Name/Όνομα:   Γαγέα η νηματώδης*

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Gagea fibrosa (Desf.) Schult. & Schult. f.

Family/Οικογένεια:   LILIACEAE

* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.

.

Description

Plant:   Perennial herb with tunicate bulb, growing up to 6 cm high; tunic brown; bulb solitary, ovoid, surrounded by a dense net of thin fibrous.

Leaves:   Spreading or prostrate, 1-7, narrowly linear, flat or somewhat cylindrical and channeled above, glabrous; cauline leaves similar to basal but shorter and narrower, occasionally sparsely ciliate; basal and cauline leaves are close enough together and therefor are almost indistinguishable.

Flowers:   Actinomorphic and hermaphrodite, numerous or 1-4 or solitary; pedicels erect, terete, brown, covered with short, straight or wavy whitish hairs; perianth-segments 6, subequal, spreading, narrowly lanceolate or linear-oblong, sharply acuminate with greenish and minutely hairy apex, yellow internally, green and glabrous externally, obscurely veined; stamens 6, subequal, filaments free and glabrous, narrowing at apex, anthers basifixed, oblong and yellow; ovary superior, erect, sessile, 3-sided, greenish and glabrous, style 1, erect, straight, greenish and glabrous; stigma 1, might be just above anthers´ level or even with them.

Flowering time:   February-March.

Fruit:   Capsule.

Habitat:   Grassy land and rocky pastures, from 0-800 m alt.

Native:   Eastern Mediterranean region, Northern Africa.

Περιγραφή

Φυτό: Πολυετής πόα ύψους μέχρι 6 εκ, με ένα ωοειδή βολβό που περιβάλλεται από  καφέ χιτώνα και  ένα πυκνό δίκτυο λεπτών σαν νήματα ριζών (εξ ου και το όνομα του είδους).

Φύλλα:  Απλωμένα ή κατακλιμένα, 1-7, στενά γραμμοειδή, επίπεδα ή κάπως κυλινδρικά και αυλακωτά από πάνω και άτριχα.  Φύλλα βλαστού παρόμοια με της βάσης αλλά στενότερα και κοντύτερα και κάποτε μπορεί να φέρουν κοντές βλεφαριδωτές τρίχες.  Τα φύλλα βάσης και του βλαστού εκφύονται πολύ κοντά το ένα στο άλλο, ώστε είναι σχεδόν δυσδιάκριτα.

Άνθη:   Ακτινόμορφα και ερμαφρόδιτα, πολυάριθμα ή 1-4 ή μεμονωμένα.  Ποδίσκος όρθιος, κυλινδρικός, με καφέ χρώμα, καλυμμένος με κοντές, ίσιες ή κυματοειδείς άσπρες τρίχες.  Περιάνθιο με 6 τμήματα που είναι σχεδόν ισοϋψή, απλωμένα, στενά λογχοειδή ή προμήκη- γραμμοειδή, με μυτερή, πρασινωπή και με πολύ μικρά τριχίδια κορυφή, κίτρινα εσωτερικά, πράσινα και γυμνά εξωτερικά και με αφανή νεύρωση.  Στήμονες 6, σχεδόν ισοϋψείς, νήμα ελεύθερο και γυμνό, ενώ προς την κορυφή στενεύει.  Ανθήρες προμήκεις και κίτρινοι,  προσκολλημένοι με το ένα τους άκρο με την κορυφή του νήματος.  Ωοθήκη επιφυής, όρθια  άμισχη, τρίπλευρη, πρασινωπή και άτριχη.  Στύλος 1, όρθιος, ίσιος, πρασινωπός και γυμνός.   Στίγμα 1, στο ίδιο ύψος με τους ανθήρες ακριβώς πιο πάνω.

Άνθιση:  Φεβρουάριος-Μάρτιος.

Καρπός:   Κάψα.

Ενδιαίτημα:   Χορταριασμένες περιοχές και βραχώδη βοσκοτόπια, από 0-800 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:   Ανατολική Μεσογειακή ζώνη, Βόρεια Αφρική.

Name/Όνομα:   Θυμελαία η ταρτονράιρα υποείδ.  η αργυρόχρους

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Thymelaea tartonraira subsp. argentea (Sm.) Holmboe

Common name/Κοινό Όνομα:    Μαννουδκιά, Βρουκαλιά, Μαννούιν.

Family/Οικογένεια:   THYMELAEACEAE

Description

Plant:   Evergreen, perennial and dioecious shrub, growing up to 1 m high.

Stem/s:   Erect, spreading or decumbent, much branched; young shoots greenish, silky hairy with dense foliage and distinctly marked with scars due to the fallen leaves; old branches are woody with ash-chestnut bark.

Leaves:   Alternate, simple, entire, linear-oblanceolate or oblong-obovate, sessile, densely covered with silver-greenish hairs, obtuse or subacute at apex.

