Name/Όνομα: Πιμπινέλλα η ξενική*.
Scientific name/Επιστημονικό όνομα: Pimpinella peregrina L.
Common name/Κοινό Όνομα: Southern burnet-saxifrage
Family/Οικογένεια: APIACEAE
* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.
Description
Plant: Biennial with woody rootstock growing up to 100 cm high.
Stem/s: Erect, slightly ribbed, unbranched and hispid at the lower part, branched and ± densely hairy or hispid at the upper part.
Leaves: Lower leaves simple, cordate, serrate, petiolate or compound, oblong in outline, pinnate, with 5-9, opposite (except the terminal lobe), sessile, suborbicular, cordate, asymmetric and serrate lobes, subglabrous above, sparsely hispid beneath, especially on the main nerves; petiole of lower leaves hispid and channeled above; terminal lobe cordate and larger; middle leaves alternate, oblong in outline, pinnate, with 5-7 petiolate or subsessile lobes, with acute or subacute teeth, sparsely hispid, with the terminal lobe deeply 3-lobed; upper leaves triangular in outline, bipinnate, sessile or subsessile, with linear, hispid, entire or serrate and pointed lobes.
Flowers: Actinomorphic and hermaphrodite, in many-flowered, terminal and compound sciadia*(umbels); umbels nodding before flowering time; bracts and bracteols absent; rays spreading, up to 50 or more, unequal and hispid; petals 5, obovate, white, hairy externally, slightly emarginated or lobed, apex often incurved; stamens 5, alternate with petals, filaments white and glabrous, anthers yellow; ovary inferior, styles 2 arising from a conical stylopodium**.
Flowering time: May-July.
Fruit: Ovoid, slightly compressed, brown, densely covered with erect or spreading, white and bristly hairs; few longitudinal and obscure ridges.
Habitat: Roadsides, dry hillsides, margins of cultivated fields, from 100-1200 m alt.
Native: Mediterranean region, Eestern Europe, Western Asia.
Sciadium** = Greek word referring to umbel-like inflorescence.
Stylopodium** = a nectariferous disk coming from an enlarged style´s base.
Περιγραφή
Φυτό: Διετές φυτό με ξυλώδη ρίζα και ύψος μέχρι 100 εκ.
Βλαστός: Όρθιος, ελαφρά ραβδωτός, χωρίς διακλάδωση και με αδρές τρίχες χαμηλά, με διακλάδωση και πυκνά τριχωτός ή καλυμμένος με αδρότριχες ψηλότερα.
Φύλλα: Τα χαμηλότερα είναι απλά, καρδιοειδή, πριονωτά και έμμισχα ή προμήκη στο περίγραμμα, πτεροειδή, με 5-9 αντίθετους (εκτός του τελευταίου λοβού), άμισχους, υποκυκλικούς ή καρδιοειδείς, λίγο ασύμμετρους και πριονωτούς λοβούς, σχεδόν άτριχους στην άνω επιφάνεια, με αραιές αδρότριχες στην κάτω, ιδίως πάνω στα κυρίως νεύρα, ενώ ο τελικός λοβός είναι καρδιόσχημος και μεγαλύτερος. Πιο πάνω τα φύλλα είναι κατ εναλλαγή, προμήκη στο περίγραμμα, πτεροειδή, με 5-7 σχεδόν άμισχους ή με ελάχιστο μίσχο λοβούς, με σχεδόν μυτερή κορυφή, αραιά αδρότριχα και με τον τελευταίο λοβό να είναι 3-μερής και οξύκορφος. Ανώτερα φύλλα τριγωνικά στο περίγραμμα, δις-πτεροσχιδή, με γραμμοειδείς, αδρότριχους, ακέραιους ή πριονωτούς και μυτερούς λοβούς.
Άνθη: Ακτινόμορφα και ερμαφρόδιτα, σε πολυανθή, επάκρια και σύνθετα σκιάδια, τα οποία κυρτώνουν προς τα κάτω πριν την άνθιση. Βράκτια και βρακτίδια ελλείπουν. Ακτίνες σκιαδίου μέχρι 50 ή και περισσότερο, άνισες και με αραιές αδρότριχες. Πέταλα 5, αντωειδή, λευκά, τριχωτά εξωτερικά, λοβωτά ή με μικρή εγκοπή ψηλά, ενώ η κορυφή συχνά κυρτώνει προς τα πίσω. Στήμονες 5, κατ εναλλαγή με τα πέταλα, νήμα λευκό, ανθήρες κίτρινοι. Ωοθήκη υποφυής, στύλοι 2, αναδυόμενοι από το κωνικό στυλοπόδιο.
Άνθιση: Μάιος-Ιούλιος.
Καρπός: Ωοειδής, ελαφρά πιεσμένος, με σκούρο καφέ χρώμα, με πυκνές, λευκές και όρθιες ή απλωμένες αδρότριχες και με λίγες σχεδόν αφανείς ραβδώσεις.
Ενδιαίτημα: Κατά μήκος δρόμων, ξηρές πλαγιές και όρια καλλιεργημένων χωραφιών, από 100-1200 μ υψόμετρο.
Πατρίδα: Μεσογειακή ζώνη, Ανατολική Ευρώπη, Δυτική Ασία.
