Επιστημονικό όνομα: Hypecoum procumbens L

Οικογένεια: PAPAVERACEAE

 Περιγραφή

Πόα ύψους μέχρι 30cm. Βλαστός όρθιος ή διάχυτος, κυλινδρικός γλαυκοπράσινος, τρυφερός και άτριχος. Φύλλα αντίθετα, σύνθετα, έμμισχα, γλαυκοπράσινα, στενά και σχεδόν γραμμοειδή, πολύλοβα, με αιχμηρές τριγωνικές κορυφές και χωρίς γαλακτώδη χυμό. Άνθη επάκρια και μονήρη. Πέταλα 4 σε 2 σειρές, με πορτοκαλί ή κίτρινο χρώμα. Εξωτερικά πέταλα μεγαλύτερα και τρίλοβα. Κάλυκας με 2 πράσινα λογχοειδή και γυμνά σέπαλα τα οποία πέφτουν νωρίς. Στήμονες 4 σε 2 σειρές με ασπροκίτρινους ανθήρες. Άνθιση Φεβρουάριος – Μάιος. Καρπός κερατοειδής. Πατρίδα του η Νότια Ευρώπη.

Όνομα:  Γκλεπιόνις η στεφανωτή

Επιστημονικό όνομα: Glebionis coronaria ( L.) Spach

Κοινό όνομα: Κίτρινη μαργαρίτα, Χρυσάνθεμο, chrysanthemum greens, edible chrysanthemum, crown daisy

Οικογένεια: ASTERACEAE

Περιγραφή

Μονοετής πόα ύψους μέχρι 100cm. Βλαστός όρθιος ή διακλαδισμένος, γραμμωτός και γωνιώδεις, πράσινος και γυμνός. Φύλλα κατ εναλλαγή, απλά, δις-πτερόλοβα, με οδοντωτούς ωοειδείς λοβούς με αιχμηρή κορυφή, χοντρά, σαρκώδη και γυμνά. Άνθη ερμαφρόδιτα, εντομογαμή, σε κεφάλια, με πράσινα ωοειδή και γυμνά βράκτια σε 2 σειρές. Ανθίδια  χρυσοκίτρινα, γλωσσοειδή και άγονα τα  περιφεριακά, σωληνοειδή, ακτινόμορφα και αρρενοθήλεα α επιδίσκια.  Ανθίζει Ιανουάριο-Δεκέμβριο. Καρπός αχαίνιο. Κοινό φυτό που απαντάται σε καλλιεργημένες  περιοχές , χέρσα εδάφη, κατά μήκος δρόμων και σε υψόμετρο από την επιφάνεια της θάλασσας μέχρι 700 m. Πατρίδα του η Μεσογειακή ζώνη.

Όνομα:  Σίναπις η λευκή

Επιστημονικό όνομα: Simapis alba L

Κοινό όνομα: Λαψάνα, white mustard

Οικογένεια: BRASSICACEAE

Περιγραφή

Μονοετής πόα ύψους μέχρι 80cm. Βλαστός όρθιος γωνιώδης, πράσινος ή πορφυρός, γωνιώδης και τριχωτός. Φύλλα βάσης σε ρόδακα, απλά, πτερόλοβα και έμμισχα. Ανώτερα φύλλα μεγαλύτερα, κατ εναλλαγή, απλά, επιμήκη πτερόλοβα, με ανομοιόμορφους οδοντωτούς πλευρικούς λοβούς και με μεγαλύτερο τον ακραίο, έμμισχα, με διάσπαρτες άσπρες τρίχες κυρίως επί του κύριου και των πλευρικών νεύρων. Άνθη ακτινόμορφα, ερμαφρόδιτα, σε επάκριους ή μασχαλιαίους βότρεις, με 4 κίτρινα διαγωνίως τοποθετημένα, ωοειδή, γυμνά και πλατύκορφα πέταλα. Κάλυκας με 4 πράσινα, επιμήκη, κοίλα και τριχωτά σέπαλα. Στήμονες 6, οι 2 εξωτερικοί κοντύτεροι, με υποπράσινο κυλινδρικό και τριχωτό  νήμα και κιτρινοκαστανούς ανθήρες. Στύλος πράσινος και κυλινδρικός με στίγμα κιτρινωπό και μάλλον σφαιρικό και σε μεγαλύτερο ύψος από τους στήμονες (επιφυής ωοθήκη).  Άνθιση Φεβρουάριος – Ιούλιος. Καρπός κέρας*. Κοινό φυτό της Κύπρου που απαντάται σε ακαλλιέργητα εδάφη από την επιφάνεια της θάλασσας μέχρι 1200m. Από τα σπέρματα του φυτού παρασκευάζεται η άσπρη μουστάρδα. Κέρας * μακρόστενος καρπός που σχίζεται κοιλιακά και ραχιαία από κάτω προς τα πάνω.