Flowers:  Actinomorphic, hermaphrodite or unisexual, in few-flowered (2-5), axillary clusters; bracts numerous, ovate; corolla 4-lobed, lobes ovate-triangular, pale yellow, short-hairy externally; male flowers with 8 stamens, anthers oblong and yellow;  female flowers with hairy, oblong-ellipsoid and superior ovary, style 1, stigma 1, capitate.

Flowering time:   February-March.

Fruit:   Glabrous, 1-seeded and indehiscent nutlet.    Fruiting time:  May-July.

Habitat:   Shrubby vegetation, rocky slopes and open dry woodland, from 25-750 m alt.

Native:   Eastern Mediterranean region.

Περιγραφή

Φυτό:   Αειθαλής, πολυετής και δίοικος θάμνος με ύψος μέχρι 1 μ.

Βλαστός/οί:   Όρθιοι, απλωμένοι ή κατακλιμένοι και πολύκλαδοι.  Νεαροί βλαστοί πρασινωποί, με πυκνό φύλλωμα, με γυαλιστερές αργυρόχρωμες τρίχες και με έντονες ουλές που αφήνουν τα φύλλα όταν πέφτουν.  Παλαιοί κλάδοι ξυλώδεις και με αργυροκαστανό φλοιό.

Φύλλα:   Κατ εναλλαγή, απλά, ακέραια, γραμμοειδή-αντιλογχοειδή ή προμήκη-αντωειδή, άμισχα, καλυμμένα με πυκνές αργυροπράσινες τρίχες, πλατυκόρυφα ή σχεδόν οξυκόρυφα.

Άνθη:   Ακτινόμορφα, ερμαφρόδιτα ή μονογενή, σε ολιγοανθείς (2-5), μασχαλιαίες δέσμες.  Βράκτια ωοειδή και πολυάριθμα.  Στεφάνη 4-λοβη, λοβοί ωοειδείς-τριγωνικοί, με χλωμό κίτρινο χρώμα, και με κοντό τρίχωμα εξωτερικά.  Αρσενικά άνθη με 8 στήμονες και με προμήκεις κίτρινους ανθήρες.  Θηλυκά άνθη με τριχωτή, προμήκη-ελλειψοειδή και επιφυή ωοθήκη, στύλος 1, στίγμα 1 κεφαλωτό.

Άνθιση:   Φεβρουάριος-Μάρτιος.

Καρπός:   Γυμνό, μονόσπερμο και αδιάρρηκτο κάρυο.   Καρποφορία:  Μάιος-Ιούλιος.

Ενδιαίτημα:  Θαμνώνες, βραχώδεις πλαγιές και ανοικτά δάση, από 25-750 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:   Ανατολική Μεσογειακή ζώνη.

Name/Όνομα:   Σένκια η σταχυοειδής*

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Schenkia spicata (L.) G. Mans.

Common name/Κοινό Όνομα:  Spiked centaury.

Family/Οικογένεια:   GENTIANACEAE

* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.

Description

Plant:   Annual or biennial herb, growing up to 40 cm high.

Stem/s:   Erect, usually much branched, distinctly angled, greenish and glabrous; branches patent, arising from below or from the middle of the main axis.

Leaves:    Opposite, simple and sessile; basal leaves obovate, forming a loose rosette, withered before anthesis; cauline leaves lanceolate to elliptic, glabrous, ± equal, subacute or obtuse.

Flowers:   Actinomorphic and hermaphrodite, in few-flowered, spike-like, inflorescences; flowers arise along the one side of the flowering axis; calyx 5-toothed, teeth unequal, linear, acuminate and glabrous; corolla lobes 4-5, oblong, pink or white; stamens as many as the number of corolla-lobes, alternating with them, anthers oblong and yellow; ovary superior, style 1, erect, greenish, 2-parted at apex, stigmas capitate, rounded.

Flowering time:   May-August.

Fruit:   Capsule.

Habitat:  Near salt-lakes, sandy and freshwater meadows, from 0-175 m alt.

Native:  Mediterranean region, Middle East.

Περιγραφή

Φυτό:   Μονοετής ή διετής πόα με ύψος μέχρι 40 εκ.

Βλαστός/οί:   Όρθιοι, συνήθως πολύκλαδοι, έντονα γωνιώδεις, πρασινωποί και άτριχοι.  Κλάδοι περίπου οριζόντιοι, εκφυόμενοι από χαμηλά ή από το μέσο του κύριου άξονα.

Φύλλα:     Αντίθετα, απλά και άμισχα.  Φύλλα βάσης αντωειδή, σε σχηματισμό χαλαρής ροζέτας, εκφυλιζόμενα πριν την ανθοφορία.  Φύλλα βλαστών λογχοειδή προς ελλειπτικά, άτριχα, λίγο ή πολύ ισομήκη, πλατυκόρυφα ή σχεδόν οξυκόρυφα.

