Scientific name/Επιστημονικό όνομα: Ophrys umbilicata Desf. subsp.umbilicata
Family/Οικογένεια: ORCHIDACEAE
Description
It is a perennial tuberous herb up to 25cm high. Leaves 4-6, alternate, simple, oblong-elliptic, entire, dark green, glabrous, venation parallel, sessile, unspotted. Stem only one, erect, slender, green, unbranched, bearing 5-12 spirally arranged flowers. Sepals 3, greenish-white to pale pink, with prominent greenish midvein. Dorsal sepal strongly curving forward over gynostegium. Petals lorate, wide at base, hairy, pale pink to dark pink, apex obtuse, usually bending backwards. Lip 3-lobbed without a spur. Median lobe larger, convex, brown, broadest towards the middle and apex, with short hairs towards appentage. Speculum covers large area of the median lobe, extending almost to the lower part of the lip and it consists of a bluish-purple or purplish-brown pattern, often enclosing 1 or more small circles with purplish or yellowish borders. Lateral lobes smaller, pointing upwards, covered with dense whitish or dark brown hairs. Stigmatic area bears a brownish-purple band. «Pseudoeyes» greenish-brown. Basic area U shaped, pale to dark brown or bright brown-orange, bordered by bluish-purple line. Appendage yellowish- green, 3-dentate, horizontal or slightly upturned. Gynostegium green. Flowering time March-April. It is a common plant in Cyprus, on grassy land, open forests, garrigue and shrubland, from 0-600m alt.
Περιγραφή
Πολυετής και βολβώδης πόα με ύψος μέχρι 25cm. Φύλλα 4-6, κατ εναλλαγή, απλά, ακέραια, επιμήκη-ελλειπτικά, πράσινα, γυμνά με παράλληλη νεύρωση, άμισχα και χωρίς κηλίδες. Σέπαλα 3, λευκοπράσινα προς ελαφρά ρόδινα, με το ραχιαίο να γέρνει εμφανώς μπροστά, ακριβώς πάνω από το γυνοστήμιο. Πέταλα μικρότερα, επιμήκη με σχεδόν παράλληλες πλευρές και πλατύτερη βάση, τριχωτά, με λίγο ή καθόλου μυτερή κορυφή. Χείλος 3-λοβο και χωρίς πλήκτρο. Μεσαίος λοβός μεγαλύτερος, κυρτός, πιο χοντρός κυρίως προς τη μέση και προς το κάτω άκρο με καστανό ή καφέ χρώμα και με λίγες και κοντές τρίχες κοντά στο γλωσσίδιο. Ο θυρεός καλύπτει σχετικά μεγάλη περιοχή που εκτείνεται μέχρι το μέσο ή το άκρο του μεσαίου λοβού και αποτελείται από ένα γράφημα χλωμού μπλε προς πορφυρό χρώμα ή μπορεί να είναι πορφυρό προς καστανό χρώμα και συχνά περικλείει ένα ή περισσότερους μικρούς κύκλους με πορφυρό ή κιτρινωπό περιθώριο. Πλάγιοι λοβοί μικρότεροι, με ασπροκαστανές ή καφέ τρίχες και με τις κορυφές τους να δείχνουν προς τα πάνω. Η στιγματική περιοχή φέρει μια εμφανή στενή καφέ ή πορφυρή λωρίδα. Ψευδοοφθαλμοί πρασινοκαστανοί. Βασική περιοχή σε σχήμα U και με σκοτεινό πράσινο ή με ανοικτό πορτοκαλί χρώμα. Γλωσσίδιο (το κάτω άκρο του χείλους) σχετικά μεγάλο, συνήθως με πρασινοκίτρινο χρώμα, 3-δοντο, με οριζόντια ή ελαφρά προς τα πάνω κλίση. Γυνοστήμιο πράσινο. Ανθίζει Μάρτιο-Απρίλιο. Κοινό φυτό στην Κύπρο και απαντάται σε αραιά πευκοδάση, φρυγανότοπους, θαμνώνες και χορταριασμένα ή και πετρώδη εδάφη από 0-600m υψόμετρο.
