Name/Όνομα: Καρδαμίνη η ελληνική*
Scientific name/Επιστημονικό όνομα: Cardamine graeca L.
Common name/Κοινό Όνομα: Southern Bitter-cress
Family/Οικογένεια: BRASSICACEAE
* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.
Description
Plant: Annual or biennial herb growing up to 20 cm high.
Stem/s: Erect, ascending or spreading, branched below, grooved, subglabrous, green, becoming purplish with age.
Leaves: Alternate, compound, oblong in outline, odd-pinnate, and petiolate; rachis channeled above, purplish; leaflets 5-11, petiolulate, the lower with 4-7 ovate lobes, the upper with entire or 3-lobed leaflets; base of leaflets rounded, apex rounded, subacute or nearly cuneate with minute projection at the middle;
Flowers: Actinomorphic and hermaphrodite, in few-flowered, terminal racemes; sepals 5, oblong, free, erect or semi erect, concave, obtuse and cucullate at apex, subglabrous, becoming purplish with age; petals 5, obovate with rounded apex and with a claw at the base, white and glabrous; stamens 6, anthers oblong and yellow; ovary superior and sessile, style 1, stigma 1, truncate.
Flowering time: March-May.
Fruit: Silique, oblong-linear, strongly compressed, spreading, purplish and glabrous.
Habitat: Semi-shade areas, rocky slopes, open pine forests, from 600-1350 m alt.
Native: Mediterranean region.
Περιγραφή
Φυτό: Μονοετής ή διετής πόα, με ύψος μέχρι 20 εκ.
Βλαστός/οί: Όρθιοι, ανερχόμενοι ή απλωμένοι, με διακλάδωση στη βάση, αυλακωτοί, σχεδόν άτριχοι, πράσινοι, γινόμενοι πορφυροί με την ηλικία.
Φύλλα: Κατ εναλλαγή, σύνθετα, προμήκη στο περίγραμμα, περιττόληκτα και έμμισχα. Ο κύριος άξονας των σύνθετων φύλλων είναι αυλακωτός από πάνω και πορφυρός. Φυλλάρια 5-11, έμμισχα, τα κατώτερα με 4-7 ωοειδείς λοβούς, ενώ τα ανώτερα είναι ακέραια ή 3-λοβα. Η βάση των φυλλαρίων είναι στρογγυλεμένη, η κορυφή είναι επίσης στρογγυλεμένη ή κάπως μυτερή ή ακόμα ευθύγραμμη με πολύ μικρή προεκβολή στο μέσο της.
Άνθη: Ακτινόμορφα και ερμαφρόδιτα, σε ολιγοανθείς και επάκριους βότρεις. Σέπαλα 5, προμήκη, ελεύθερα, όρθια ή ημιόρθια, κοίλα, με πλατειά και σε μορφή κουκούλας κορυφή, σχεδόν άτριχα, με πορφυρό χρώμα τελικά. Πέταλα 5, αντωειδή με στρογγυλεμένη κορυφή και με νύχι στη βάση τους, λευκά και άτριχα. Στήμονες 6, ανθήρες προμήκεις και κίτρινοι. Ωοθήκη άμισχη και επιφυής, στύλος 1, στίγμα 1 με επίπεδη κορυφή.
Άνθιση: Μάρτιος-Μάιος.
Καρπός: Κεράτια, προμήκη-γραμμοειδή, έντονα συμπιεσμένα πλευρικά, απλωμένα, πορφυρά και άτριχα.
Ενδιαίτημα: Ημισκιασμένες περιοχές, βραχώδεις πλαγιές και ανοικτά πευκοδάση, από 600-135 μ υψόμετρο.
Πατρίδα: Μεσογειακή ζώνη.
