Name/Όνομα: Βέρμπασκον το κατσαριδωτό*
Scientific name/Επιστημονικό όνομα: Verbascum blattaria (L)
Common name/Κοινό όνομα: Moth mullein
Family/Οικογένεια: SCROPHULARIACEAE
- Το όνομα του είδους είναι εισήγηση του συγγραφέα
Description
Plant: Biennial up to 1,5m high.
Stem: Erect, usually unbranched, ribbed, lower part is green and glabrous, upper part glandular, often purple and almost cylindrical.
Leaves: Basal leaves (at first) in a rosette, later alternate, simple, oblanceolate-obovate, margin coarsely crenate or irregularly dentate, upper surface wrinkled and glabrous, petiolate. Cauline leaves become progressively smaller, lanceolate to elliptic, apex acute, glabrous, sessile, amplexicaul towards base.
Flowers: Inflorescences in racemes. Flowers are almost actinomorphic, hermaphrodite, on long axis. Petals 5, yellow, ovate to orbicular, unequal, with glandular hairs externally, glabrous internally. Stamens 5, 3 of them are shorter. Filaments with long purple hairs. Style cylindrical and glabrous above. Stigma capitate and greenish. Pedicels are green or purple, and glandular. Calyx 5-lobed; lobes are lanceolate and glandular. There is a bract, ovate, glandular, and longer than sepals.
Flowering time July-September.
Fruit: Capsule.
Native: Europe, Asia, and North Africa. Rare in Cyprus ( has been listed on RED DATA BOOK of FLORA of Cyprus, as Critically Endangered (CR)). Hab: Vineyards limits, abandoned fields, roadsides and wetlands from 1200m-1500m alt.
*Blatta = coakroach
Περιγραφή
Διετές φυτό ύψους μέχρι 1,5m.
Βλαστός όρθιος, συνήθως χωρίς διακλάδωση, με εμφανείς παράλληλες γραμμώσεις. Χαμηλά είναι πράσινος και άτριχος, ψηλότερα μπορεί να είναι πράσινος ή πορφυρός, σχεδόν κυλινδρικός και με αδενώδεις τρίχες.
Φύλλα βάσης στην αρχή σε ρόδακα αργότερα κατ εναλλαγή, απλά, έμμισχα, επιμήκη λογχοειδή ή αντωειδή, χείλος με άνισα δόντια, άνω επιφάνεια ρυτιδωμένη και άτριχη. Ανώτερα φύλλα σταδιακά μικρότερα, λογχοειδή ή ελλειπτικά, οξύκορφα, άμισχα αλλά με τη βάση του φύλλου να περιβάλλει το βλαστό.
Άνθη σχεδόν ακτινόμορφα, ερμαφρόδιτα, σε βοτρυοειδείς ταξιανθίες. Στεφάνη με 5 κίτρινα, ωοειδή ή σχεδόν κυκλικά και άνισα πέταλα που εξωτερικά φέρουν αδενώδεις τρίχες. Στήμονες 5, οι 3 κοντύτεροι, με νήματα εμπλεκόμενα με πορφυρές τρίχες. Στύλος κυλινδρικός, στην κορυφή άτριχος. Στίγμα στρογγυλό και πρασινωπό. Ποδίσκοι άνθους πράσινοι ή πορφυροί, με αδενώδεις τρίχες και στη βάση των οποίων υπάρχει ένα ωοειδές βράκτιο, με αδενώδεις επίσης τρίχες, μακρύτερο από τα σέπαλα. Κάλυκας 5-λοβος, με λογχοειδείς λοβούς με αδενώδεις τρίχες.
Άνθιση Ιούλιος-Σεπτέμβριος.
Καρπός κάψα.
Πατρίδα του η Ευρώπη, η Ασία και η Βόρεια Αφρική. Σπάνιο στην Κύπρο (έχει καταγραφεί ως “Σοβαρά Κινδυνεύον” στο Κόκκινο Βιβλίο για τα φυτά της Κύπρου). Απαντάται σε εγκαταλειμμένα εδάφη, θαμνώνες, όρια χωραφιών και κατά μήκος δρόμων από 1200m-1500m υψόμετρο.
*Blatta = κατσαρίδα. Δόθηκε το όνομα «κατσαριδωτό» λόγω των τριχών που περιβάλλουν τους στήμονε και τον ύπερο που μοιάζουν με κεραίες κατσαρίδας.