerus spherical seeds.     

Habitat:  Roadsides, rocky slopes, near streams, moisty banks, open coniferous woodland, 600-1700 m alt.   

Native:   Europe.

Περιγραφή

Φυτό:   Μονοετής πόα με ύψος μέχρι 30 εκ.

Βλαστός/οί:   Όρθιοι, κολλώδεις και καλυμμένοι με αδενώδεις και μη αδενώδεις μαλακές και μακριές τρίχες, με ή χωρίς διακλάδωση, συχνά πορφυροί χαμηλά, ενώ ψηλά οι κλάδοι παρουσιάζουν ένα επαναλαμβανόμενο διαχωρισμό.

Φύλλα:     Αντίθετα, απλά και ακέραια, πυκνά τριχωτά, τα χαμηλότερα είναι αντωειδή ή σπατουλοειδή με εμφανή επίπεδο μίσχο, ενώ τα ψηλότερα είναι ωοειδή ή ελλειπτικά και άμισχα.

Άνθη:   Ακτινόμορφα και ερμαφρόδιτα, σε ολιγοανθείς, χαλαρές και διχοτομικές θυσανοειδείς ταξιανθίες.  Βράκτια προμήκη και άμισχα  μοιάζουν των φύλλων, και είναι καλυμμένα με αδενώδεις ή μη αδενώδεις τρίχες.  Ποδίσκοι μακρότεροι των σεπάλων, λυγίζουν προς τα κάτω ακριβώς λίγο πριν την κορυφή τους.  Σέπαλα 5, λογχοειδή, ± μυτερά, καλυμμένα με ένα μίγμα από αδενώδεις και μη αδενώδεις τρίχες.  Πέταλα 5, αντωειδή, λευκά και έντονα δίλοβα, ισομήκη ή κοντύτερα των σεπάλων.  Στήμονες μέχρι 10, ανθήρες προμήκεις και κίτρινοι, 2-θηκοι και κατά μήκος διαιρεμένοι.  Ωοθήκη επιφυής, στύλοι 5.

Άνθιση:   Φεβρουάριος-Ιούνιος.

Καρπός:   Κάψα με πολυάριθμα σφαιρικά σπέρματα.

Ενδιαίτημα:   Κατά μήκος δρόμων, σε βραχώδεις πλαγιές, κοντά σε ρυάκια, υγρά μέρη και σε ανοιχτές δασώδεις από κωνοφόρα περιοχές, 600-1700 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:  Ευρώπη.

Name/Όνομα:  Βίκια η τριχωτή υποείδ. εριόκαρπη.

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Vicia villosa subsp eriocarpa (Hausskn.) P. W. Ball

Family/Οικογένεια:    FABACEAE

* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.

Description

Plant:   Usually perennial herb growing up to 100 cm high (generally much less) or up to 150 cm long.. 

Stem/s:  Sprawling or climbing, angled and hairy.

Leaves:  Alternate, compound, and petiolate; leaflets up to 20, oblong, elliptical or lanceolate, shortly petiolulate or subsessile, apex acute, obtuse or mucronate, base cuneate or rounded, lamina hairy; rachis angled and hairy, terminated in branched tendril (usually); stipules semi-sagittate.

Flowers:  Zygomorphic and hermaphrodite in axillary and many-flowered racemes; pedicel short; corolla blue-violet or purple-mauve; calyx gibbous at base, 5-toothed, teeth linear, green and unequal, the 3 lower longer than the 2 above, ± glabrous; standard petal erect, recurved and shallowly emarginated, wings oblong with rounded apex, keel oblong, upcurved; stamens 10, 9 fused, 1 free, anthers oblong and yellow; ovary superior, style upcurved and hairy, stigma capitate.

Flowering time:   March-June.

Fruit:  Legume flattened, green and hairy when young, enclosing subglobose seeds..     

Habitat:  Roadsides, pastures and field margins, 0-1100 m alt.

Native:  Europe, Western Asia.

Περιγραφή

Φυτό:   Συνήθως πολυετής πόα με ύψος μέχρι 100 εκ, αλλά συνήθως αρκετά λιγότερο, ενώ σε μήκος φτάνει τα 150 εκ.

Βλαστός/οί:   Κατακλιμένοι ή αναρριχόμενοι, γωνιώδεις και τριχωτοί.