Όνομα: Καλέντουλα η αρουραία.

Επιστημονικό όνομα: Calendula αrvensis L

Κοινό όνομα: Νεκρολούλουδο, Καλέντουλα, Αδράχτι της γριάς, Καραγκιόζης, Βουδόχορτον, Field Marigold, Wild Marigold

Οικογένεια: ASTERACEAE

Περιγραφή

Μονοετής και πολύκλαδη πόα ύψους μέχρι 40cm. Βλαστοί όρθιοι ή απλωμένοι πλάγια, γραμμωτοί και γωνιώδεις, πράσινοι ή πορφυροπράσινοι και τριχωτοί. Φύλλα βάσης απλά, στενά σπατουλοειδή με κυματοειδή χείλη ώστε να δημιουργούνται μικροί λοβοί με ή χωρίς δόντια, χνουδωτά και στις δυο επιφάνειες και με τη βάση του φύλλου να αγγίζει το βλαστό.  Ανώτερα φύλλα, απλά, λογχοειδή, σχεδόν ακέραια,  άμισχα, μικρότερα και χνουδωτά. Άνθη ερμαφρόδιτα, εντομογαμή, σε κεφάλια με πράσινα βράκτια με πορφυρές οξείες κορυφές και με αδενώδεις τρίχες.  Ανθίδια  κίτρινα 2 ειδών. Τα εξωτερικά  είναι γλωσσοειδή γόνιμα θηλυκά και γενικά άγονα αρρενοθήλεα, ενώ τα εσωτερικά (επιδίσκια) είναι γόνιμα ακτινόμορφα και σωληνοειδή αρρενοθήλεα. Ανθίζει Μάρτιο – Μάιο αλλά στην Κύπρο ανθίζει από το μέσο του Χειμώνα( Φεβρουάριος – Οκτώβριος). Καρπός αχαίνιο, χωρίς πάππο και με διαφορετικά μεγέθη ( ετεροκαρπία). Κοινό φυτό που απαντάται σε καλλιεργημένες περιοχές , χέρσα εδάφη, κατά μήκος δρόμων και σε υψόμετρο από την επιφάνεια της θάλασσας μέχρι 1150 m. Πατρίδα του η Κεντρική και Νότια Ευρώπη.

Όνομα: Σόγχος ο λαχανώδης

Επιστημονικό όνομα: Sonchus oleraceus L

Κοινό όνομα: Ζοχός, γαλατσίδα, sow thistle, annual sow thistle, milk thistle

Οικογένεια: ASTERACEAE

Περιγραφή

Μονοετής ή διετής ολιγόκλαδη πόα ύψους μέχρι 100cm. Βλαστός όρθιος, γραμμωτός, πράσινος ή πορφυροπράσινος, σχεδόν γυμνός στο μεγαλύτερο του μέρος, με κοκκινωπές αδενώδεις τρίχες προς την κορυφή του βλαστού και με γαλακτώδη χυμό. Φύλλα βάσης απλά, πτερωτά ή λοβωτά, με τριγωνικό και μεγαλύτερο τον τελευταίο λοβό, οδοντωτά, γυμνά, μαλακά, έμμισχα και με πλατιά ή πτερυγωτή βάση. Ανώτερα φύλλα, απλά, ακέραια, γυμνά, οδοντωτά, άμισχα, μικρότερα και περίβλαστα. Άνω επιφάνεια φύλλων με εντονότερο πράσινο χρώμα. Άνθη ερμαφρόδιτα, εντομογαμή, σε κεφάλια με πράσινα και τριχωτά βράκτια σε 3 σειρές. Τα βράκτια παίζουν  προστατευτικό ρόλο, αυτόν που έχει βασικά ο κάλυκας ο οποίος απουσιάζει.  Ανθίδια  κίτρινα, γλωσσοειδή με οδοντωτή κορυφή, τα εξωτερικά άγονα.  Στήμονες 5. Στίγμα διχαλωτό. Ανθίζει Φεβρουάριο – Οκτώβριο. Καρπός αχαίνιο. Κοινό φυτό που απαντάται σε καλλιεργημένες ή ακαλλιέργητες περιοχές , κατά μήκος δρόμων και σε υψόμετρο από την επιφάνεια της θάλασσας μέχρι 1500 m. Πατρίδα του η Ευρώπη.

