Όνομα: Κάρθαμος ο ουρανόχρωμος(κυανός)*
Επιστημονικό όνομα/Scientific name: Carthamus caeruleus (L.) C. Presl .
Κοινό όνομα/Common name: Blue thistle, carduncellus
Οικογένεια/Family: ASTERACEAE
*Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.
Description
Perennial and spiny plant up to 80cm high.
Stem erect, usually unbranched, cylindrical but with parallel and narrow grooves, yellowish, covered with arachnoid hairs.
Basal leaves simple, oblanceolate, usually pinnatisect with acute apex, rough at both surfaces, dentate and almost sessile. Cauline leaves alternative, sessile, simple, ovate to lanceolate, dentate with whitish bristle, hairy at both sides, acute and smaller.
Flowers in terminal and solitary heads. Outer bracts ovate-lanceolate with wide base, hairy, with spiny margin and acute apex. Inner bracts papery and brown. Disc florets hermaphrodite, tubular, purple or blue. Corolla 5-lobed. Fruit is an achene.
Flowering time: May-June.
Fruit is an achene.
Native to southern Europe and Mediterranean region. Very rare in Cyprus.
Περιγραφή
Πολυετές ακανθώδες φυτό ύψους μέχρι 80cm.
Βλαστός όρθιος συνήθως χωρίς διακλάδωση, κυλινδρικός αλλά με αυλακώσεις, κιτρινωπός και καλυπτόμενος με πυκνές και λευκές αραχνοειδείς τρίχες.
Φύλλα βάσης απλά, επιμήκη λογχοειδή, συνήθως πτεροσχιδή και οξύκορφα, τραχιά στην αφή και από τις δυο επιφάνειες, οδοντωτά με μυτερές κορυφές, σχεδόν άμισχα. Φύλλα βλαστού κατ εναλλαγή, μικρότερα όσο πλησιάζουμε την κορυφή, απλά, ωοειδή-λογχοειδή, με πλατύτερη βάση, τριχωτά και στις δυο επιφάνειες, οδοντωτά, οξύκορφα και άμισχα, ενώ η βάση του φύλλου περιβάλλει το βλαστό περίπου κατά το ήμισυ.
Άνθη μονήρη, σε επάκρια σφαιρικά κεφάλια με σωληνοειδή και λιλά ή μπλε επιδίσκια και ερμαφρόδιτα ανθίδια, με πενταμερές και ελαφρά χνουδωτό περιάνθιο. Εξωτερικά βράκτια ωοειδή-λογχοειδή με πλατιά βάση, τριχωτά, οξύκορφα και με αιχμηρά δόντια που καταλήγουν σε άκανθα. Εσωτερικά βράκτια λεπτότερα, καστανά και μεμβρανώδη.
‘Ανθιση Μάιος-Ιούνιος.
Καρπός αχαίνιο (ξερός, αδιάρρηκτος, μονόσπερμος καρπός που συμφύεται πλήρως με το σπέρμα).
Σπάνιο φυτό που περιέχεται στο Κόκκινο Βιβλίο όπου περιλαμβάνονται φυτά σπάνια ή που κινδυνεύουν να εξαφανισθούν. Στην Κύπρο εντοπίσθηκε μόνο μία θέση στην Πάφο.
*η μετάφραση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.
