Name/Όνομα: Ηλιάνθεμον το παραφυλλοφόρο*
Scientific name/Επιστημονικό όνομα: Helianthemum stipulatum (Forssk.) C. Chr.
Common name/Όνομα: Sun Rose
Family/Οικογένεια: CISTACEAE
*Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.
Description
Helianthemum stipulatum is a perennial subshurb, growing to 40cm high. Stem erect or spreading, much branched; young shoots are greenish and tomentose, older shoots are reddish becoming red and glabrous with age. Leaves are opposite, simple, ovate-lanceolate or elliptical, entire, short-petiolate, tomentose on both sides especially beneath, margin revolute (rolled backwards), apex subacute or obtuse, base rounded; stipules narrow-lanceolate, green, tomentose. Flowers are hermaphrodite and actinomorphic, in terminal lax cymes; bracts lanceolate, usually lobed; petals 5, more or less equal, partially overlapped, yellow, glabrous, as long as the sepals or longer, wide at apex, narrow at base; sepals 5, the 2 outer linear and tomentose, the 3 inner ovate, tomentose, with 5 prominent greenish-reddish nerves; sepals remain on fruit; stamens numerous, all fertile, filaments free, yellow, glabrous; ovary ovoid, densely hairy, style erect, green, glabrous, stigma capitate. The fruit is an ovoid, brown and densely hairy capsule. Flowering time January-June. Native to Mediterranean region and Middle East. Common plant in Cyprus, on stony slopes and sandy ground, from 0m- 175m alt.
Περιγραφή
Πολυετής ημίθαμνος που μπορεί να φθάσει τα 40cm ύψος. Βλαστός πολύκλαδος, όρθιος ή απλωμένος. Νεαροί βλαστοί πράσινοι και τριχωτοί, μετά γίνονται κοκκινωποί και με την πάροδο του χρόνου γίνονται κόκκινοι και άτριχοι. Φύλλα αντίθετα, απλά, ακέραια, ωοειδή προς λογχοειδή ή ελλειψοειδή, με κοντό μίσχο, τριχωτά και στις 2 επιφάνειες αλλά περισσότερο στην κάτω, χείλη αναδιπλωμένα προς τα πίσω, σχεδόν οξύκορφα ή αμβλύκορφα και με στρογγυλεμένη βάση. Υπάρχουν παράφυλλα που είναι στενά λογχοειδή, πράσινα και τριχωτά και δίνουν στο φυτό το χαρακτηριστικό όνομα του είδους. Άνθη ερμαφρόδιτα και ακτινωτά, σε χαλαρή κυματοειδή ταξιανθία στα άκρα των βλαστών. Βράκτια λογχοειδή που συχνά καταλήγουν σε λοβούς. Πέταλα 5, σχεδόν ίσα, μερικώς αλληλεπικαλυπτόμενα, κίτρινα, γυμνά, με ίσο ή μεγαλύτερο μήκος από τα σέπαλα, πλατιά στην κορυφή και στενά στη βάση. Σέπαλα 5, όλα τριχωτά, τα 2 εξωτερικά είναι στενά γραμμοειδή, ενώ τα 3 εσωτερικά είναι πλατιά ωοειδή, οξύκορφα, φέρουν 5 εμφανή πρασινωπά ή κοκκινωπά νεύρα στην κάτω επιφάνειά τους και παραμένουν και μετά το σχηματισμό του καρπού. Στήμονες πολυάριθμοι, όλοι γόνιμοι, με κίτρινο, άτριχο και ελεύθερο νήμα. Ωοθήκη ωοειδής, άμισχη και τριχωτή, στίγμα όρθιο, πράσινο και γυμνό, στίγμα κεφαλωτό. Ο καρπός είναι μια ωοειδής, καστανή και τριχωτή κάψα. Άνθιση Ιανουάριος-Ιούνιος. Πατρίδα του η Μεσογειακή ζώνη και η Μέση Ανατολή. Κοινό φυτό στην Κύπρο και απαντάται σε πετρώδεις πλαγιές και αμμώδη εδάφη από 0- 175μ υψόμετρο.