Όνομα: Κενταύρεια η υαλολεπίς

Επιστημονικό όνομα: Centaurea hyalolepis Boiss

Κοινό όνομα: Τρισατζία, Ατρασιήα, Yellow star thistle

Οικογένεια: ASTERACEAE

Περιγραφή

Μονοετής ή διετής, πολύκλαδος θάμνος 20-50cm. Βλαστοί τεφροκαστανοί, ραβδωτοί και ελαφρά τριχωτοί, όρθιοι ή απλωμένοι ψηλά και πλάγια, δίνοντας στο φυτό περίπου σφαιρική όψη. Φύλλα βάσης σε ροζέτα, σύνθετα, πτερωτά ή δις πτερωτά. Ανώτερα φύλλα κατ εναλλαγή, απλά, άμισχα, αντιλογχοειδή, πριονωτά, με άκανθα στην κορυφή κάθε προεξοχής του χείλους, τριχωτά και στις δυο επιφάνειες. Άνθη σε μονήρη ωοειδή ή σχεδόν σφαιρικά κεφάλια, τα οποία περιβάλλονται από πράσινα φυλλάρια (βράκτεια), με υμενώδες περιθώριο και που φέρουν σκληρές και ευθύγραμμες υπόλευκες άκανθες με τριγωνική βάση, επί της οποίας ορθώνονται 2-3 μικρότερες άκανθες. Ανθίδια κίτρινα, τα εξωτερικά( επιχείλια) άγονα. Ανθίζει Απρίλιο-Ιούλιο. Καρπός αχαίνιο (ξερός, αδιάρρηκτος, μονόσπερμος καρπός που συμφύεται πλήρως με το σπέρμα). Πατρίδα του οι Νοτιοανατολικές Μεσογειακές χώρες. Κοινό φυτό που απαντάται σε άγονες ή βραχώδεις περιοχές, σε καλλιεργημένα χωράφια ή πλάγια δρόμων, με υψόμετρο από την επιφάνεια της θάλασσας μέχρι 650m. Οι βλαστοί τα φύλλα και τα άνθη επειδή περιέχουν τοξικές ουσίες, όταν φαγωθούν από αιγοπρόβατα και άλογα προκαλούν διάρροια ή και θάνατο. Με το μαγείρεμα οι τοξίνες καταστρέφονται.

Name/Όνομα:  Γλαύκιον το κίτρινον.  

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:  Glaucium flavum Crantz.

 Common name/Κοινό όνομα:  Yellow horned poppy, Κίτρινη παπαρούνα      

Family/Οικογένεια:  PAPAVERACEAE  

Description

 Plant:  Biennial or perennial growing up to 80cm high.  All parts are toxic.

Stem/s:  Erect or spreading, branched, glaucous-green, cylindrical, usually glabrous.

Leaves: Basal leaves form a rosette, they are simple, petiolate, shortly hairy, glaucous, oblong-obovate or lyrate, irregularly pinnatifid, lobes obovate, sessile, and hairy with toothed margins; stem leaves smaller, sessile, broadly-oblong, irregularly lobed, sparsely hispid, basal lobes surround the stem;

Flowers:  Actinomorphic, hermaphrodite and solitary; petals 4, obovate, yellow, glabrous, cuneate at apex; sepals 2, green; buds ovoid, sparsely hispid; stamen numerous, anthers yellow-orange, filaments unequal, yellowish, glabrous; ovary superior;

Flowering time:  May-August.

Fruit:  Linear or curved, dehiscent capsule; seeds kidney-shaped, blackish.

Habitat:  Sea side on sandy ground.

Native:  North Africa, Europe, Western Asia.

Περιγραφή

Φυτό πολυετές, όρθιο ή απλωμένο, ύψους μέχρι 80 cm. Βλαστός πράσινος, κυλινδρικός, συνήθως άτριχος. Φύλλα βάσης σε ρόδακα, απλά, τριχωτά, γλαυκοπράσινα, λυροειδή,με πτερωτούς, αντωειδείς ή λυροειδείς και άμισχους λοβούς, άτακτα διαταγμένους, συνήθως οξύκορφους*. Ανώτερα φύλλα μικρότερα, επιμήκη δελτοειδή, άμισχα, τριχωτά και στις δυο επιφάνειες, λοβωτά και περίβλαστα** Άνθη μονήρη, ερμαφρόδιτα, με 4 πλατιά χρυσοκίτρινα πέταλα. Ποδίσκοι ανθέων γυμνοί. Στήμονες πολυάριθμοι με κίτρινο νήμα και ανθήρες. Καρπός μακρόστενη κάψα. Ανθίζει Μάιο μέχρι και Νοέμβριο. Όλα τα μέρη του φυτού ( μαζί με το χυμό και τα σπέρματα) είναι τοξικά. Απαντάται σε παραθαλάσσιες περιοχές και δε βρέθηκε ποτέ στο εσωτερικό. Πατρίδα του η Μεσογειακή Ευρώπη.