Φύλλα:     Κατ εναλλαγή, σύνθετα και έμμισχα.  Φυλλάρια μέχρι 20, προμήκη, ελλειπτικά ή λογχοειδή, οξύκορφα, πλατύκορφα ή και με μικρή μυτερή προεξοχή στην κορυφή τους, βάση μυτερή ή στρογγυλή, έλασμα τριχωτό, ενώ ο άξονας του φύλλου είναι γωνιώδης, τριχωτός και καταλήγει σε κλαδωτό έλικα (συνήθως).  Παράφυλλα ημι-σαϊττοειδή.

Άνθη:   Ζυγόμορφα και ερμαφρόδιτα, σε μασχαλιαίους και πολυανθείς βότρεις.  Ποδίσκος άνθους πολύ μικρός. Στεφάνη με μπλε-βιολετί ή πορφυρό-μωβ χρώμα.  Κάλυκας με εμφανή διόγκωση στην μια πλευρά, με 5 άνισα, γραμμοειδή και πράσινα δόντια, εκ των οποίων τα 3 κοιλιακά είναι μακρύτερα των 2 ραχιαίων, με ή χωρίς τρίχωμα.  Πέτασος όρθιος και λυγισμένος προς τα πίσω, με μικρή εγκοπή στην κορυφή του, πτέρυγες προμήκεις με στρογγυλή κορυφή, τρόπιδα προμήκης με ανασηκωμένη κορυφή.  Στήμονες 10, 9 συμφυείς και 1 ελεύθερος, ανθήρες προμήκεις και κίτρινοι.  Ωοθήκη επιφυής, στύλος λυγισμένος προς τα πάνω και τριχωτός, στίγμα κεφαλωτό.

Άνθιση:  Μάρτιος-Ιούνιος.

Καρπός:   Χέδρωψ συμπιεσμένος ώστε να φαίνεται επίπεδος, με σχεδόν στρογγυλά σπέρματα.

Ενδιαίτημα:  Κατά μήκος δρόμων, όρια χωραφιών και κοιλάδες, από 0-1100 μ υψόμετρο.  

Πατρίδα:   Ευρώπη και Δυτική Ασία.

Name/Όνομα:  Μπαλλότα η μαύρη υποείδ. νότια *

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:    Ballota nigra meridionalis (Bég.) Bég.

Common name/Κοινό Όνομα:  Black horehound

Family/Οικογένεια:    LABIATAE

* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.

Description

Plant:   Perennial herb growing up to 1 m high. 

Stem/s:   Erect, usually much-branched, squared, covered with soft whitish hairs, often purplish.

Leaves:   Opposite, simple, ovate, sessile, hairy on both surfaces, glandular beneath, apex acute or obtuse, base truncate, cuneate or cordate, margins irregularly crenate-serrate or with very small lobes.

Flowers:   Zygomorphic, sessile and hermaphrodite, in many-flowered, dense, pedunculated and distantly located verticillasters; bracts foliaceous, bracteoles thread-like, hairy; calyx hairy,  tubular below, funnel-shaped at apex, 10-nerved, longitudinally ribbed, with 5 erecto-patent teeth terminating in short mucro; corolla whitish or pinkish-purple, longer or as long as calyx tube, 2-lipped, upper lip semi-erect, oblong, shallowly emarginated at apex, densely hairy externally; lower lip 3-lobed, lateral lobes oblong, median lobe emarginated; stamens 4, 2 shorter, filaments hairy, anthers 2-thecous, divided, ovate, dark pink to dark brown; ovary superior, style white and glabrous, stigma 2-branched.

Flowering time:  June-December.

Fruit:   Nutlets.    

Habitat:    Roadsides, waste ground, cultivated fields, 1000-1400 m alt.

Native:   Western and Southeastern Europe to Caucasus.

Περιγραφή

Φυτό:   Πολυετής πόα με ύψος μέχρι 1 μ.

Βλαστός/οί:   Όρθιοι συνήθως πολύκλαδοι, τετράγωνοι και καλυμμένοι με μαλακές ασπριδερές τρίχες, ενώ συχνά έχουν πορφυρό χρώμα.

