Name/Όνομα:   Ύσσωπος ο φαρμακευτικός

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Hyssopus officinalis L.

Common name/Κοινό όνομα:   Hyssop

Family/Οικογένεια:  LAMIACEAE

Description

 Hyssopus officinalis is a perennial, semi-evergreen, aromatic subshrub, growing up to 60cm high.  Stems erect or semi-erect, much branched, woody at base, hairy and teragonos (4-angled), when young.  Leaves aromatic, opposite, linear to lanceolate, simple, entire, dark green, glandular- dotted, sessile or subsessile, almost hairless.  Flowers  zygomorphic and hermaphrodite, in terminal whorls, on 1-sided spike–like inflorescences; bracts linear, pointed; corolla purple, blue-violet or white(rarely), hairy externally; petals 5, forming a 2-lipped corolla (2 upper, 3 lower); upper lip rounded, emarginated; lower lip 3-lobed, the median bigger often bending downwards; calyx tubular, 2-lipped, 5-lobbed, lobes triangular, pointed, hairy on both sides, green or purplish; stamens 4 (2 long + 2 short), exserted (extending beyond corolla),  filaments whitish-pink, glabrous, anthers dark purple; ovary superior, style cylindrical, pinkish, glabrous, stigma with 2 equal lobes; flowering time  June-August; fruit nutlets.  Native to southern Europe

Περιγραφή

Ημιαειθαλής, πολυετής και αρωματικός ημίθαμνος με ύψους μέχρι 60cm.  Βλαστοί όρθιοι ή ημιόρθιοι, πολύκλαδοι, με ξυλώδη βάση, τετράγωνοι και τριχωτοί όταν είναι νεαροί.  Φύλλα αρωματικά, αντίθετα, απλά, γραμμοειδή προς λογχοειδή, ακέραια, με σκούρο πράσινο χρώμα, διάστικτα με πόρους αδένων, λίγο ή πολύ άμισχα, σχεδόν άτριχα.   Άνθη ζυγόμορφα και ερμαφρόδιτα, σε επάκριους σπονδύλους, πάνω σε μονόπλευρους στάχεις.  Βράκτια γραμμοειδή, πράσινα και οξύκορφα.  Στεφάνη πορφυρή, ιώδης ή σπανιότερα λευκή, εξωτερικά τριχωτή.  Πέταλα 5 που σχηματίζουν δίχειλη(2 άνω, 3 κάτω) στεφάνη.  Άνω χείλος σχεδόν στρογγυλό και με εγκοπή στην κορυφή του.  Κάτω χείλος τρίλοβο, μεσαίος λοβός μεγαλύτερος που συχνά γέρνει προς τα κάτω.  Κάλυκας σωληνοειδής, 2-χειλος, 5-λοβος, λοβοί τριγωνικοί, μυτεροί, τριχωτοί και στις 2 πλευρές, πράσινοι ή πορφυροί.  Στήμονες 4 ( 2 ψηλοί + 2 κοντοί), εξερχόμενοι πέρα από τη στεφάνη, νήμα λευκορόδινο και γυμνό, ανθήρες με σκούρο πορφυρό χρώμα.  Ωοθήκη επιφυής, στύλος μακρύς και κυλινδρικός, ρόδινος και γυμνός, στίγμα με 2 ίσους λοβούς.  Άνθιση Ιούνιος Αύγουστος.  Καρπός κάρυο. Πατρίδα του η Νότια Ευρώπη.

Name/Όνομα:   Λιγούστρο το Ιαπωνικό

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:  Ligustrum japonicum Thunb.

Common name/Κοινό όνομα:  Japanese privet

Family/Οικογένεια:  OLEACEAE

Description

Ligustrum japonicum is large evergreen shrub or small tree growing to 6m tall.  Trunk erect, often multi-trunk; branches erect or spreading, forming a variable crown, vase, spreading or round; bark brownish-grey, bearing sparse light brown lenticels; young branches are green, older branches are brownish-green and finally they become brownish-grey.  Leaves opposite, simple, ovate or elliptic, entire, thick,  glossy, petiolate, often rolled under, dark green above, paler green below, base round, apex oblong acuminate or blunt-pointed.  Flowers small, many, actinomorphic, hermaphrodite, in lax, terminal and pyramidal panicles; petals 4, creamy-white, glabrous, usually rolled back; calyx 4-toothed, cup-shaped, green, glabrous; stamens 2, filaments white; ovary superior, 2-locular, style simple, straight, white, stigma 2-lobbed.  Flowering time May- June.  The fruit is an ovoid green and semi-flesh berry, turning into purple-black or black at maturity.  Native to Japan and Korea.  