Άνθη:   Ακτινόμορφα και ερμαφρόδιτα, σε ολιγοανθείς, σαν στάχεις, ταξιανθίες.  Τα φύλλα εκφύονται κατά μήκος της μιας πλευράς του ανθοφόρου άξονα.  Κάλυκας 5-δοντος, δόντια άνισα, γραμμοειδή, μυτερά και γυμνά.  Στεφάνη με 4-5 προμήκεις, ρόδινους ή λευκούς λοβούς.  Στήμονες ισάριθμοι με τους λοβούς της στεφάνης και τοποθετημένοι κατ εναλλαγή με αυτούς, ανθήρες προμήκεις και κίτρινοι.  Ωοθήκη επιφυής, στύλος 1, όρθιος, πρασινωπός και διμερής ψηλά, στίγματα κεφαλωτά και στρογγυλά.

Άνθιση:   Μάιος-Αύγουστος.

Καρπός:   Κάψα.

Ενδιαίτημα:   Κοντά σε αλυκές, αμμώδη ή λιβάδια γλυκού νερού, από 0-175 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:   Μεσογειακή ζώνη, Μέση Ανατολή.

Name/Όνομα:   Βίκος ο παλαιστίνιος*

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Vicia palaestina Boiss.

Common name/Κοινό Όνομα:  Palestine vetch.

Family/Οικογένεια:   FABACEAE

* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.

Description

Plant:  Annual herb growing up to 60 cm high.

Stem/s:   Climbing, much branched, angular, greenish, often tinged purplish, usually thinly hairy.

Leaves:  Alternate, compound, oblong in outline, even-pinnate, and petiolate; leaflets up to 20, narrowly oblong, alternate or subopposite, thinly hairy on both surfaces, shortly petiolulate, apex acute or acuminate; rachis channeled above, thinly hairy, terminating in a branched tendril.

Flowers:  Zygomorphic and hermaphrodite, in lax, few-flowered, axillary racemes; pedicels short; peduncles much shorter than the subtending leaves; calyx campanulate, thinly hairy, 5-toothed, teeth unequal, triangular, acute, often tinged purplish, the 3 lower longer; petals 5, pale blue or whitish; standard petal erect, oblong-ovate, distinctly emarginated, penciled with darker veins, wings oblong, rounded, whitish blue, longer than the boat-shaped and upcurved keel; stamens 10, 9 united, 1 free, the united part of filaments about the 2/3 of their length, anthers subcircular; ovary superior, flat, style 1, shortly hairy above, stigma 1, capitate.

Flowering time:   February-April.

Fruit:  Legume, oblong, flat, pale brown, with rostrated apex, not constricted between the circular and flat seeds.

Habitat:   Rocky slopes, 25-675 m alt.

Native:   East Mediterranean to Iraq.

Περιγραφή

Φυτό:  Μονοετής πόα με ύψος μέχρι 60 εκ.

Βλαστός/οί:   Πολύκλαδοι, αναρριχόμενοι, γωνιώδεις, πρασινωποί αλλά συχνά έχουν πορφυρή χροιά, και συνήθως είναι άτριχοι.

Φύλλα:     Κατ εναλλαγή, σύνθετα, προμήκη στο περίγραμμα, αρτιόληκτα και έμμισχα.  Φυλλάρια μέχρι 20, στενά και προμήκη, κατ εναλλαγή ή σχεδόν αντίθετα, με μικρό και αραιό τρίχωμα και στις δυο επιφάνειες, κορυφή μυτερή και στη βάση κοντός μίσχος.  Ο άξονας του σύνθετου φύλλου είναι αυλακωτός από πάνω και ελαφρά τριχωτός και καταλήγει σε διακλαδωμένο έλικα.

Άνθη:   Ζυγόμορφα και ερμαφρόδιτα, σε χαλαρούς, ολιγοανθείς και μασχαλιαίους βότρεις.  Ποδίσκος άνθους κοντός.  Ποδίσκος ανθοφόρου άξονα πολύ πιο κοντός από το υποκείμενο φύλλο.  Κάλυκας καμπανοειδής, ελαφρά τριχωτός, 5-δοντος, δόντια άνισα, τριγωνικά, μυτερά, συχνά με πορφυρή χροιά, τα 3 κατώτερα μακρύτερα των 2 πιο πάνω.  Πέταλα 5, μα νοικτό μπλε χρώμα ή ασπριδερά.  Πέτασος όρθιος, προμήκης-ωοειδής, με βαθειά εγκόλπωση στην κορυφή του και με πιο σκούρες γραμμώσεις, πτέρυγες προμήκεις, με στρογγυλεμένη κορυφή, με ασπριδερό-μπλε χρώμα, μακρύτερες από την σε σχήμα βάρκας και με ανασηκωμένη κορυφή τρόπιδα.  Στήμονες 10, 9 ενωμένοι και 1 ελεύθερος, ενώ το ενωμένο τμήμα των νημάτων έχει μήκος όσο τα 2/3 του μήκους τους, ανθήρες υποκυκλικοί.  Ωοθήκη επιφυής και επίπεδη, στύλος 1, με κοντό τρίχωμα στο άνω μέρος του, στίγμα 1, κεφαλωτό.

Άνθιση:   Φεβρουάριος-Απρίλιος.

