Name/Όνομα: Αλκάννα η βαφική
Scientific name/Επιστημονικό όνομα: Alkanna tinctoria* (L.) Tausch
Common name/Όνομα: Dyer’s alkanet, alkanet, dyers’ bugloss
Family/Οικογένεια: BORAGINACEAE
* Formerly known as “Alkanna lehmanii” (Tineo) A.DC.
Description
Alkanna tinctoria is herbaceous perennial plant with woody central root, growing up to 30cm tall. Stems several, mostly procumbent, almost unbranched, basally arranged forming a leaf-rosette at base; stems are cylindrical, reddish and they are covered with a mixed of short, white and soft hairs (tomentose) and long white bristly hairs; basal leaves are crowded, bristly, simple, entire, linear- lanceolate with rather obtuse apex and narrow base sheathing the stem; cauline leaves smaller, alternate, simple, elliptic-lanceolate, entire, bristly, sessile. Flowers are hermaphrodite and actinomorphic, in branched terminal cymes; calyx 5-lobed, lobes lanceolate, acuminate, bristly, green or reddish, united at base; bracts similar to cauline leaves, spreading, unequal, longer than the lobes of calyx; corolla tube bell-shaped, glabrous externally, terminating in 5 blue, semicircular and glabrous lobes; stamens 5, 2-thecous; ovary superior, glabrous, style simple, stigma small, capitate. Fruits are nutlets. Flowering time February-April. Native to Southern Europe-Middle East. Common plant in Cyprus, on sandy or stony ground, roadsides and hillsides from 0-900 m alt.
Περιγραφή rather
Πολυετής πόα με ξυλώδη ρίζα που φθάνει τα 30cm ύψος. Βλαστοί αρκετοί, συνήθως κατακλιμένοι, σχεδόν χωρίς διακλάδωση, αναπτυσσόμενοι ακτινωτά σχηματίζοντας ροζέτα φύλλων στη βάση τους, είναι κυλινδρικοί και κοκκινωποί και καλύπτονται με ένα μίγμα από κοντές, μαλακές και άσπρες τρίχες μαζί με μακριές, άσπρες και πιο αδρές τρίχες. Φύλλα βάσης πυκνά, αδρότριχα, απλά, ακέραια, γραμμοειδή-λογχοειδή μάλλον αμβλύκορφα και με βάση που καλύπτει το βλαστό. Φύλλα βλαστού μικρότερα, κατ εναλλαγή, απλά, ελλειψοειδή-λογχοειδή, ακέραια, αδρότριχα και άμισχα. Άνθη ερμαφρόδιτα και ακτινόμορφα σε επάκριες και διακλαδισμένες κυματοειδείς ταξιανθίες. Κάλυκας 5λοβος, λοβοί λογχοειδείς, μυτεροί, τριχωτοί πράσινοι ή κοκκινωποί και ενωμένοι στη βάση τους. Βράκτια παρόμοια με τα φύλλα του βλαστού, άνισα, λίγο μακρύτερα από τους λοβούς του κάλυκα και αναπτυσσόμενα πλάγια. Σωλήνας στεφάνης καμπανοειδής, άτριχη εξωτερικά, καταλήγει σε 5 ημικυκλικούς. άτριχους και με βαθύ μπλε χρώμα λοβούς. Στήμονες 5, 2-θηκοι. Ωοθήκη επιφυής και γυμνή, στύλος απλός, στίγμα μικρό και κεφαλωτό. Άνθιση Φεβρουάριος-Απρίλιος. Καρποί είναι μικρά κάρυα. Πατρίδα του η Μεσογειακή ζώνη μέχρι τη Μέση Ανατολή. Κοινό φυτό στην Κύπρο και απαντάται σε αμμώδη και πετρώδη εδάφη, σε λόφους και κατά μήκος δρόμων από 0-900μ υψόμετρο.