Περιγραφή

Αειθαλής μεγάλος θάμνος ή μικρό δένδρο με ύψος μέχρι 6m.  Κορμός όρθιος αλλά συχνά υπάρχουν περισσότεροι από ένα, τα κλαδιά είναι όρθια ή απλωμένα δημιουργώντας ένα ποικίλο φύλλωμα, που μπορεί να είναι ανοικτό, στρογγυλό ή ενδιάμεσο.  Ο φλοιός είναι γκριζοκαστανός και φέρει αραιά και πιο ανοικτού χρώματος μικρά φακίδια.  Αρχικά τα νεαρά κλαδιά είναι πράσινα, μετά γίνονται καστανοπράσινα και τελικά παίρνουν γκριζωπό χρώμα.  Φύλλα αντίθετα, απλά, ωοειδή προς ελλειπτικά, ακέραια, κάπως χοντρά, γυαλιστερά, έμμισχα, συχνά είναι λυγισμένα προς τα πίσω, σκουροπράσινα από πάνω, με ανοικτό πράσινο χρώμα στην κάτω επιφάνεια, βάση φύλλου στρογγυλή και κορυφή οξύληκτη (όχι οξεία).  Άνθη μικρά, πολλά, ακτινόμορφα και ερμαφρόδιτα σε χαλαρή, πυραμιδοειδή και επάκρια φόβη ( σύνθετη βοτρυοειδής ταξιανθία).  Πέταλα, λευκά, προμήκη, γυμνά που συχνά λυγίζουν προς τα κάτω.  Κάλυκας κυπελλοειδής με 4 δόντια, πράσινα και γυμνά.  Στήμονες 2 με λευκό νήμα.   Ωοθήκη επιφυής με 2 καρπόφυλλα, στύλος όρθιος, ευθείς και λευκός, στίγμα 2-λοβο.  Άνθιση Μάιος – Ιούνιος.  Ο καρπός είναι μια σχεδόν σφαιρική, ημισαρκώδης και πράσινη αρχικά ράγα, η οποία αργότερα παίρνει σκούρο πορφυρό χρώμα και τελικά γίνεται μαύρη.  Πατρίδα του η Ιαπωνία και η Κορέα.

Name/Όνομα : Προσωπίς η Χιλιανή

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Prosopis chilensis (Molina) Stuntz

Common name/ Κοινό όνομα:    Chilean mesquite, mesquite, algarrobo, temer musa,  tamarugo

Family/Οικογένεια: FABACEAE

 Description

 Prosopis chilensis is a deciduous or semi-evergreen tree up to 12m high with spreading foliage.  Βark brown, rough, fissured; twigs are green, older branches reddish-brown. Leaves are alternate, petiolate, compound, bipinnate, even pinnate; leaflets opposite, sessile, oblong linear, slightly pubescent. Flowers numerous, greenish-yellow, hermaphrodite, in axillary catkins; petals 5, lanceolate, green externally, hairy internally; sepals 5-teeth, fused, forming a short tube, green, glabrous; stamens 10, filaments initially are white becoming yellow as they age, anthers 2-thecous, bicolor, they start out reddish-yellow becoming later greenish-yellow; ovary superior, style cylindrical, white, pubescent at base, stigma one simple. Pods are straight or curved with bean-shaped seeds. Flowering time April (May) – June. Native to Southern Central America (Argentina, Chile, Peru).

Περιγραφή

Φυλλοβόλο ή ημιαειθαλές δένδρο με ανοικτή κόμη και ύψους μέχρι 12m.  Φλοιός ρυτιδωμένος, με ανώμαλη επιφάνεια και με καφέ χρώμα.  Παλαιότεροι κλάδοι με πορφυρό προς καφέ χρώμα, ενώ οι νεαροί είναι πράσινοι.  Φύλλα κατ εναλλαγή, σύνθετα, έμμισχα,  δις-πτεροσχιδή, αρτιόληκτα. Φυλλάρια σε ζεύγη, γραμμοειδή, άμμισχα, αραιά χνουδωτά.  Άνθη πολλά και μικρά, πρασινοκίτρινα σε μασχαλιαίους ίουλους*.  Πέταλα 5, λογχοειδή, πράσινα εξωτερικά, τριχωτά εσωτερικά.  Σέπαλα με 5 δόντια, στη βάση συνενούνται και σχηματίζουν ένα κοντό, πράσινο και άτριχο σωλήνα   Στήμονες 10, με νήμα που αρχικά είναι λευκό , αλλά αργότερα γίνεται κίτρινο και με δίχωρους ανθήρες που είναι και δίχρωμοι, αρχικά με κόκκινο-κίτρινο και αργότερα με πρασινοκίτρινο χρώμα.  Ωοθήκη επιφυής, στύλος κυλινδρικός, λευκός και χνουδωτός στη βάση, ενώ το στίγμα είναι απλό.  Ανθίζει Απρίλιο(Μάιο) – Ιούνιο. Καρπός χέδρωψ (λοβός), ευθείς ή λυγισμένος, με νεφροειδή σπέρματα.   Πατρίδα του η Κεντρική νότια Αμερική (Αργεντινή, Χιλή, Περού).

