Name/Όνομα: Greek dandelion/Ταράξακον το Ελληνικό
Scientific name/Επιστημονικό όνομα: Taraxacum hellenicum Dahlst
Common name/ Κοινό όνομα: Dandelion, Δαντέλιο, Ταράξακο, Αγριοραδίκι
Family/Οικογένεια: ΑSTERACEAE
Description
Taraxacum hellenicum is a perennial herb growing to 10cm tall. Leaves forming a basal rosette; they are simple, oblong-lanceolate in outline and the blade is divided up to the midrib (the difference between T.cyprium-T.hellenicum) into irregular lobes; lobes wide, lanceolate or triangular, sessile, glabrous, apex acute slightly pointing backwards; terminal lobe bigger, deltoid; usually smaller lobes appear among the main lobes; midrib greenish to purplish; petiole purplish hardly visible. The plant produces 1 or more flowering stems (scapes); they are soft, purplish, sparsely covered by white soft hairs; involucre campanulate; phyllaries in 2-3 rows; inner phyllaries longer, erect, oblong lanceolate or linear, green, glabrous with a yellowish membranous margin; outer phyllaries ovate, purplish-green, often reflexed with a whitish membranous margin and a blackish midrib; (ray) florets many; ligules oblong and narrow, yellow, 5-tothed at apex, teeth unequal; externally each ligule bear a 3-vein purplish stripe. Flowering time October-April. Fruit are pale brown achenes. Pappus spherical with white hairs. Common plant in Cyprus, on igneous or calcareous ground, stony slopes and roadsides from 600-1375m alt.
Περιγραφή
Πολυετής πόα που φθάνει τα 10cm ύψος. Τα φύλλα δημιουργούν ρόδακα στη βάση, είναι απλά και επιμήκη λογχοειδή σε ένα γενικό περίγραμμα. Το πλάτυσμα του φύλλου διαιρείται με βαθιές τομές μέχρι το μέσο νεύρο (διαφορά από το T. Cyprium στο οποίο οι τομές δεν είναι τόσο βαθιές), σε άνισους λοβούς που είναι λογχοειδείς ή τριγωνικοί, άμισχοι, άτριχοι, με μυτερή κορυφή και που στρέφεται ελαφρά προς τα πίσω ενώ ο τελικός λοβός είναι μεγαλύτερος και δελτοειδής. Συνήθως μικρότεροι λοβοί εμφανίζονται μεταξύ των κύριων λοβών. Κεντρικό νεύρο πρασινωπό ή πορφυρό ενώ ο μίσχος δύσκολα διακρίνεται. Το φυτό δημιουργεί 1 ή περισσότερους ανθοφόρους βλαστούς, οι οποίοι είναι τρυφεροί, πορφυροί και αραιά καλυμμένοι με άσπρες μαλακές τρίχες. Ανθοδόχη καμπανοειδής, βράκτια σε 2-3 σειρές, τα εσωτερικά μεγαλύτερα, όρθια, επιμήκη λογχοειδή ή γραμμοειδή, πράσινα, άτριχα και με κιτρινωπό και μεμβρανώδες χείλος. Τα εξωτερικά είναι ωοειδή, πράσινα προς πορφυρά, με μαυριδερό κεντρικό νεύρο, ασπριδερό και μεμβρανώδες χείλος, ενώ τα χείλη συχνά στρέφονται προς τα πίσω. Πολλά περιφερειακά ανθίδια (δεν υπάρχουν επιδίσκια) τα οποία είναι γλωσσοειδή και στενά και με 5 άνισα δόντια στην κορυφή. Εξωτερικά κάθε ανθίδιο φέρει 3-νευρη πορφυρή λωρίδα. Άνθιση Οκτώβριος-Απρίλιος. Καρποί είναι καστανά αχαίνια με σφαιρικό πάππο από άσπρες τρίχες. Κοινό φυτό στην Κύπρο και απαντάται σε πυριγενή ή ασβεστολιθικά πετρώματα, κατά μήκος δρόμων και σε πετρώδεις πλαγιές από 600-1375m υψόμετρο..