Name/Όνομα: Χιρσφέλτια η τεφρόχρωμη*
Scientific name/Επιστημονικό όνομα: Hirschfeldia incana (L.) Lagr. – Foss.
Common name / Κοινό Όνομα: Shortpod mustard, Hoary mustard, Mediterranean mustard.
Family/Οικογένεια: BRASSICACEAE
* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.
Description
Plant: Annual or biennial herb growing up to 150 mm high.
Stem/s: Erect or spreading, much branched, slightly ribbed, glabrous, subglabrous or densely hairy; green and glabrous at the upper and middle parts of the stem, purplish and ± hairy towards the base.
Leaves: Basal leaves lyrate in outline, short-hairy especially along the margins and on the central vein, irregularly pinnatisect with 1-6 pairs of lobes, short-petiolate; lobes sessile, oblong, ovate or obovate; terminal lobe conspicuously larger; middle leaves alternate, similar, smaller and with fewer lobes; upper leaves alternate, ± entire, linear-lanceolate.
Flowers: Yellow, actinomorphic and hermaphrodite, in dense, many-flowered, axillary or terminal racemes; pedicels shorter than sepals, erect in fruit; sepals 4, free to the base, oblong-ovate, subacute, thinly hairy; petals 4, obovate, clawed at the base, arranged in a cross-shape; stamens 6; ovary superior, style 1, cylindrical an glabrous, stigma 1, capitate.
Flowering time: April-July.
Fruit: Linear silique appressed to the stem, slightly or distinctly constricted, with 0-1, oblong or ovoid and brown seeds.
Habitat: Roadsides, disturbed areas, field margins and dry hillsides, from 0-900 m alt.
Native: Mediterranean region.
Περιγραφή
Φυτό: Μονοετής ή διετής πόα με ύψος μέχρι 150 εκ.
Βλαστός: Όρθιος ή απλωμένος, πολύκλαδος, ελαφρά ραβδωτός, ± άτριχος ή πυκνά τριχωτός. Πράσινος και άτριχος στα ψηλά και μεσαία τμήματα του βλαστού, πορφυρός και ± πυκνά τριχωτός προς την βάση.
Φύλλα: Φύλλα βάσης λυροειδή στο περίγραμμα, με κοντό τρίχωμα κυρίως στα χείλη και στα κύρια νεύρα, άνισα διαιρεμένα σε 1-6 ζεύγη λοβών και με κοντό μίσχο. Λοβοί άμισχοι, προμήκεις, ωοειδείς ή αντωειδείς. Τελικός λοβός αισθητά μεγαλύτερος. Μεσαία φύλλα κατ εναλλαγή, παρόμοια αλλά μικρότερα και με λιγότερους λοβούς Ανώτερα φύλλα κατ εναλλαγή, ± ακέραια, γραμμοειδή-λογχοειδή.
Άνθη: Κίτρινα, ακτινόμορφα και ερμαφρόδιτα, σε χαλαρούς, πολυανθείς, μασχαλιαίους ή επάκριους βότρεις. Ποδίσκοι μικρότεροι των σεπάλων, ορθώνονται στην καρποφορία. Σέπαλα 4, ελεύθερα μέχρι τη βάση, προμήκη-ωοειδή, σχεδόν οξύκορφα και ελάχιστα τριχωτά. Πέταλα 4, αντωειδή με στενό νύχι στη βάση τους, τοποθετημένα σε σχήμα σταυρού (Σταυρανθή). Στήμονες 6. Ωοθήκη επιφυής, στύλος 1, κυλινδρικός και γυμνός, στίγμα 1, κεφαλωτό.
Άνθιση: Απρίλιος-Ιούλιος.
Καρπός: Γραμμοειδές κέρας, με ελαφρές περισφίξεις, με 0-1 ωοειδή ή προμήκη και με καφέ χρώμα σπέρματα. Οι καρποί παίρνουν όρθια θέση και είναι παράλληλοι με το βλαστό.
Ενδιαίτημα: Κατά μήκος δρόμων, όρια χωραφιών, περιοχές ανθρώπινης δραστηριότητας και ξηρές πλαγιές από 0-900 μ. υψόμετρο.
Πατρίδα: Μεσογειακή ζώνη.