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Distictis buccinatoria (DC.) A.H.Gentry

Common name/ Κοινό όνομα:   Red trumpet vine, Mexican blood flower, blood trumpet vine

Family/Οικογένεια:  BIGNONIACEAE

 Description

An evergreen, perennial, vigorous and fast growing climber that can reach 25m tall when supported or can spread on the ground extending up to 30m in length.  Young stems are green, angled and hairless becoming brownish to brown as they age; old stems are brown and woody.  Leaves are opposite, petiolate and compound; they are composed of 3 “leaflets”, the 2 opposite are similar, ovate, dark green above, pale green below, petiolule*pubescent and the 3^rd is a coiling tendril** between them.  Flowers are showy, orange red, hermaphrodite, in axillary racemes; corolla funnel-shaped, throat golden yellow, 5-lobed, lobes are blood red, more or less ovate, notched at apex, minutely pubescent; calyx cup-shaped, with 5 teeth at apex, green and hairy; stamens 4, didynamous***, filaments yellowish, anthers pale yellow, 2-thecous (usually the one above the other); ovary superior; style erect, straight, greenish, sparsely pubescent at base, stigma 2-lobed, lobes hairy.  Fruit is a capsule.  Flowering time spring – summer.  Native to Mexico.

• petiolule*= a stalk of a leaflet on compound leaves
• tendrils**=  a modified leaf, stem or petiole, that is used by climbing plants for support
• didynamous***= 4 stamens, one long pair and one shorter pair

• ΠεριγραφήΑειθαλές, πολυετές και επίμονο αναρριχητικό φυτό με γρήγορη ανάπτυξη και ύψος που φθάνει τα 25m αν στηριχθεί ή μπορεί να απλωθεί στο έδαφος μέχρι 30m μήκος.  Νεαροί κλάδοι είναι πράσινοι, γωνιώδεις και άτριχοι ενώ όταν ενηλικιωθούν παίρνουν καστανό προς καφέ χρώμα.  Παλαιοί κλάδοι είναι ξυλώδεις και με καφέ χρώμα.  Φύλλα αντίθετα, σύνθετα και έμμισχα, αποτελούμενα από 3 φυλλάρια, τα 2 είναι παρόμοια, ωοειδή με τριχωτούς μίσχους και με σκούρα πράσινη την άνω επιφάνεια και ανοικτοπράσινη την κάτω, ενώ το 3^ο φυλλάριο που βρίσκεται μεταξύ τους, είναι ένας συσπειρωμένος έλικας*.  Τα άνθη είναι ελκυστικά, μεγάλα, πορτοκαλοκόκκινα, ερμαφρόδιτα και αναπτύσσονται σε μασχαλιαίους βότρεις.  Στεφάνη χοανοειδής, με κίτρινο σωλήνα, με 5 λίγο ή πολύ ωοειδείς λοβούς με κόκκινο χρώμα, που είναι καλυμμένοι με μικροσκοπικές μαλακές τρίχες και με μια μικρή εγκοπή στην κορυφή τους.  Κάλυκας κυπελλοειδής με 5 δόντια στην κορυφή, πράσινος και τριχωτός.  Στήμονες 4, διδύναμοι**, με νήμα κιτρινωπό και ανθήρες 2-χωρους( συνήθως ο ένας πάνω από τον άλλο).  Ωοθήκη επιφυής, στύλος όρθιος, ευθείς, ανοικτοπράσινος και πολύ ελαφρά χνουδωτός, ενώ το στίγμα είναι 2-λοβο και τριχωτό.  Καρπός κάψα.  Άνθιση άνοιξη-καλοκαίρι.  Πατρίδα του το Μεξικό.

