Archives

Author Archive for totalcy

Borago officinalis

Name/Όνομα:   Βόραγον το φαρμακευτικόν.

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:  Borago officinalis L.

Common name/Κοινό Όνομα:   Starflower, Μπουράντζα

Family/Οικογένεια:   BORAGINACEAE

 

Description

Plant:    Annual herb growing up to 60 cm high.

Stem/s:   Erect or spreading, branched, robust, striate, green, covered with stiff, sharp and white bristly hairs.

Leaves:   Alternate, ovate, simple, entire, covered with short and white bristly hairs, shallowly chordate at the base, subacute or acute at apex; petiole of lower leaves is channeled and its length is as long as the width of the leaves, while the upper stem leaves are sessile, partly encircling the stem;

Flowers:   Actinomorphic and hermaphrodite, in lax, many-flowered, terminal cymes; bracts ovate to lanceolate, sessile and covered with bristly hairs; flowers are hanging, pedicels are bristly, becoming purplish at anthesis and pendulous at fruiting time; calyx with 5, almost free to the base, lanceolate, narrow, erect or spreading, bristly, purplish,  and acute lobes, alternating with corolla lobes; corolla wheel-shaped, dark blue with white center, and 5 oblong-ovate, spreading and acute lobes; at the base of each lobe there are conspicuous, oblong, erect and white faucal scales, with truncate base and emarginated apex; stamens 5, alternating with lobes, filaments with narrow appendage at apex, anthers narrowly lanceolate, blackish, mucronate at apex, connivent forming a conspicuous cone at the center of the flower; ovary superior, style 1, stigma 1, capitate.

Flowering time:  March-April.

Fruit:        Nutlets.

Habitat:   Waste ground and roadsides, from 0-150 m alt.

Native:   Mediterranean region.

 

Περιγραφή

Φυτό:   Μονοετής πόα με ύψος μέχρι 60 εκ.

Βλαστός/οί:   Όρθιοι ή απλωμένοι, διακλαδωμένοι και δυνατοί, λίγο σαρκώδεις, πράσινοι και καλυμμένοι με μυτερές και ασπριδερές αδρότριχες.

Φύλλα:     Κατ εναλλαγή, απλά, ακέραια, ωοειδή, αδρότριχα, με ± μυτερή κορυφή και με αβαθή καρδιοειδή βάση. Ο μίσχος των κατώτερων φύλλων είναι αυλακωτός και μακρύτερος από το πλάτος του ελάσματος, ενώ τα ανώτερα φύλλα είναι άμισχα και περίβλαστα στη βάση τους.

Άνθη:   Ακτινόρμορφα και ερμαφρόδιτα, σε πολυανθείς και επάκριες, κυματοειδείς ταξιανθίες.  Βράκτια ωοειδή προς λογχοειδή, άμισχα και αδρότριχα.  Τα άνθη είναι κρεμάμενα, οι ποδίσκοι αδρότριχοι και κατά την άνθιση παίρνουν πορφυρό χρώμα και κρέμονται προς τα κάτω στην καρποφορία.  Κάλυκας με 5, σχεδόν ελεύθερους μέχρι τη βάση λοβούς, που είναι στενοί και λογχοειδείς, όρθιοι ή απλωμένοι, πορφυροί, αδρότριχοι, οξυκόρυφοι, κατ εναλλαγή με τους λοβούς της στεφάνης.  Στεφάνη σε σχήμα τροχού, με βαθύ μπλε χρώμα και λευκό κέντρο, και με 5 προμήκεις-ωοειδείς, απλωμένους και μυτερούς λοβούς, οι οποίοι στη βάση τους φέρουν πολύ εμφανείς , προμήκεις, όρθιες και ασπριδερές πτέρυγες, με ίσια βάση και με αβαθή εγκοπή στην κορυφή τους.  Στήμονες 5, κατ εναλλαγή με τους λοβούς της στεφάνης, νήμα με στενή προεκβολή στην κορυφή του, ανθήρες στενά-λογχοειδείς , μαυριδερούς, με μικρή μυτερή προεξοχή την κορυφή, ενώνονται και σχηματίζουν κώνο στο κέντρο του άνθους.  Ωοθήκη επιφυής, στύλος 1, στίγμα 1, κεφαλωτό.

