Name/Όνομα: Μορίνγκα η ελαιοφόρος*
Scientific name/Επιστημονικό όνομα: Moringa oleifera Lam.
Common name/Κοινό όνομα: Drumstick tree, horse rudish tree, moringa tree, ben-oil tree, moringa ailé, Pferderettichßaum, paraíso blanco, chùm ngây, sujina, מורינגה מכונפת, ನುಗ್ಗೆಕಾಯಿ, moringuero.
Family/Οικογένεια: MORINGACEAE
*Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.
Description
Plant: Deciduous tree growing up to 8m high or more.
Trunk: Erect, single or forked near the base, crooked, bark grey surrounded by cork, young branches greenish and hairy, often pendulous; crown wide-open.
Leaves: Alternate, compound, oblong or triangular in outline, 2,3-pinnate, petiolate; leaflets opposite(except the terminal), up to 6 pairs, elliptic, simple, entire, dark green above, pale green beneath, glabrous, petiolule** short and hairy; basal pair of leaflets often 3-pinnate; terminal leaflet larger; there is a conspicuous pulvinus***at the joint of each pair of leaflets.
Flowers: Zygomorphic and hermaphrodite in lax panicles; bracts small, linear, green, and hairy; sepals 5, green externally, linear-lanceolate, reflexed, slightly smaller than petals; petals 5, oblong, white to creamy yellow, unequal, more hairy internally; dorsal petal usually erect or curved forward, oblong-obovate; the other petals usually spreading; stamens 5, anthers dorsifixed****, yellow-orange, filaments unequal, yellowish, hairy at the base; ovary superior, oblong and hairy; style slender.
Flowering time: September-November (Cyprus), February-March (India).
Fruit: Hanging dehiscent capsules (apparently pods), 3-sided, up to 80cm long, tapering at both ends, green, turning to brown at maturity; seeds winged, blackish-brown.
Native: North West India.
petiolule**= a stalk of a leaflet of a compound leaf-pulvinus*** = an enlargement at the base or at the joint of leaves or leaflets-dorsifixed****= anthers that are attached to the filaments along their back.
Περιγραφή
Φυτό: Φυλλοβόλο δένδρο με ύψος 8μ ή και περισσότερο.
Κορμός: Όρθιος, απλός ή διακλαδισμένος κοντά στη βάση, ρυτιδωμένος, φλοιός γκρίζος περιβαλλόμενος από φελλό. Νεαροί κλάδοι πράσινοι και τριχωτοί, συχνά κρεμάμενοι. Φύλλωμα πλατύ-ανοικτό.
Φύλλα: Κατ εναλλαγή, σύνθετα, επιμήκη ή τριγωνικά στο περίγραμμα, 2-3 πτερόμορφα, έμμισχα. Φυλλάρια μέχρι 6 ζεύγη, αντίθετα εκτός του τελευταίου που είναι και μεγαλύτερο (περιττόληκτα), απλά, ακέραια, ελλειπτικά, με σκούρο πράσινο χρώμα στην άνω και με χλωμό πράσινο χρώμα στην κάτω επιφάνεια, άτριχα, μίσχος τριχωτός. Τα φυλλάρια της βάσης του σύνθετου φύλλου μπορεί να είναι 3-πτερόμορφα. Στη συνένωση των φυλλαρίων υπάρχει εμφανής μικρή προεξοχή.
Άνθη: Ζυγόμορφα και ερμαφρόδιτα σε χαλαρές βοτρυοειδείς ταξιανθίες. Βράκτια μικρά, γραμμοειδή, πράσινα και τριχωτά. Σέπαλα 5, γραμμοειδή-λογχοειδή, πράσινα εξωτερικά, λευκοκίτρινα εσωτερικά, τριχωτά, λυγισμένα προς τα κάτω, μικρότερα των πετάλων. Πέταλα 5, επιμήκη, λευκά ή ελαφρά κιτρινωπά, άνισα, περισσότερο τριχωτά εσωτερικά. Ραχιαίο πέταλο όρθιο ή λυγισμένο προς τα εμπρός, επίμηκες-αντωειδές, τα υπόλοιπα πέταλα απλωμένα. Στήμονες 5 γόνιμοι (υπάρχουν και στείροι), ανθήρες ενωμένοι ραχιαία με τα νήματα που είναι άνισα, κιτρινωπά και ελαφρά τριχωτά στη βάση τους. Ωοθήκη επιφυής, επιμήκης και τριχωτή, στύλος λεπτός.
Άνθιση: Σεπτέμβριος-Νοέμβριος(Κύπρος), Φεβρουάριος-Μάρτιος(Ινδία).
Καρπός: Κρεμάμενη διαρρηκτή κάψα που μοιάζει με χέδρωπα, μήκους μέχρι 80εκ, λεπτός στα 2 άκρα, πράσινος στην αρχή, με καφέ χρώμα όταν ωριμάσει, με πτερυγωτά, μαυροκαστανά σπέρματα.
Πατρίδα: Βόρειο-ανατολική Ινδία.