Name/Όνομα:  Cats claw vine/Δολιχάντρα νύχι της γάτας

Schientific name/Όνομα:  Dolichandra unguis-cati ## (L.) L.G.Lohmann

Common name/ Κοινό όνομα:  cat’s claw climber, cat’s claw creeper, funnel creeper, cat’s claw trumpet, griffe à chatte, bejuco de gato

Family/Οικογένεια:  BIGNONIACEAE

##formerly known as Macfadyena unguis-cati

 Description

 A perennial climber that can reach 30m tall when supported.  Root is tuberous, having the ability to spread on the ground, rooting at the nodes and extending up to 15m in length.  Young stems are green and hairless becoming brownish or reddish –brown as they age; old stems are greyish; young and old stems bear tendrils* (young stems) or rootlets** (old stems).  Mature leaves are opposite, dark green, petiolate and compound; they are composed of 3 “leaflets”, the 2 opposite are similar, ovate to lanceolate, acuminate, glabrous with short petiolule# and the 3^rd is a tendril between them which bears 3 hooked tips.   Flowers are zygomorphic, hermaphrodite, solitary or in axillary racemes; corolla yellow, petals 5, ovate to rounded, fused at base forming a trumpet-like tube; conspicuous reddish-orange lines along the throat; calyx synsepalus***, sepals 5, green and glabrous; stamens usually 4, didynamous****, filaments yellowish, anthers pale yellow, 2-thecous (usually the one above the other); ovary superior; style erect, straight, greenish, stigma 2-lobed.  Fruit is an elongated, compressed, flat, dark brown (mature) capsule, enclosing numerous winged seeds. Flowering time March – May (June).    Native to south and central USA, Mexico and Caribbean

• tendrils* =  a modified leaf, stem or petiole, that is used by climbing plants for support
•  rootlets** = small roots or part of a root
• synsepalus***=  fussed sepals
• didynamous****= 4 stamens, one long pair and one shorter pair
• petiolule#= a stalk of a leaflet on compound leaves

Περιγραφή

• Πολυετές αναρριχητικό φυτό που φθάνει τα 30m ύψος αν στηριχθεί.  Η ρίζα είναι κονδυλώδης και έχει την ικανότητα να απλώνει στο έδαφος ριζοβολώντας από τα γόνατα και έτσι να μπορεί να εκτείνεται μέχρι και 15m σε μήκος.  Νεαροί κλάδοι γυμνοί και πράσινοι, γινόμενοι με την πάροδο του χρόνου με καστανό ή καστανοκόκκινο χρώμα.  Παλαιότεροι κλάδοι είναι γκρίζοι.  Νεαροί και παλαιοί κλάδοι αναπτύσσουν έλικες* (οι νεαροί) και ριζίδια (οι παλαιοί) που βοηθούν στην αναρρίχηση του φυτού.  Τα ώριμα φύλλα είναι αντίθετα, με σκούρο πράσινο χρώμα, έμμισχα και σύνθετα από 3 φυλλάρια, εκ των οποίων τα 2 είναι παρόμοια, ωοειδή, προς λογχοειδή, οξύληκτα, γυμνά και με κοντό μίσχο, ενώ το 3^ο φυλλάριο είναι έλικας, βρίσκεται ανάμεσά τους και φέρει 3 γαμψά άγκιστρα στην κορυφή του (νύχι της γάτας).  Άνθη  ερμαφρόδιτα, ζυγόμορφα, μεμονωμένα ή σε μασχαλιαίους βότρεις.  Στεφάνη κίτρινη, πέταλα 5, ωοειδή έως στρογγυλά, ενώνονται στη βάση και σχηματίζουν ένα σωλήνα που μοιάζει με τρομπέτα, ενώ εσωτερικά υπάρχουν πορτοκαλοκόκκινες γραμμώσεις κατά μήκος του φάρυγγα.  Κάλυκας συσσέπαλος **από 5 πέταλα που είναι γυμνά και πράσινα.  Στήμονες 4, διδύναμοι***, με κιτρινωπό νήμα και ανθήρες δίχωρους( συνήθως ο ένας πάνω από τον άλλο), με ανοικτό κίτρινο χρώμα,  Ωοθήκη επιφυής, στύλος όρθιος, ευθείς και πρασινωπός ενώ το στίγμα είναι 2-λοβο.   Άνθιση Μάρτιος-Μάιος (Ιούνιος).  Ο καρπός είναι μια μακριά, συμπιεσμένη, επίπεδη και με καφέ χρώμα κάψα που περικλείει πτερυγωτά σπέρματα.  Πατρίδα του οι νότιες και κεντρικές ΗΠΑ, το Μεξικό και η Καραϊβική. –έλικες* = μεταμορφωμένοι βλαστοί, φύλλα ή μίσχοι που βοηθούν το φυτό στην αναρρίχηση.– συσσέπαλος **= ενωμένα σέπαλα– διδύναμοι***= 4 στήμονες, με ένα ζευγάρι ψηλούς και ένα ζευγάρι πιο κοντούς στήμονες.