Φύλλα:     Αντίθετα, απλά, ωοειδή, άμισχα, τριχωτά και στις δυο επιφάνειες, με αδένες στην κάτω επιφάνεια, οξυκόρυφα ή πλατυκόρυφα, με μυτερή, ίσια ή καρδιοειδή βάση, χείλη με άνισα στρογγυλεμένα δόντια ή με πολύ μικρούς λοβούς.

Άνθη:   Ζυγόμορφα, άμισχα και ερμαφρόδιτα, σε πολυανθείς, πυκνούς, ποδισκωτούς και σε απόσταση τοποθετημένους σπονδύλους.  Βράκτια φυλλόμορφα, βρακτίδια νηματοειδή και τριχωτά.  Κάλυκας τριχωτός, σωληνοειδής χαμηλά, χοανωτός ψηλά, 10-νευρος, με κατά μήκος ραβδώσεις και 5 μισο-ανερχόμενα δόντια που καταλήγουν σε μύτη.  Στεφάνη ασπριδερή-πορφυρή ή ρόδινη-πορφυρή, μακρύτερη ή ισομήκης με τον σωλήνα του κάλυκα, 2-χειλη, άνω χείλος ημιόρθιομ προμήκες, με αβαθή εγκοπή στην κορυφή, πυκνά τριχωτό εξωτερικά.  Κάτω χείλος 3-λοβο, πλάγιοι λοβοί προμήκεις, μεσαίος λοβός με εγκοπή στην κορυφή του.  Στήμενοες 4, οι 2 κοντύτεροι, νήματα τριχωτά, ανθήρες 2-θηκοι, διαιρεμένοι, ωοειδείς και με σκούρο ρόδινο ή καφέ χρώμα. Ωοθήκη επιφυής, στύλος λευκός και γυμνός, στίγμα διχαλωτό.

Άνθιση:   Ιούνιος-Δεκέμβριος.

Καρπός:   Κάρυα.

Ενδιαίτημα:  Κατά μήκος δρόμων, άγονα και καλλιεργημένα εδάφη, από 1000-1400 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:   Δυτική και Νοτιοανατολική Ευρώπη μέχρι τον Καύκασο.

Name/Όνομα:  Λίνον το ωφελιμώτατον

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:    Linum usitatissimum L.

Common name/Κοινό Όνομα:  Flaxseed, Linseed, Λινάρι.

Family/Οικογένεια:    LINACEAE

Description

Plant:  Annual herb growing up to 100 cm high.  

Stem/s:  Erect, single or multiple from the base, unbranched or sparingly branched above, glabrous and leafy.  Flaxseed is cultivated for its fiber extracted from the stem, edible seeds end oil.

Leaves:   Alternate, simple and entire, linear, acute, sessile and glabrous.

Flowers:  Actinomorphic and hermaphrodite in lax terminal racemes or cymes; pedicels elongating in fruit; petals 5, obovate, blue or whitish-blue, with darker blue radiating from the center, spreading, and glabrous; sepals 5, green, ovate-acuminate, persistent in fruit; stamens 5, alternating with 5 staminodes, anthers blue, 2-thecous, facing inwards; ovary superior, styles 5; flowers usually open in early morning and close near noon.

Flowering time:   February-June.

Fruit:     Round capsule surrounded by the persistent sepals.

Habitat:   Roadsides, waste ground, cultivated fields, 100 m alt.

Native:   West Asia, Mediterranean coastal zone.

Περιγραφή

Φυτό:   Μονοετής πόα με ύψος μέχρι 100 εκ.

Βλαστός/οί:   Όρθιος, ένας ή περισσότεροι από την βάση, χωρίς διακλάδωση ή με αραιή διακλάδωση ψηλά, με παρουσία φύλλων και χωρίς τρίχωμα.  Το λινάρι καλλιεργείται για τις φυτικές ίνες που εξάγονται από τον βλαστό, τα εδώδιμα σπέρματα και το λινέλαιο.

Φύλλα:     Κατ εναλλαγή, απλά και ακέραια, γραμμοειδή, μυτερά, άτριχα και άμισχα.