Καρπός:   Χέδρωψ, προμήκης, επίπεδος, με ανοικτό καφέ χρώμα και περιστρεφόμενη κορυφή, αλλά χωρίς περίσφιξη μεταξύ των κυκλικών και επίπεδων σπερμάτων.

Ενδιαίτημα:   Βραχώδεις πλαγιές, από 25-675 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:   Ανατολική Μεσόγειος μέχρι το Ιράκ.

Name/Όνομα:   Βίκια η κυπρία

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Vicia cypria Kotschy

Common name/Κοινό Όνομα:   Cypriot vetch, Αρκόβικος

Family/Οικογένεια:   FABACEAE

* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.

Description

Plant:   Annual herb growing up to 30 cm long. 

Stem/s:   Much branched, sprawling or leaning on other plants, angled, ± glabrous.

Leaves:   Alternate, compound, even-pinnate, and petiolate; leaflets 8-16, alternate, obovate or suborbicular, glabrous, apex truncate or emarginate, with a pointed appendage, subsessile;   rachis terminates in a branched or unbranched tendril; petiole angled; stipules rather large, ovate, margins irregularly lobed.

Flowers:  Bi-colored, zygomorphic, hermaphrodite, in few-flowered(1-2) axillary racemes; pedicels short; peduncles erect, angled, thinly hairy, longer than flowers, terminating in a sharp appentage; calyx campanulate, green, glabrous or thinly hairy, 5-toothed, teeth subequal, acute, longer than calyx-tube; standard petal white with a median blue blotch, glabrous, ovate-oblong, shortly emarginated, wings oblong-obovate and white, keel white, upcurved at apex; stamens 10, 9 united, 1 free; anthers oblong; ovary superior, style 1, stigma 1, capitate.

Flowering time:  March-April

Fruit:  Legume; oblong, compressed, pale brown with rostrate apex, enclosing 4-6 seeds.     

Habitat:   Rocky slopes, moist areas, from 150-1000 m alt.

Native:   Eastern Mediterranean region (Cyprus, Turkey, Syria, Israel).

Περιγραφή

Φυτό:   Μονοετής πόα με ύψος μέχρι 30 εκ.

Βλαστός/οί:   Πολύκλαδοι, κατακλιμένοι ή ακουμπώντας πάνω σε άλλα γυτά, γωνιώδεις και ± άτριχοι.

Φύλλα:    Κατ εναλλαγή, σύνθετά, αρτιόληκτα και έμμισχα.  Γυλλάρια 8-16, κατ εναλλαγή, αντωειδή ή σχεδόν κυκλικά, γυμνά, κορυφή με μικρή εγκοπή ή ίσια και με μυτερή προεξοχή, σχεδόν άμισχα, ενώ ο άξονας τόύ φύλλου καταλήγει σε ένα έλικα με ή χωρίς διακλάδωση.  Μίσχος γωνιώδης.  Παράφυλλα μάλλον μεγάλα, ωοειδή, με άνισα λοβωτά χείλη.

Άνθη:  Δίχρωμα, ζυγόμορφα, ερμαφρόδιτα, σε ολιγοανθείς και μασχαλιαίους βότρεις.  Ποδίσκος άνθους κοντός.  Ποδίσκοι ταξιανθίας όρθιοι, γωνιώδεις, ελαφρά τριχωτοί, μακρύτεροι του άνθους και καταλήγουν σε μυτερή προεξοχή.  Κάλυκας καμπανοειδής, πράσινος, άτριχος ή ελαφρά τριχωτός, 5-δοντος, δόντια σχεδόν ισομήκη, μυτερά, μακρύτερα του σωλήνα του κάλυκα.  Πέτασος λευκός με μια ενδιάμεση μπλε ζώνη, γυμνός, με μακρουλό-ωοειδές σχήμα, και με αβαθή εγκοπή στην κορυφή του, πτέρυγες με μακρουλό-αντωειδές σχήμα και λευκό χρώμα, τρόπιδα λευκή με ανασηκωμένη κορυφή.      Στήμονες 10, 9 ενωμένοι και 1 ελεύθερος, ανθήρες προμήκεις.  Ωοθήκη επιφυής, στύλος 1, στίγμα 1, κεφαλωτό.

Άνθιση:   Μάρτιος-Απρίλιος.

Καρπός:   Χέδρωψ, προμήκης, συμπιεσμένος, με ανοικτό καφέ χρώμα και με περιστρεφόμενη κορυφή, ενώ περικλείει 4-6 σπέρματα.

Ενδιαίτημα:   Βραχώδεις πλαγιές, υγρές περιοχές, από 150- 1000 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:   Ανατολική Μεσογειακή ζώνη ( Κύπρος, Τουρκία, Συρία, Ισραήλ).

Name/Όνομα:  Λάθυρος ο γοργόνειος*

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Lathyrus gorgonei Parl.

Family/Οικογένεια:   FABACEAE

* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.

Description

Plant:     Annual herb growing up to 60 cm high.