Name/ Όνομα:   Δωδοναία η ιξώδης

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Dodonaea viscosa (L.) Jacq

Common name/Κοινό όνομα:   Sticky hop bush, hopbush, hopseed bush,  δωδόνεια

Family/Οικογένεια:  SAPINDACEAE

 Description

Perennial, evergreen and polygamo-dioecious shrub, growing to 3m tall.  Leaves alternate, simple, entire, lanceolate, hairless, glandular and sticky on both sides, base cuneate, apex acute,  petiole short, somewhat swollen at base; lower leaves obovate, sessile.  Flowers many and tiny, on dense axillary or terminal panicles; flowers greenish-white becoming  yellowish-red in madurity, usually unisex (male or female flowers), but occasionally both sexes are present on the same flower; petals absent; sepals 4 or 5, ovate, pubescent, green;  stamens 8, filaments yellowish, anthers reddish, 2-thecous; ovary superior.  Flowering time January-April.  The fruit is a nearly rounded capsule, initially green, becoming reddish-yellow, with 2-3 membranous wings and 1-3 black seeds. 

Περιγραφή

Πολυετής, αειθαλής και πολυγαμοδίοικος θάμνος ύψους που φθάνει τα 3m Φύλλα κατ εναλλαγή, απλά, ακέραια, λογχοειδή, γυμνά, αδενώδη και με κολλώδη υφή και στις 2 επιφάνειες, με βάση και κορυφή μυτερή και με μίσχο που είναι λίγο διογκωμένος στη βάση.  Χαμηλότερα φύλλα αντωειδή και άμισχα.  Άνθη πολλά και μικρά σε πυκνούς μασχαλιαίους ή επάκριους βότρεις, είναι λευκοπράσινα στην αρχή, αλλά τελικά παίρνουν κιτρινο-κοκκινωπό χρώμα, είναι συνήθως μονογενή (μόνο θηλυκά ή μόνο αρσενικά άνθη) αλλά σποραδικά μπορεί να βρεθούν και τα 2 γένη στο ίδιο άνθος.  Πέταλα απουσιάζουν.  Σέπαλα 4-5, πράσινα και χνουδωτά..  Στήμονες 8, με κιτρινωπό νήμα και κοκκινωπούς ανθήρες δίχωρους.  Ωοθήκη επιφυής,  Άνθιση Ιανουάριος-Απρίλιος.  Ο καρπός είναι μια σχεδόν σφαιρική κάψα που είναι στην αρχή πράσινη αλλά τελικά παίρνει κιτρινο-κόκκινο χρώμα με 2-3 μεμβρανώδη πτερύγια και 1-3 μαύρα σπέρματα.

Όνομα:   Μακλούρα η καρποφόρος

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:  Maclura pomifera  (Raf.) C.K  Schneid

Common name/Κοινό όνομα:  Osage orange, bow wood, mock orange, μακλούρα

Family/Οικογένεια: MORACEAE 

Description

Deciduous and dioecious tree growing to 15m tall, but generally much shorter (5-8m).  Trunk erect, short, thick and woody; bark is grey to orange-brown and forrowed; twigs are green, becoming progressively orange-brown to yellowish-orange, armed with  straight and sharp thorns in axils. Leaves alternate, ovate, simple, entire, petiolate, base variable from rounded to subcordate, apex acuminate, upper surface dark green glabrous and shining,  pale green and hairy beneath.    Male and female flowers are found on different trees (dioecious); male flowers arranged  in axillary racemes, they are green, small, globular and hairy with 4 stamens, 4 sepals but no petals, while female flowers are borne in subspherical heads;  the fruit’s size resembles  an orange but is green( yellow in maturity) and  consisted of many small drupes forming a syncarp ( like a fig).   Fruits and branches secrete milky and sticky latex when cut or damaged.  Flowering time May-June. Native to USA.