*με μυτερές κορυφές.    **περιβάλλουν το βλαστό

Επιστημονικό όνομα: Vachellia farnesiana (L.) Wight & Arn

Κοινό όνομα: Γαζία, mimosa bush, needle bush ….

Οικογένεια: FABACEAE(ΨΥΧΑΝΘΗ)

 Περιγραφή

Πολυετής, όρθιος ή απλωμένος, πολύκλαδος, φυλλοβόλος θάμνος ή μικρό δένδρο ύψους 4m. Νεαροί κλάδοι πράσινοι, αργότερα γίνονται κοκκινωποί και τελικά με γκρί ή καφέ χρώμα και με κοκκινωπά στίγματα στο φλοιό. Κατά μήκος των κλάδων και από τα γόνατα των φύλλων υπάρχει ζεύγος σκληρών, κυλινδρικών και μυτερών αγκαθιών με γκριζωπό χρώμα και καφέ μύτη. Φύλλα κατ εναλλαγή, πολυσύνθετα,  έμμισχα,  πτερωτά, αρτιόληκτα, με πολλά αντίθετα και επιμήκη, ακέραια και στρογγυλά στην κορυφή φυλλάρια. Τριχίδια στα χείλη των φυλλαρίων. Άνθη σε κίτρινα κεφάλια με ελαφρά τριχωτό ποδίσκο, από την αρχή του Φθινοπώρου μέχρι την Άνοιξη. Καρπός  σκληρός και αδιάρρηκτος χέδρωψ, ευθείς ή όχι (μοιάζει με στρεβλό χαρούπι) καφέ χρώματος, με 2 εμφανείς άσπρες ραφές (ραχιαία και κοιλιακή). Πατρίδα του το Μεξικό και οι  Νότιες ΗΠΑ.

Name/Όνομα:   Λακτούκα η τετρανθής

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Lactuca tetrantha B. L. Burtt & P. H. Davis

Family/Οικογένεια:   ASTERACEAE

* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.

Description

Plant:     Perennial herb growing up to 30 cm high.

Stem/s:  Erect, branched above, cylindrical, brownish to purplish and glabrous.

Leaves:    Basal leaves in a loose rosette, they are oblong-obovate in outline, lyrate-pinnatisect, glaucous-green above, purplish at margins and at the surface beneath,  glabrous; terminal lobe larger, usually triangular or rhomboid with subacute apex, sometimes apex is ; lateral lobes smaller, oblong triangular, mostly entire, sometimes dentate; cauline leaves much less in size, oblong-lanceolate, attached closely or partly surrounded the stem.

Flowers:  Capitula numerous, in lax or dense, corymb-like inflorescences; involucre cylindrical; bracts imbricate , in 3-4 series, outer bracts ovate, usually green, inner bracts oblong and glabrous, often purplish; florets 4, yellow, tinged coppery beneath, ligulate with 5(6) teeth at apex; anthers yellow.

Flowering time:   July-October.

Fruit:   Achenes, compressed, lanceolate, ribbed and blachish.    

Habitat:   Rocky mountain slopes, from 1500-1900 m alt.

Native:   Endemic to Cyprus.

Περιγραφή

Πολυετής ενδημική και όρθια πόα ύψους μέχρι 30cm. Κατώτερα φύλλα σε ρόδακα και βαθειά διαιρεμένα σε λοβούς , με μεγαλύτερο λοβό τον τελικό που έχει σχεδόν οξύκορφο άκρο, ανώτερα φύλλα σχεδόν λογχοειδή. Τα φύλλα έχουν συνήθως περιοχές με πορφυρό χρώμα στην κάτω επιφάνεια ή στο περίγραμμα της άνω επιφάνειας. Ανθίδια συνήθως 4, κίτρινα με χαλκο-κόκκινες αποχρώσεις στην κάτω επιφάνεια και κορυφές που καταλήγουν σε κοντά δόντια. Στήμονες 4 με κίτρινο χρώμα.