Stem/s:   Sprawling or climbing, much branched, winged and glabrous.

Leaves:    Alternate, petiolate, 2-foliolate, the lower leaf terminates in a sharp tip and the upper terminates into a much branched tendril; stipules semi-sagittate, acute; leaflets 2, linear-lanceolate, parallel-veined, forming a V, ± glabrous.

Flowers:   Zygomorphic, hermaphrodite and solitary; calyx campanulate, 5-toothed, teeth spreading or reflexed at anthesis, deltoid, pointed, with 1 central vein, glabrous externally, thinly hairy internally; standard petal suborbicular, erect, often bends backwards, shortly emarginated at apex, orange, penciled reddish, base auriculate, wings obovate, rounded, and yellow, keel boat-shaped, upcurved; stamens 10, 9 united, 1 free; filaments greenish and glabrous; free part of filaments about as long as the half of their length; anthers oblong; ovary superior, linear, compressed, tapering to a flat spathulate style.

Flowering time:   February-May.

Fruit:   Oblong-linear legume, compressed, pale brown, rostrate at apex, dorsal suture with 3 keels, enclosing 5-8 seeds.

Habitat:   Roadsides, waste ground, and cultivated fields, from 0-1400 m alt.

Native:   Central and Eastern Mediterranean region, Western Asia.

Περιγραφή

Φυτό:   Μονοετής πόα με ύψος μέχρι 60 εκ.

Βλαστός/οί:   Ξαπλωμένοι ή αναρριχόμενοι, πολύκλαδοι, πτερυγωτοί και γυμνοί.

Φύλλα:   Κατ εναλλαγή, έμμισχα, 2-φυλλα, το κατώτερο φύλλο καταλήγει σε μυτερή κορυφή ενώ το ανώτερο σε ένα πολύκλαδο έλικα.  Παράφυλλα ημι-σαϊττοειδή και οξυκόρυφα.  Φυλλάρια 2, γραμμοειδή-λογχοειδή, παραλληλόνευρα, σχηματίζουν V και είναι ± άτριχα.

Άνθη:   Ζυγόμορφα, ερμαφρόδιτα και μεμονωμένα.  Κάλυκας καμπανοειδής, 5-δοντος, δόντια απλωμένα ή λυγισμένα προς τα πίσω κατά την άνθιση, δελτοειδή, μυτερά, με 1 κεντρικό νεύρο, γυμνά εξωτερικά, με πολύ μικρά τριχίδια εσωτερικά.  Πέταλα 5,  πέτασος υποκυκλικός, όρθιος, συχνά λυγισμένος προς τα πίσω, με πορτοκαλί χρώμα, με αβαθή εγκόλπωση στην κορυφή, με κοκκινωπές γραμμώσεις και με 2-λοβη βάση, πτέρυγες αντωειδείς και με στρογγυλεμένη κορυφή, τρόπιδα σε σχήμα καρίνας και με ανασηκωμένη κορυφή.  Στήμονες 10, 9 ενωμένοι, 1 ελεύθερος.  Νήμα πρασινωπό και άτριχο.  Ελεύθερο τμήμα των νημάτων περίπου όσο είναι το μισό του μήκους τους.  Ανθήρες προμήκεις.  Ωοθήκη επιφυής, γραμμοειδής και συμπιεσμένη και καταλήγει σε ένα πεπλατυσμένο και σπατουλοειδή στύλο.

Άνθιση:   Φεβρουάριος –Μάρτιος.

Καρπός:   Χέδρωψ, προμήκης γραμμοειδής, συμπιεσμένος, με ανοικτό καφέ χρώμα, περιστρεφόμενος στην κορυφή και με ραχιαία ραφή αποτελούμενη από 3 πτυχές, ενώ περικλείει 5-8 σπέρματα.

Ενδιαίτημα:   Κατά μήκος δρόμων, άγονα εδάφη και καλλιεργημένα χωράφια, από 0-1400 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:   Κεντρική και Ανατολική Μεσογειακή ζώνη, Ανατολική Ασία.

Name/Όνομα:   Παπάβερ το κύπριον

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:  Papaver cyprium (Chrtek & B. Slavík) M. V. Agab. & al.

Common name/Κοινό Όνομα:  Παπαρούνα.

Family/Οικογένεια:   PAPAVERACEAE

* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.

Description

Plant:   Annual herb growing up to 18 cm high.

Stem/s:   Few, usually 1-3, spreading or ascending, cylindrical, sparsely covered with white stiff hairs.

Leaves:  Alternate, mostly basal or 1-2 cauline, the basal petiolate, lyrate-pinnatifid or lobed, lobes obtuse, more or less strigose, petiole channeled above; cauline leaves oblanceolate in outline, smaller and narrower than basal ones, irregularly lobed, strigose.