Περιγραφή

Αειθαλές και δίοικο δένδρο ύψους 15m, αλλά συνήθως αρκετά χαμηλότερο( 5-8m).  Κορμός όρθιος, σχετικά κοντός, χοντρός και ξυλώδης, ενώ ο φλοιός είναι γκρίζος με  πορτοκαλί – καφέ περιοχές και είναι έντονα ρυτιδωμένος.  Νεαροί κλάδοι είναι αρχικά πράσινοι αλλά σταδιακά γίνονται πορτοκαλοκίτρινοι ή με ανοικτό πορτοκαλί-καφέ χρώμα, ενώ στις μασχάλες των φύλλων φέρει σκληρά και ίσια αγκάθια που είναι αρχικά πράσινα αλλά τελικά παίρνουν γριζοκαστανό χρώμα.  Φύλλα κατ εναλλαγή, ωοειδή, απλά, έμμισχα, ακέραια με βάση που ποικίλει από στρογγυλή μέχρι καρδιόσχημη, κορυφή μάλλον μυτερή, άνω επιφάνεια με σκούρο πράσινο χρώμα, γυμνή και γυαλιστερή, ενώ η κάτω έχει ανοικτό πράσινο χρώμα και είναι τριχωτή.  Αρσενικά και θηλυκά άνθη βρίσκονται σε διαφορετικά φυτά διότι το δέντρο είναι δίοικο.  Τα αρσενικά άνθη είναι μικρότερα, πράσινα, σφαιρικά και τριχωτά και αναπτύσσονται σε μασχαλιαίους βότρεις, με 4 στήμονες και 4 σέπαλα αλλά χωρίς πέταλα, ενώ τα θηλυκά αναπτύσσονται σε μασχαλιαία υποσφαιρικά κεφάλια.  Ο καρπός μοιάζει με πορτοκάλι στο μέγεθος αλλά είναι αρχικά πράσινος, μετά κίτρινος και αποτελείται από πολλές μικρές δρύπες που ενωμένες σχηματίζουν συγκάρπιο ( σύνθετος καρπός) όπως και το σύκο.  Καρποί και κλάδοι εκκρίνουν γαλακτώδη και κολλώδη ουσία αν τραυματισθούν.  Οι καρποί δεν τρώγονται.  Ανθίζει Μάιο-Ιούνιο. Πατρίδα του οι ΗΠΑ.

Name/Όνομα:  Γρεβιλλέα η ροσμαρινόφυλλη*

Scientific name/Επιστημονικό όνομα: Grevillea rosmarinifolia** A.Cunn.

Common name/Κοινό όνομα: Rosemary grevillea

Family/Οικογένεια:  PROTEACEAE

Description

It is a perennial, evergreen, dense and ornamental shrub, up to 2m high but usually much smaller.  Stem thick and woody, bark with gray-brownish color; young stems are greenish and hairy, older branches are brownish and hairy to but progressively they become brownish with gray wrinkled stripes.  Leaves alternate, simple, narrow, linear, sessile, margins incurved, green with short sparse hairs on upper surface, pale green with dense silvery hairs and a prominent midvein beneath, pointed at apex.  Flowers are many, hermaphrodite, zygomorphic, rich in nectar, on terminal racemes; tepals 4, cream-white to pink or red, united at base forming a short tube, enclosing the 4 stamens, pistil and style; anthers mature first and as they are enclosed in the tube, they release their pollen to a special area on stigma which acts as a “pollen –presenter”; when flowers are matured, stigma bends upwards and split the tube, revealing the pollen-storage and increasing so the cross-pollination; style is red with few hairs at base.  The fruit is a follicle. Flowering time: winter-spring.  Native to Australia.  *Tepals = Parts of the perianth similar in appearance, so they cannot be divided into petals or sepals.  **rosmarinifolia = the leaves are similar to the leaves of the plant Rosmarinus officinalis

