Name/ Όνομα: Κοιλρεουτερία η κομψή*
Scientific name/Επιστημονικό όνομα: Koelreuteria elegans (Seem.)A.C.Sm
Common name/Κοινό όνομα: Flamegold, taiwanese rain tree, Chinese flame tree, Chinese rain tree, flame golden rain-tree, , golden rain tree
Family/Οικογένεια: SAPINDACEAE
Description
Deciduous and ornamental tree growing up to 15m but usually much smaller; trunk single, erect, branched, bark thin, gray to light brown, becoming ridged and furrowed lengthwise at maturity revealing reddish color, crown dense and rounded; Young branches are hairy, light brown to greenish and they are covered with whitish lenticels(spots). Leaves alternate, bipinnately compound, even or odd-pinnate, petiole yellowish to reddish, swollen at base; leaflets 8-17, alternate, simple, lanceolate to ovate , somewhat asymmetric at base, hairless, petiolulate reddish, margin irregularly toothed ( serrate), rachis green-yellowish, apex acuminate, base rounded. Flowers hermaphrodite on dense terminal and pyramidal panicles; pedicels green and hairy; petals 4- 5 yellow, broadly ovate, hairless, often tinged with red at base when they aged; sepals 4-5, green connate at base; stamens 7or 8 with hairy yellowish filaments; anthers 2-thecous, pale brown; ovary superior, 3-locular with 2 ovules in each loculus. The fruit is an oval, hairy, papery, inflated and 3-sided capsule which is brown to light pink in color; apex pointed; seeds 6 ( 2 in each compartment), globose, turning from green to black. Flowering time September-October (in Cyprus). Native to Taiwan.
Loculus = a small cavity in ovary petiolulate= petiole of a leaflet on compound leaves
Περιγραφή
Φυλλοβόλο και διακοσμητικό δέντρο με στρογγυλή κόμη και ύψος που φθάνει τα 15m, αλλά συνήθως χαμηλότερο. Κορμός απλός, όρθιος, με διακλάδωση, με γκρίζο προς ανοικτό καστανό χρώμα που με την πάροδο του χρόνου σχηματίζει κατά μήκος και προς τα κάτω σχισμές και ρήγματα που συχνά αποκαλύπτουν ένα κοκκινωπό χρώμα. Νεαροί κλάδοι τριχωτοί, με ανοικτό καστανό χρώμα και οι οποίοι καλύπτονται με μικρά, στρογγυλά και άσπρα σημάδια. Φύλλα σύνθετα, πτερωτά, περιττόληκτα ή αρτιόληκτα, με κιτρινωπό ή κοκκινωπό μίσχο που είναι διογκωμένος στη βάση. Φυλλάρια 8-17, κατ εναλλαγή (εκτός από τα τελευταία ),απλά, ωοειδή προς λογχοειδή, γυμνά, με άνισα πριονωτό χείλος και κάπως ασύμμετρo προς τη βάση που είναι στρογγυλή, ενώ η κορυφή είναι μυτερή. Άνθη ερμαφρόδιτα σε πυκνή, επάκρια και πυραμιδοειδή φόβη. Ποδίσκοι κιτρινοπράσινοι και τριχωτοί. Πέταλα 4-5, κίτρινα, προμήκη ωοειδή, γυμνά και με βάση που συχνά παίρνει κόκκινο χρώμα κατά την ενηλικίωση. Σέπαλα 4-5, πράσινα και ενωμένα στη βάση τους. Στήμονες 7-8, με τριχωτό κιτρινωπό νήμα. Ανθήρες δίχωροι και καστανοί. Ωοθήκη επιφυής, τρίχωρη με 2 ωάρια σε κάθε χώρο. Ο καρπός είναι μια οβάλ, τριχωτή, λεπτή και διογκωμένη κάψα με καφέ προς ανοικτό ρόδινο χρώμα και με μυτερή κορυφή που προεξέχει. Σπέρματα 6, (2 σε κάθε διαμέρισμα) στρογγυλά που από πράσινα γίνονται μαύρα στην ωρίμανση. Άνθιση τέλος Καλοκαιριού- αρχές Φθινοπώρου( στην Κύπρο). Πατρίδα του το Ταϊβάν.