Flowers:   Actinomorphic, hermaphrodite, and solitary with long, cylindrical, pale green or brownish and sparsely covered with whitish stiff hairs, peduncle; buds globose, nodding; sepals 2, falling early; petals 4, broadly-obovate, orange-red or crimson, imbricate and spotless; stamens numerous, filaments blackish, about as long as the ovary, anthers oblong and black; Ovary superior, erect, green, sessile, subglobose to clavate, topped by the nearly convex or shortly conical stigmatic disc, which has 7, rarely 6 or 8 rounded lobes, crowned with 5-8 radiating stigmas;

Flowering time:  March-April.

Fruit:   Capsule, subglobose to obovoid, with narrower base, glabrous, stigmatic rays 5-8; the capsule at maturity often tinged red.

Habitat:   Coastal sands.

Native:   Endemic to Cyprus.

Περιγραφή

Φυτό:   Μονοετής πόα με ύψος μέχρι 18 εκ.

Βλαστός/οί:   Λίγοι, συνήθως 2-3, απλωμένοι ή ανερχόμενοι, κυλινδρικοί, αραιά καλυμμένοι με λευκές αδρότριχες.

Φύλλα:     Κατ εναλλαγή, τα περισσότερα στη βάση ή με 1-2 φύλλα στον βλαστό, τα της βάσης έμμισχα, λυροειδή-πτεροειδή ή λοβωτά, λοβοί πλατυκόρυφοι, λίγο ή πολύ καλυμμένα με αραιές αδρότριχες, ενώ ο μίσχος είναι λίγο επίπεδος αλλά και αυλακωτός από πάνω.  Φύλλα βλαστού αντιλογχοειδή στο περίγραμμα, πιο μικρά και πιο στενά από της βάσης, με άνισους αδρότριχους λοβούς.

Άνθη:   Ακτινόμορφα, ερμαφρόδιτα, μεμονωμένα και με μακρύ, κυλινδρικό, ανοικτοπράσινο ή καστανό και με αραιές ασπριδερές αδρότριχες, ποδίσκο.  Μπουμπούκια σφαιροειδή και κρεμάμενα.  Σέπαλα 2 που πέφτουν νωρίς.  Πέταλα 4, πλατειά-αντωειδή, πορτοκαλοκόκκινα ή με κάπως θερμό κόκκινο χρώμα, αλληλεπικαλυπτόμενα και ακηλίδωτα.  Στήμονες πολυάριθμοι, νήμα μαυριδερό, περίπου ισομήκες με την ωοθήκη, ανθήρες προμήκεις και μαύροι.  Ωοθήκη επιφυής, όρθια, άμισχη, πράσινη, με υποσφαιρικό ή ροπαλοειδές σχήμα, και φέρει στην κορυφή της ένα σχεδόν κυρτό ή κοντό κωνικό στιγματικό δίσκο αποτελούμενο από 7, σπανιότερα 6 ή 8 στρογγυλεμένους λοβούς,  πάνω στους οποίους βρίσκονται τα 5-8 ακτινοειδή στίγματα.

Άνθιση:   Μάρτιος-Απρίλιος.

Καρπός:   Υποσφαιρική ή αντωειδής κάψα, με στενότερη βάση, γυμνή και με 5-8 στιγματικές ακτίνες.  Κατά την ωρίμανση η κάψα συχνά φέρει κόκκινες αποχρώσεις.

Ενδιαίτημα:   Παραλιακές αμμουδιές.

Πατρίδα:   Ενδημικό της Κύπρου.

Name/Όνομα:   Μηδική η θαλάσσια (παράλιος)

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Medicago marina L.

Common name/Κοινό Όνομα:   Coastal medick, sea medick, Luzerne marine, Meer-Schneckenklee, Erba medica marina, Luzerna-das-praias, Lyutzerna primorskaya, Carretón de damas

Family/Οικογένεια:   FABACEAE

* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.

Description

Plant:    Perennial herb with woody rootstock.

Stem/s:   Prostrate, much branched, growing up to 30 cm long, densely covered with soft white hairs (villose).

Leaves:  Alternate, 3-foliolate, petiolate, densely covered with soft white hairs on both sides; leaflets obovate, entire or obscurely denticulate, apex ± rounded, shortly apiculate, base cuneate; terminal leaflet petiolulate, lateral leaflets ± sessile; stipules ovate, acuminate, densely villose; petiole short, densely villose.

Flowers:   Zygomorphic and hermaphrodite, in axillary, many-flowered (5-12), pedunculated clusters; calyx campanulate, with 5 ± equal teeth, villose; petals 5, bright yellow, glabrous, standard petal obovate, wings oblong with rounded apex, keel short, obtuse; stamens 10, 9 united, 1 free, anthers 2-thecous, oblong; ovary superior, style 1 thick, stigma capitate.

Flowering time:   February-April.

Fruit:    Cylindrical pod, spirally and anticlockwise coiled with a small hole through the middle, dorsally hairy, with 2 rows of short distant spines.

Habitat:   Sandy seashores and sand-dunes, at sea-level.

Native:   Mediterranean region.

Περιγραφή

Φυτό:   Πολυετής πόα με ξυλώδη ρίζα.