 Περιγραφή

Αειθαλής, πολυετής, πυκνός και διακοσμητικός θάμνος ύψους μέχρι 2m αλλά συνήθως αρκετά χαμηλότερος.  Βλαστός χοντρός και ξυλώδης ενώ ο φλοιός είναι γκριζοκαστανός.  Νεαροί κλάδοι πρασινωποί και τριχωτοί, ενώ οι παλαιότεροι είναι καστανοί και τριχωτοί και σταδιακά καλύπτονται από γκρίζο ρυτιδωμένο φλοιό.  Φύλλα κατ εναλλαγή, απλά, στενά και γραμμοειδή, άμισχα, με χείλη λυγισμένα προς τα μέσα, πράσινα και με κοντές και αραιές τρίχες στην πάνω επιφάνεια, με ανοικτό πράσινο χρώμα, με πυκνές και ασημόχρωμες τρίχες μαζί με εμφανές κεντρικό νεύρο στην κάτω επιφάνεια.  Άνθη μικρά και πολλά, ερμαφρόδιτα, ζυγόμορφα, πλούσια σε νέκταρ, πάνω σε επάκριους βότρεις.  Τέπαλα* 4, με λευκοκίτρινο προς ροζ ή κόκκινο χρώμα, ενωμένα στη βάση σχηματίζοντας κοντό σωλήνα και περικλείοντας έτσι τους 4 στήμονες, την ωοθήκη και το στίγμα.  Οι στήμονες ωριμάζουν πρώτα και μεταφέρουν τη γύρη τους σε μια περιοχή του στίγματος που ενεργεί ως αποθήκη γύρης.  Όταν το άνθος ωριμάσει, ο στύλος καμπυλώνει και ασκεί πίεση στον σωλήνα, ο οποίος με τη σειρά του σχίζεται και αφήνει τον κόκκινο και ελαφρά τριχωτό στη βάση του στύλο να ανυψωθεί και να ευθυγραμμισθεί αποκαλύπτοντας την αποθηκευμένη γύρη του στίγματος και αυξάνοντας έτσι την πιθανότητα διασταυρωτής γονιμοποίησης.  Άνθιση χειμώνας-άνοιξη.  Καρπός θύλακας.  Πατρίδα του η Αυστραλία.  *Τέπαλα = Είναι τα μέρη του περιανθίου όπου δεν μπορούν να διαχωριστούν σε πέταλα και σέπαλα λόγω της παρόμοιας μορφής τους.  **ροσμαρινόφυλλη = λόγω της ομοιότητας των φύλλων με τα φύλλα του φυτού Rosmarinus officinalis(δενδρολίβανο).

Name/Όνομα:  Γρεβιλλέα η λεπτόλοβη**

Scientific name/Επιστημονικό όνομα: Grevillea fililoba (McGill.) Olde & Marriott

Common name/Κοινό όνομα: Spider Net Grevillea

Family/Οικογένεια:  PROTEACEAE

Description

It is a perennial, evergreen, dense and ornamental shrub, up to 2m high.  Stem thick and woody, bark with grey color; young stems are greenish and hairy; older branches are brownish and hairy but progressively they become gray and glabrous.  Leaves alternate, simple, petiole hairy, swollen at base, blade deeply dissected in lobes; lobes are linear, narrow, flat, with sparse hairs on both surfaces, green color on upper side, white greenish with prominent midvein below.  Flowers are many, hermaphrodite, zygomorphic, on terminal capitate racemes; tepals 4, pink to red, united at base forming a short tube, enclosing the 4 stamens, pistil and style; anthers mature first and as they are enclosed in the tube, they release their pollen to a special area on stigma which acts as a “pollen –presenter”; when flowers mature, stigma bends upwards and split the tube, revealing the pollen-storage and increasing so the cross-pollination; The fruit is a follicle. Flowering time: winter-spring.  Native to Australia.

*Tepals =  Parts of the perianth which cannot be divided into petals or sepals bacause they are similar.

Περιγραφή

Αειθαλής, πολυετής, πυκνός και διακοσμητικός θάμνος ύψους μέχρι 2m.  Βλαστός χοντρός και ξυλώδης ενώ ο φλοιός είναι γκρίζος.  Νεαροί κλάδοι πρασινωποί και τριχωτοί, ενώ οι παλαιότεροι είναι καστανοί, τριχωτοί και σταδιακά γίνονται γκρίζοι και γυμνοί.  Φύλλα κατ εναλλαγή, απλά, με τριχωτό μίσχο που είναι διογκωμένος στη βάση, έλασμα διαιρεμένο με βαθειές τομές σε 2-3 λοβούς, οι οποίοι είναι στενοί και γραμμοειδείς, σχεδόν επίπεδοι, με αραιές τρίχες και στις 2 επιφάνειες, με πράσινο χρώμα στην άνω επιφάνεια, με πρασινωπό χρώμα και εμφανές κεντρικό νεύρο στην κάτω.  Άνθη μικρά και πολλά, ερμαφρόδιτα, ζυγόμορφα, σε κεφάλια, πάνω σε επάκριους βότρεις.  Τέπαλα* 4, με ροζ προς κόκκινο χρώμα, ενωμένα στη βάση σχηματίζοντας κοντό σωλήνα και περικλείοντας έτσι τους 4 στήμονες, την ωοθήκη και το στίγμα.  Οι στήμονες ωριμάζουν πρώτα και μεταφέρουν τη γύρη τους σε μια περιοχή του στίγματος που ενεργεί ως αποθήκη γύρης.  Όταν το άνθος ωριμάσει, ο στύλος καμπυλώνει και ασκεί πίεση στον σωλήνα, ο οποίος με τη σειρά του σχίζεται και αφήνει το στύλο να ανυψωθεί και να ευθυγραμμισθεί αποκαλύπτοντας την αποθηκευμένη γύρη του στίγματος και αυξάνοντας έτσι την πιθανότητα διασταυρωτής*** επικονίασης.  Άνθιση χειμώνας-άνοιξη.  Καρπός θύλακας.  Πατρίδα του η Αυστραλία.  *Τέπαλα = Είναι τα μέρη του περιανθίου όπου δεν μπορούν να διαχωριστούν σε πέταλα και σέπαλα λόγω της παρόμοιας μορφής τους, .  ** Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.***Διασταυρωτή είναι η επικονίαση κατά την οποία η γύρη ενός άνθους πηγαίνει στο στίγμα άλλου άνθους, ενός άλλου φυτού του ίδιου είδους, δηλ όταν η γύρη ενός άνθους μιας πορτοκαλιάς επικονιάζει το άνθος μιας άλλης πορτοκαλιάς.