Άνθη:   Ακτινόμορφα και ερμαφρόδιτα, σε χαλαρές κυματοειδείς ταξιανθίες ή επάκριους βότρεις.  Ποδίσκοι με εμφανή επιμήκυνση στην καρποφορία.  Πέταλα 5, αντωειδή, με μπλε ή ασπριδερό χρώμα και με μπλε γραμμές ακτινοειδώς τεταγμένες από το κέντρο, απλωμένα και γυμνά.  Σέπαλα 5, πράσινα, ωοειδή-μυτερά και που παραμένουν στον καρπό.  Στήμονες 5, κατ εναλλαγή με στείρους στήμονες, ανθήρες μπλε, 2-θηκοι και με προσανατολισμό προς το κέντρο του άνθους.  Ωοθήκη επιφυής, στύλοι 5.  Τα άνθη ανοίγουν νωρίς το πρωί και κλείνουν κατά το μεσημέρι.  

Άνθιση:   Φεβρουάριος-Ιούνιος.

Καρπός:   Σφαιρική κάψα περιβαλλόμενη από τα παραμένοντα σέπαλα.

Ενδιαίτημα:   Κατά μήκος δρόμων, άγονα εδάφη και καλλιεργούμενα χωράφια, 100 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:   Δυτική Ασία, Μεσογειακή παραλιακή ζώνη.

Name/Όνομα:  Βίκια η μονανθής υποείδ.μονανθής

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Vicia monantha Retz. ssp monantha

Common name/Κοινό Όνομα:   Square-stemmed vetch, one flower vetch

Family/Οικογένεια:    FABACEAE

* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.

Description

Plant:  Annual herb up to 50 cm long.  

Stem/s:   Trailing or prostrate with climbing habit, strongly angled, and sparsely hairy.

Leaves:  Alternate, oblong in outline, pinnately compound and petiolate; leaflets up to 16, oblong-linear or oblanceolate, obtuse, obscurely emarginated or with a small point, ± glabrous above, thinly hairy beneath; stipules semi-sagittate, thinly hairy; tendrils ± branched.   

Flowers:  Zygomorphic and hermaphrodite, in axillary and few-flowered (in groups of 1-2 flowers) racemes; peduncle up to 4 times as long as flower; pedicel short; calyx campanulate, hairy, with 5 unequal, hairy and triangular teeth; corolla blue-violet; stamens 10, 9 fused, 1 free, anthers oblong; standard petal oblong shallowly emarginated, wings and keel oblong; ovary superior, compressed and glabrous, style upcurved in almost right angle, stigma capitate.

Flowering time:   February-May.

Fruit:   Oblong legume, compressed, beaked, enclosing 4-6 subglobose seeds.      

Habitat:    Roadsides, waste ground, field limits, 50-150 m alt

Native:   Mediterranean region, Western and Central Asia.

Περιγραφή

Φυτό:   Μονοετής πόα με μήκος μέχρι 50 εκ.

Βλαστός/οί:   Συρόμενοι ή κατακλιμένοι με αναρριχητική τάση, έντονα γωνιώδεις και σποραδικά τριχωτοί.

Φύλλα:   Κατ εναλλαγή, προμήκη στο περίγραμμα, σύνθετα, πτερωτά και έμμισχα.  Φυλλάρια μέχρι 16, προμήκη-γραμμοειδή ή αντιλογχοειδή, πλατυκόρυφα, με αφανή εγκοπή ή με μικρή προεξοχή στην κορυφή τους, με ή χωρίς τρίχες στην πάνω επιφάνεια, με ελαφρό τρίχωμα στην κάτω.  Παράφυλλα ημισαϊττοειδή και ελαφρά τριχωτά.  Έλικες με ή χωρίς διακλάδωση. 

Άνθη:   Ζυγόμορφα και ερμαφρόδιτα, σε χαλαρούς, μασχαλιαίους και ολιγοανθείς βότρεις  ( σε ομάδες των 1-2 ).  Ποδίσκος ταξιανθίας μέχρι 4 φορές πιο μακρός από το άνθος.  Ποδίσκος άνθους κοντός.  Κάλυκας καμπανοειδής και τριχωτός, με 5 άνισα, τριγωνικά και τριχωτά δόντια.  Στεφάνη με μπλε-βιολετί χρώμα.  Στήμονες 10, 9 συμφυείς και 1 ελεύθερος, ανθήρες προμήκεις.  Πέτασος προμήκης και με αβαθή εγκοπή, πτέρυγες και τρόπιδα προμήκεις.  Ωοθήκη επιφυής, συμπιεσμένη και γυμνή, στύλος λυγισμένος προς τα πάνω σχεδόν σε ορθή γωνία, στίγμα κεφαλωτό.