Βλαστός/οί:   Κατακλιμένος ή έρπων, πολύκλαδος, με μήκος μέχρι 30 εκ. ή και περισσότερο, πυκνά καλυμμένος με μαλακές, λευκές τρίχες.

Φύλλα:     Κατ εναλλαγή, σύνθετα, 3-φυλλα, έμμισχα, πυκνά καλυμμένα με μαλακές, λευκές τρίχες και στις 2 επιφάνειες.  Φυλλάρια αντωειδή, ακέραια ή με αφαν΄γ μικρά δόντια, κορυφή ± στρογγυλή και με κοντή και μυτερή προεξοχή, βάση μυτερή, τελικό φυλλάριο με μίσχο, πλάγια φυλλάρια ± άμισχα.  Παράφυλλα ωοειδή, μυτερά και πυκνά τριχωτά.  Μίσχος κοντός, πυκνά τριχωτός.

Άνθη:   Ζυγόμορφα και ερμαφρόδιτα, σε μασχαλιαίες, πολυανθείς και με ποδίσκο δέσμες.  Κάλυκας καμπανοειδής, με 5 ± ισομήκη δόντια, τριχωτός.  Πέταλα 5, με λαμπερό κίτρινο χρώμα, άτριχα, πέτασος αντωειδής, πτέρυγες προμήκεις, τρόπιδα κοντή και πλατυκόρυφη.  Στήμονες 10, 9 συμφυείς και 1 ελεύθερος, ανθήρες, 2-θηκοι και προμήκεις.  Ωοθήκη επιφυής, στύλος 1, χοντρός, στίγμα 1, κεφαλωτό.

Άνθιση:   Φεβρουάριος-Απρίλιος.

Καρπός:   Κυλινδρικός χέδρωψ, με σπειροειδή διάταξη και με φορά αντίθετη του ωρολογίου, με μια μικρή τρύπα στη μέση, ραχιαία τριχωτός, με 2 σειρές από  κοντές και σε απόσταση άκανθες.

Ενδιαίτημα:   Αμμώδεις παραλίες και θίνες, στο ύψος της θάλασσας.

Πατρίδα:   Μεσογειακή περιοχή.

Name/Όνομα:   Σταφισάγρια η μακρόσπερμη*

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Staphisagria macrosperma** Spach

Common name/Κοινό Όνομα: Stavesacre, Staphisaigre(Fr), Lice-bane(En), Matapiojos(Sp), Bit out(Tur),  Αγριοσταφίδα, Παπαζότο, Ψειροβότανο.

Family/Οικογένεια:   RANUNCULACEAE

* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.

Synonym**   « Delphinium staphisagria  L. »

Description

Plant:    Biennial, up to 1 m high, highly toxic.

Stem/s:   Erect, robust, usually unbranched, greenish, covered with long, spreading, soft and whitish hairs.

Leaves:    Alternate, simple, blade nearly orbicular in outline, distinctly divided into 5-9, oblong-lanceolate,  and acute segments, shortly pubescent on both sides, petiole pubescent, longer than blade; upper leaves smaller with 4-5, linear-lanceolate segments.

Flowers:  Showy, zygomorphic and hermaphrodite, in lax, axillary or terminal racemes; pedicels greenish, pubescent, longer than flower; bracts with 3 linear and densely pubescent lobes; sepals 5, obovate to broadly-ovate, greenish-yellow on opening, becoming blue starting from edges, pubescent externally; spur very short, more or less deltoid, rather thick, pubescent ;  petals 4, whitish blue, the lower pair obovate, thinly pubescent, the upper pair whitish with some bluish stripes and spur-like appendages; stamens numerous, anthers oblong; ovary superior, carpels 3.

Flowering time:  May-June.

Fruit:   Inflated follicles with brown seeds.

Habitat:    Streambeds and rocky slopes, 25-1075 m alt.

Native:   Mediterranean region.

Περιγραφή

Φυτό:   Διετές φυτό με ύψος μέχρι 1 μ, υψηλής  τοξικότητας.

Βλαστός/οί:   Όρθιοι, δυνατοί, συνήθως χωρίς διακλάδωση, πρασινωποί, καλυμμένοι με μακριές, απλωμένες, ασπριδερές και μαλακές τρίχες.

Φύλλα:     Κατ εναλλαγή, απλά, με έλασμα κυκλικό στο περίγραμμα, έντονα διαιρεμένο σε 5-9, αντιλογχοειδή και μυτερά τμήματα, με κοντό και απαλό τρίχωμα και στις 2 επιφάνειες, μίσχος χνουδωτός, μακρύτερος του ελάσματος.  Ανώτερα φύλλα παρόμοια με 4-5, γραμμοειδή-λογχοειδή τμήματα.