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:  Tradescandia pallida “Purpurea”(Rose) D.R.Hunt

Common name/ Κοινό όνομα:  Purple secretia, spiderwort, purple-heart, purple queen wandering jew, amor de hombre, morada, τηλέγραφος

Family/Οικογένεια:   COMMELINACEAE  

Description

Evergreen, perennial, ornamental or groundcover plant reaching 20cm high; stems erect at first but later they have a tendency to ascend or droop, they are thick, succulent, segmented, somewhat fragile, with sprawling habit with prominent longitudinal interrupted white-purplish lines or dots, visible on outer epidermis.  Leaves alternate, simple, entire, elliptic, pointed, glaucous green to violet-purple, ciliate on margin, with petiole encircled the stem forming an internally hairy sheath.  Flowers hermaphrodite, zygomorphic, in terminal clusters; petals 3, ovate, pink to violet, glabrous, overlapped, clawed; sepals 3, lanceolate, whitish, hairy at base; stamens 6, sterile, filaments cylindrical, generally purplish, hairy from base to the middle, anthers yellow; sterile flowers are not a problem as the plant is propagated easily by cuttings; the flowers are supported at base by a pedicel (hairy at apex) surrounded by 2, similar to leaves but smaller, bracts.  The fruit is a capsule.  Flowering time Summer – Autumn.  Native to Mexico.

Περιγραφή

Πολυετές, αειθαλές και διακοσμητικό φυτό ή φυτό επικάλυψης, ύψους μέχρι 20cm.  Οι βλαστοί στην αρχή είναι όρθιοι, μετά όμως αρχίζουν να λυγίζουν προς τα κάτω ή να κρέμονται, είναι χοντροί, σαρκώδεις, αρθρωτοί, κάπως εύθραυστοι, με τάση να αναπτύσσονται χαμηλά προς το έδαφος και με εμφανείς επιμήκεις και διακοπτόμενες ασπρορόδινες γραμμές που φαίνονται ως επαναλαμβανόμενα στίγματα στην εξωτερική επιδερμίδα.  Φύλλα κατ εναλλαγή, απλά, ακέραια, ελλειπτικά, λογχοειδή, ελαφρά χνουδωτά, μυτερά, με βιολετί χρώμα και με μίσχο να κυκλώνει τον βλαστό σχηματίζοντας μεμβρανώδη, ασπριδερή και τριχωτή στη βάση της θήκη  Άνθη ερμαφρόδιτα, ζυγόμορφα,  σε επάκριες δέσμες.  Πέταλα 3, ωοειδή, ρόδινα προς λιλά, γυμνά, με μερική επικάλυψη του ενός επί του άλλου, ενώ συνδέεται με το υπόλοιπο άνθος με μια στενή λωρίδα.  Σέπαλα 3, λογχοειδή, ασπριδερά, τριχωτά στη βάση.  Στήμονες 6, στείροι, νήμα κυλινδρικό, ρόδινο στο μεγαλύτερο του μήκος και τριχωτό από τη βάση μέχρι το μέσο και με κίτρινους ανθήρες.  Στύλος όρθιος, γυμνός, λευκορόδινος, με λευκό, σχεδόν επίπεδο στίγμα που βρίσκεται χαμηλότερα από τους ανθήρες. Οι στείροι ανθήρες δε δημιουργούν πρόβλημα καθώς το φυτό εύκολα πολλαπλασιάζεται με απλή φύτευση τμημάτων του.  Το άνθος στηρίζεται πάνω σε τριχωτό στη βάση του ποδίσκο, που περιβάλλεται από 2 λυγισμένα ρόδινα βράκτια που μοιάζουν με φύλλα αλλά είναι στενότερα.  Καρπός κάψα.  Άνθιση Καλοκαίρι-Φθινόπωρο.  Πατρίδα του το Μεξικό.