Άνθιση:   Φεβρουάριος-Μάιος.

Καρπός:   Προμήκης χέδρωψ, πιεσμένος πλευρικά, με ράμφος στο άκρο του, με 4-6 σχεδόν σφαιρικά σπέρματα.

Ενδιαίτημα:   Κατά μήκος δρόμων, άγονα εδάφη, όρια χωραφιών, 50-150 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:   Μεσογειακή ζώνη, Δυτική και Κεντρική Ασία.

Name/Όνομα:  Βετούλη η κρεμοκλαδής

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:  Betula pendula Roth.  

Common name/Κοινό Όνομα: Silver birch, Warty birch, European white birch, Σημύδα

Family/Οικογένεια:    BETULACEAE

Description

Plant:   Deciduous and monoecious tree growing up to 25 m high, but usually up to 15 m high(Cyprus). 

Trunk/Bark/Branches:  Trunk slender with upright habit, bark white, branches pendulous, twigs reddish-brown bearing dark warts and are rough to the touch; crown ovate to oblong; the white bark forms paper-like tissues and develops black protrusions after shedding the papery tissues (old trunk).  

Leaves:   Alternate, simple, petiolate, blade triangular or ovate to rhomboid, margin serrate.

Flowers:   Male and female flowers on the same tree (monoecious); male catkins in 3, they are terminal and pendulous arising at the top of autumnal long branches of previous year; stamens 2; female catkins terminal, in group of 2 or 3, on short alternative branches,, at first erect, after pendulous; style bifid.

Flowering time:   Μarch-April.    Fruiting time:  June-August.  

Fruit:  Winged 1-seeded nut; nuts in 3, at the base of axillary 3-lobed bracts which fell down during maturing time.    

Habitat:  Mountain slopes on clay-sandy soils, 1000-1500 m alt.

Native:   Europe, Asia.

Περιγραφή

Φυτό:   Φυλλοβόλο και μόνοικο δένδρο ύψους μέχρι 25 μ, αλλά στην Κύπρο συνήθως αρκετά χαμηλότερο περίπου μέχρι 15 μ.

Κορμός-Φλοιός:  Κορμός κάπως λεπτός με ανοδική τάση, φλοιός λευκός, κλάδοι κρεμάμενοι, νεαροί κλάδοι κόκκινο-καστανοί με σκοτεινά σημάδια που είναι σκληρά στην αφή.  Φύλλωμα προμήκες-ωοειδές.  Ο λευκός φλοιός σχηματίζει λεπτά στρώματα σαν φύλλα χαρτιού τα οποία απολεπίζονται και με την πάροδο του χρόνου δημιουργούνται μαύρες περιοχές σε παλαιότερους κορμούς.

Φύλλα:  Κατ εναλλαγή, απλά, έμμισχα, έλασμα τριγωνικό ή ωοειδές-ρομβοειδές, χείλη πριονωτά.    

Άνθη:   Αρσενικά και θηλυκά άνθη στο ίδιο δένδρο (μόνοικο).  Αρσενικοί ίουλοι ανά 3, σε επάκριους και κρεμάμενους φθινοπωρινούς κλάδους προηγούμενου χρόνου.  Στήμονες 2.  Θηλυκοί ίουλοι επάκριοι, σε ομάδες των 2 ή 4, σε πλάγια βραχυκλάδια, στην αρχή όρθιοι, μετά κρεμάμενοι.  Στύλος διμερής.

Άνθιση:  Μάρτιος-Απρίλιος.    Καρποφορία:  Ιούνιος-Αύγουστος.

Καρπός:   Πτερυγωτό και μονόσπερμο κάρυο.  Τα κάρυα βγαίνουν ανά 3, στη βάση μασχαλιαίων 3-λοβων βρακτίων, τα οποία πέφτουν κατά την καρποφορία.

Ενδιαίτημα:  Σε ορεινές πλαγιές, πάνω σε πηλοαμμώδη εδάφη, από 1000-1500 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:   Ευρώπη, Ασία.