Name/ Όνομα: Ιμαντόγλωσσον το ρομπερτιανόν*
Scientific name/Επιστημονικό όνομα: Himantoglossum robertianum (Loiseleur) P. Delforge
Common name/Κοινό όνομα: Robert’s giant orchid, Giant orchid
Family/Οικογένεια: ORCHIDACEAE
synonym “Barlia robertiana” (Loisel.) Greuter
*Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.
Description
Himantoglossum robertianum is a perennial tuberous herb, growing to 80cm high. Stem single, erect, robust, straight, unbranched, fleshy, leafy above, greenish below, reddish above and glabrous. Basal leaves alternate, usually 3-6, very large, in a rosette-like arrangement, spreading or ascending, oblong-elliptic or ovate elliptic, simple, entire, fleshy, glabrous, venation parallel, apex subacute or obtuse, spotless. Cauline leaves 1-3, alternate, more or less erect, lanceolate, apex acute, sheathing. Flowers are aromatic and hermaphrodite in terminal and dens spikes*; bracts lanceolate, erect, sessile, acute, glabrous, greenish below, purplish-mauve above; sepals 3, wide, obovate, concave, obtuse, pinkish externally, glabrous, bending forward; lateral sepals spotted purple internally; dorsal sepal form with petals an incomplete hood; petals 3(the 3rd is the lip); lateral petals ovate, pale green, obtuse, glabrous, unspotted; labellum(modified petal which is used by insects as a landing platform) 3-lobed; lateral lobes purplish at base, olive-green at apex; median lobe bigger, center white covered with purplish markings, forked below (2-lobed), lobes olive-green; stigmatic area heart-shaped, purplish-green; pollinia brown; spur conical, obtuse, olive-green to purplish. Flowering time January-March. The fruit is a capsule. Native to Mediterraneas region. Common plant in Cyprus, on calcareous ground, grassy land, open forests, garrigue and phrygana from 0-1200m alt. spike*= sessile flowers arranged on a long axis.
Περιγραφή
Πολυετής και βολβώδης πόα με ύψος μέχρι 80cm. Βλαστός απλός, όρθιος, δυνατός και ίσιος, χωρίς διακλάδωση, σαρκώδης, με κοκκινωπό χρώμα και φύλλωμα στα ψηλά μέρη του, με πρασινωπό χρώμα και άφυλλο στα κατώτερα, άτριχος. Φύλλα βάσης κατ εναλλαγή, συνήθως 3-6, μοιάζουν με διάταξη ροζέτας, απλά, ακέραια, ημιανερχόμενα ή απλωμένα, προμήκη-ωοειδή ή ωοειδή-ελλειπτικά, γυμνά, χωρίς κηλίδες, πράσινα, άμισχα, με παράλληλη νεύρωση και με κορυφή μάλλον μυτερή. Φύλλα βλαστού κατ εναλλαγή, 1- 3, λίγο ή πολύ όρθια, λογχοειδή με μυτερή κορυφή ενώ στη βάση περιβάλλουν εν μέρει τον βλαστό. Άνθη αρωματικά και ερμαφρόδιτα σε επάκριους και πυκνούς σπάδικες*. Το σχήμα τους μοιάζει με το σώμα ανθρώπου. Βράκτια λογχοειδή, όρθια, άτριχα, πρασινωπά χαμηλά, πορφυρά προς μωβ ψηλότερα. Σέπαλα 3, πλατιά, αντωειδή, κοίλα, ρόδινα εξωτερικά, γυμνά και λυγισμένα προς τα εμπρός. Πλάγια σέπαλα με πορφυρά στίγματα εσωτερικά. Ραχιαίο σέπαλο μαζί με τα πέταλα σχηματίζουν μια ημιτελή κουκούλα. Πέταλα 3 ( το 3ο είναι το χείλος). Πλάγια πέταλα ωοειδή, πράσινα, γυμνά, χωρίς στίγματα και με στρογγυλεμένη κορυφή. Χείλος (μεταμορφωμένο πέταλο που χρησιμεύει ως πλατφόρμα προσγείωσης αλλά και προσέλκυσης εντόμων για σκοπούς γονιμοποίησης) σε 3 λοβούς. Πλάγιοι λοβοί πορφυροί στη βάση και ελαιοπράσινοι στην κορυφή. Μεσαίος λοβός μεγαλύτερος, με θυρεό που έχει λευκό χρώμα στο κέντρο καλυπτόμενο με ελαφρά πορφυρούς σχεδιασμούς και με 2 ελαιοπράσινους λοβούς στο κάτω μέρος. Στιγματική περιοχή καρδιόσχημη, πορφυροπράσινη. Πολλίνια με καφέ χρώμα. Πλήκτρο κωνικό, με στρογγυλεμένη κορυφή και με ελαιοπράσινο ή πορφυρό χρώμα. Ανθίζει Ιανουάριο – Μάρτιο . Πατρίδα του η Μεσογειακή ζώνη. Κοινό φυτό στην Κύπρο και απαντάται σε ασβεστολιθικά εδάφη, αραιά πευκοδάση, φρυγανότοπους, θαμνώνες, χορταριασμένες πλαγιές από 0-1200m υψόμετρο.
σπάδιξ* = άμισχα άνθη σε επιμήκη άξονα