Άνθη:   Εντυπωσιακά, ζυγόμορφα και ερμαφρόδιτα, σε χαλαρούς, μασχαλιαίους ή επάκριους βότρεις.  Ποδίσκοι πρασινωποί και χνουδωτοί, μακρύτεροι των ανθέων.  Βράκτια με 3 γραμμοειδείς και πυκνά τριχωτούς λοβούς.  Σέπαλα 5, αντωειδή προς πλατειά-ωοειδή, πρασινοκίτρινα στο άνοιγμα, γινόμενα μπλε αργότερα ξεκινώντας από τα χείλη, τριχωτά εξωτερικά.  Πλήκτρο πολύ κοντό, με σχεδόν δελτοειδές σχήμα, κάπως σαρκώδες, και με κοντό μαλακό τρίχωμα.  Πέταλα 4, με λευκό-μπλε χρώμα, το χαμηλότερο ζεύγος είναι αντωειδές και ελαφρά τριχωτό, το ανώτερο ζεύγος έχει ασπριδερό χρώμα με ενδιάμεσες μπλε λωρίδες και με προεξοχές που μοιάζουν με πλήκτρο.  Στήμονες πολυάριθμοι, ανθήρες προμήκεις.  Ωοθήκη επιφυής, με 3 καρπόφυλλα.

Άνθιση:   Μάιος-Ιούνιος.

Καρπός:   Διογκωμένα θυλάκια με καφέ σπέρματα.

Ενδιαίτημα:   Όχθες ρυακιών και βραχώδεις πλαγιές, από 25-1075 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:   Μεσογειακή ζώνη.

Name/Όνομα:   Κίστος ο κρητικός υποείδ. ο κρητικός

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Cistus creticus ssp creticus L.

Common name/Κοινό Όνομα:  Cretan rock-rose, Grey cistus, Ξισταρκά, Λαδανιά, Λουβιθκιά, Λεουδκιά

Family/Οικογένεια:   CISTACEAE

Description

Plant:   Deciduous shrub growing up to 150 cm high.

Stem/s:  Much branched, erect or spreading; bark reddish-brown; young shoots often sticky, covered with reddish glandular or non-glandular hairs.

Leaves:  Opposite, simple, petiolate, mostly obovate or elliptical, strongly rugose, margins very often undulate, apex acute or obtuse, pinnately veined,  conspicuously covered with a mixed of stellate hairs + short, dense and soft hairs; petiole winged.

Flowers:   Actinomorphic and hermaphrodite, in few-flowered terminal cymes; peduncle glandular or non-glandular; sepals 5, unequal, the outer shorter, ovate-lanceolate, imbricate, apex long-acuminate, covered with simple and stellate hairs, at first erect, spreading later; petals 5, obovate, spreading, purplish-pink, imbricate; stamens numerous, anthers oblong, yellow; ovary superior, sublobose, style 1, glabrous, stigma capitate.

Flowering time:  February-June.

Fruit:        Capsule.

Habitat:  Roadsides, rocky places, dry hillsides, open woodland, from 0-1700 m alt.

Native:   Mediterranean region.

Περιγραφή

Φυτό:   Φυλλοβόλος θάμνος με ύψος μέχρι 150 εκ.

Βλαστός/οί:   Πολύκλαδος θάμνος, βλαστοί όρθιοι ή απλωμένοι, φλοιός με κόκκινο-καφέ χρώμα.  Νεαροί κλάδοι κολλώδεις, και καλυμμένοι με κοκκινωπές αδενώδεις ή μη αδενώδεις τρίχες.

Φύλλα:  Αντίθετα, απλά, έμμισχα, κυρίως αντωειδή ή ελλειψοειδή, με έντονο ρυτιδωμένο έλασμα, χείλη κυματοειδή, οξυκόρυφα ή πλατυκόρυφα, με πτεροειδή νεύρωση, και με έντονο τρίχωμα από ένα μίγμα από αστεροειδείς τρίχες μαζί με πυκνές, κοντές και μαλακές τρίχες.  Μίσχος πτερυγωτός.

Άνθη:  Ακτινόμορφα και ερμαφρόδιτα, σε ολιγοανθείς και επάκριες θυσανοειδείς ταξιανθίες.  Ποδίσκοι με ή χωρίς αδενώδεις τρίχες.  Σέπαλα 5, άνισα, τα εξωτερικά κοντύτερα, ωοειδή-λογχοειδή, αλληλεπικαλυπτόμενα, με μακριά μυτερή κορυφή, και καλυμμένα με αστεροειδείς τρίχες, στην αρχή είναι όρθια, μετά απλωμένα.  Πέταλα 5, αντωειδή, απλωμένα, με πορφυρό-ρόδινο χρώμα, αλληλεπικαλυπτόμενα.  Στήμονες πολυάριθμοι, ανθήρες προμήκεις και κίτρινοι.  Ωοθήκη επιφυής, σχεδόν στρογγυλή, στύλος 1, γυμνός, στίγμα κεφαλωτό.

Άνθιση:   Φεβρουάριος-Ιούνιος.

Καρπός:   Κάψα.

Ενδιαίτημα:   Κατά μήκος δρόμων, βραχώδεις περιοχές, ξηρές πλαγιές, ανοικτά δάση, από 0-1700 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:   Μεσογειακή ζώνη.