Άνθιση Ιούλιος – Οκτώβριος.

Απαντάται στο Τρόοδος, σε βραχώδεις βουνοπλαγιές σερπεντινικών πετρωμάτων και σε υψόμετρο μεγαλύτερο των 1500m.(Χιονίστρα και λιβάδια του Τροόδους)

Name/Όνομα:   Γέον το ετερόκαρπο*

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Geum heterocarpum Boiss

Family/Οικογένεια:   ROSACEAE

* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.

 Description

Plant:   Perennial herb growing up to 50 cm high. 

Stem/s:   Many, erect, semi-erect or spreading, slightly angled, purplish, thinly hairy.

Leaves:   Lower leaves arise directly from the rhizome, they are lyrate, long-petiolate, and thinly hairy; terminal leaflet much larger than the laterals, 3-lobed, lobes suborbicular, thinly hairy, margins dentate-serrate, petiole flattened or channeled above; lateral leaflets several, opposite, ovate, serrate; cauline leaves opposite, smaller, similar but with fewer lateral leaflets, short-petiolate; stipules lanceolate.

Flowers:  Actinomorphic and hermaphrodite, in lax, few-flowered, and spreading cymes; pedicels densely covered with glandular hairs; calyx funnel-shaped, covered with glandular hairs, the lower 1/3 closely attached the stem, the upper 2/3 divided into 10 lanceolate and glandular-hairy lobes, the outer 5 are longer forming the epicalyx; petals 5, imbricate, obovate, pale yellow, rounded or deflexed at apex; stamens numerous in 3 series, anthers oblong and yellow; ovary superior, carpels many, hairy, and pointed; style hairy, stigma capitate.  

Flowering time:  May-June.

Fruit:   Achenes.    

Habitat:   Shady mountain-slopes at 1900 m alt.

Native:   Mediterranean region to Iran.

Περιγραφή

Φυτό:   Πολυετής πόα με ύψος συνήθως μέχρι 50 εκ

Βλαστός/οί:   Αρκετοί, όρθιοι, ημιόρθιοι ή απλωμένοι, ελαφρά γωνιώδεις, πορφυροί και καλυμμένοι με λεπτές τρίχες.

Φύλλα:    Τα χαμηλότερα φύλλα εκφύονται απ ευθείας από το ρίζωμα, είναι λυροειδή, μακρόμισχα και ελαφρά τριχωτά, το τελευταίο φυλλάριο είναι αρκετά μεγαλύτερο των άλλων, είναι 3-λοβο, οι λοβοί είναι σχεδόν κυκλικοί, εάφρά τριχωτοί, χείλη οδοντωτά-πριονωτά, μίσχος επίπεδος ή αυλακωτός από πάνω.  Πλάγια φυλλάρια αρκετά, αντίθετα, ωοειδή και πριονωτά.  Ανώτερα φύλλα βλαστών αντίθετα, παρόμοια αλλά μικρότερα και με λιγότερα πλάγια φυλλάρια, και με κοντό μίσχο.  Παράφυλλα λογχοειδή.

Άνθη:   Ακτινόμορφα και ερμαφρόδιτα, σε χαλαρές, ολιγοανθείς και θυσανοειδείς ταξιανθίες.  Ποδίσκοι πυκνά καλυμμένοι με αδενώδεις τρίχες.  Κάλυκας χοανοειδής, καλυμμένος με αδενώδεις τρίχες, το κατώτερο 1/3 συνδέεται με τον βλαστό, τα υπόλοιπα 2/3 διαιρούνται σε 10 λογχοειδείς και με αδενώδεις τρίχες λοβούς, από τα οποία τα 5 εξωτερικά είναι μακρύτερα και σχηματίζουν τον επικάλυκα.  Πέταλα 5, αλληλεπικαλυπτόμενα, αντωειδή, με χλωμό κίτρινο χρώμα και με στρογγυλεμένη ή λυγισμένη προς τα πίσω κορυφή.  Στήμονες πολυάριθμοι σε 3 σειρές, ανθήρες προμήκεις και κίτρινοι.  Ωοθήκη επιφυής, καρπίδια πολλά, τριχωτά και με μυτερή κορυφή.  Στύλος τριχωτός, στίγμα κεφαλωτό.

Άνθιση:   Μάιος-Ιούνιος.

Καρπός:   Αχαίνιο.

Ενδιαίτημα:   Σε σκιασμένες πλαγιές βουνών στα 1900 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:   Μεσογειακή ζώνη μέχρι Ιράν.