Άνθιση:   Μάρτιος-Απρίλιος.

Καρπός:   Μικρά κάρυα.

Ενδιαίτημα:   Άγονα εδάφη και κατά μήκος δρόμων, από 0-150 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:   Μεσογειακή ζώνη.

 

 

 

Tulipa akamasica

 

Όνομα: Τουλίπα του Ακάμα

Επιστημονικό όνομα: Tulipa akamasica. C.S. Christodoulou, R. Hand & C. Charalambous

Οικογένεια:LILIACEAE

 

Description

Plant:   Perennial bulbous herb with blackish-brown tunic,  growing up to 30 cm high. 

Stem/s:  Simple, erect, cylindrical, with short whitish hairs, green, becoming brown-reddish later at the upper 1/3 of the stem, the change of the color starts up from the top of the stem.

Leaves:   Simple, entire, narrowly-oblong, channeled above, often arcing, their length may exceed plant´s height.

Flowers:   Actinomorphic and hermaphrodite, solitary and terminal; perianth showy, cup-shaped; segments 6, erect, free, unequal, rhomboid, oblong-obovate or oblong horseshoe-shaped with narrow and pale green base, with bright red color and acute apex, glabrous; internally, at the base of each segment there is a conspicuous triangular or obovate black blotch, bordered by narrow yellow margin; stamens 6, filaments red with the lower part thicker, hairy at the base, anthers purplish higher than the 3 stigmas.

Flowering time:  March-April.

Fruit:   Capsule.    

Habitat:   On a certain hillside on serpentine ground in the Akamas peninsula.

Native:   Very rare endemic to Cyprus.  It was registered as endemic in 2014 and was characterized as “Critically endangered “in the «Red Data Book of the Flora of Cyprus»

 

Περιγραφή

Φυτό:  Πολυετής και βολβώδης πόα με σκούρο καφέ χιτώνα και ύψους μέχρι 30cm.

Βλαστός:  Απλός, όρθιος, κυλινδρικός, με κοντές ασπριδερές τρίχες, αρχικά πράσινος, μετά καστανοκόκκινος, ξεκινώντας από την κορυφή προς τα κάτω καλύπτοντας περίπου το 1/3 του άνω μέρους του βλαστού.

Φύλλα:  Απλά, ακέραια, στενά-προμήκη, αυλακωτά από πάνω, με παράλληλη νεύρωση,  φυόμενα από το έδαφος, άτριχα, συχνά είναι καμπυλωτά και μπορεί να ξεπερνούν σε μήκος το ύψος του φυτού.

 Άνθη:  Ακτινόμορφα και ερμαφρόδιτα, μεμονωμένα και επάκρια.  Περιάνθιο κυπελλοειδές και πολύ ελκυστικό, εξαμερές, με τμήματα όρθια, ελεύθερα, άνισα, ρομβοειδή ή προμήκη αντωειδή ή προμήκη-πεταλοειδή, με στενή και πράσινη βάση εξωτερικά, με έντονο και λαμπερό κόκκινο χρώμα, με μυτερή κορυφή, ενώ εσωτερικά κάθε τμήμα φέρει στη βάση του μια πολύ εμφανή, τριγωνική ή αντωειδή και μαυριδερή ζώνη με στενό κίτρινο περιθώριο. Στήμονες 6, νήμα κόκκινο, παχύτερο και τριχωτό στη βάση, ανθήρες πορφυροί, πιο ψηλοί από τα 3 στίγματα. από το στίγμα.

Άνθιση:   Μάρτιος – Απρίλιος.

Ενδιαίτημα:  Σε μια ορισμένη πλαγιά πάνω σε σερπεντινικό έδαφος στη χερσόνησο του Ακάμα.

ΠάτρίδαΠολύ σπάνιο ενδημικό φυτό της Κύπρου, το οποίο για πολλά χρόνια δεν είχε ταξινομηθεί όσον αφορά το είδος και είχε το όνομα Tulipa  ssp. Μόλις πρόσφατα (το 2014) ονομάστηκε Tulipa akamasica και είναι τώρα ενδημικό φυτό της Κύπρου και χαρακτηρίστηκε στο «Red Data Book of the Flora of Cyprus» ως “κρισίμως απειλούμενο“.