Name/Όνομα :  Σοφόρα η ιαπωνική

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:  Sophora japonica L.

Common name/ Κοινό όνομα:  Japanese pagoda tree, Chinese scholar tree

Family/Οικογένεια: FABACEAE

 Description

 Deciduous tree up to 30m high with short trunk and wide rounded crown; bark grey to grey-brown, with vertical ridges and fissures when old; young branches green, minutely hairy; old branches grey- green  with paler lenticels, hairless. Leaves alternate, compound,  pinnatisect, odd-pinnate,  petiole hairy, swollen at base; stipules 2, at base, green, narrow, weak, dropping early; leaflets 7-15, alternate or subopposite, oval-oblong to lanceolate, entire, apex acute, mucronate, dark green and glabrous above, glaucus** and sparsely hairy below, especially on veins; central vein pale green; petiolulate* short, dark green and hairy.  Flowers hermaphrodite, white or pale cream, fragrant, pea-like, in terminal panicles; calyx conical,  5-lobed; lobes ovate-deltoid, unequal, greenish, margin pubescent, apex obtuse; banner nearly round, white with yellow center, emarginate; wings ovate, white-green, margin crenate or wavy, glabrous; keel ovate-oblong, white-green, margin wavy, glabrous; stamens 10, filaments white, free except at base, , glabrous; anthers yellow; ovary superior, greenish with blackish hairs at base; style green bending on top; Fruit is an indehiscent pod, green, thick and fleshy, glabrous, constricted between the seeds; seeds nearly globose, brownish. Flowering time July – August; Native to China, Korea(not Japan).   petiolulate*= petiole of a leaflet on compound leaves.   glaucus **= pale grey or bluish-green.

Περιγραφή

Φυλλοβόλο δένδρο που μπορεί να φθάσει τα 30m ύψος, με κοντό κορμό και πλατειά και στρογγυλή κόμη.  Φλοιός με γκρίζο-καφέ χρώμα και με κατακόρυφες ρωγμές και αυλακώσεις όταν ενηλικιωθεί. Νεαροί κλάδοι πράσινοι, ελαφρά χνουδωτοί. Παλαιότεροι κλάδοι γκριζοπράσινοι με διάσπαρτα φακοειδή σημάδια και άτριχοι.   Φύλλα κατ εναλλαγή, σύνθετα, έμμισχα,  πτεροσχιδή, περιττόληκτα, διογκωμένα στη βάση του μίσχου, όπου υπάρχουν 2 παράφυλλα τα οποία είναι στενά, πράσινα και αδύνατα και τα οποία  πέφτουν γρήγορα.  Πρωτογενή φυλλάρια  7-15, κατ εναλλαγή ή σχεδόν κατά ζεύγη, προμήκη, οβάλ προς λογχοειδή, ακέραια, με προεξέχουσα κορυφή, με σκούρο πράσινο χρώμα στην πάνω και με γλαυκοπράσινο χρώμα και με αραιές τρίχες στην κάτω επιφάνεια. Τρίχες πυκνότερες επί των νεύρων τα οποία έχουν ανοικτό πράσινο χρώμα. Μίσχος* σκοτεινο-πράσινος και τριχωτός. Άνθη ερμαφρόδιτα, λευκά ή σχεδόν λευκά, αρωματικά, σε επάκρια φόβη. Τα άνθη μοιάζουν με αυτά του μπιζελιού. Κάλυκας κωνικός, με 5 λοβούς. Λοβοί, ωοειδείς-δελτοειδείς, πρασινωποί, χείλος χνουδωτό, κορυφή μάλλον στρογγυλή. Ο πέτασος είναι σχεδόν κυκλικός, λευκός αλλά με κίτρινο χρώμα στο κέντρο προς τη βάση. Πτέρυγες και τρόπιδα λευκοπράσινα, ωοειδή, με κυματοειδές χείλος. Στήμονες 10, νήμα γυμνό και ελεύθερο εκτός από τη βάση, ανθήρες κίτρινοι, ωοθήκη πράσινη, και τριχωτή στη βάση, στύλος με κλίση στην κορυφή υπερίπταται των στημόνων.  Ανθίζει  Ιούλιο – Αύγουστο. Καρπός είναι ένας αδιάρρηκτος, σαρκώδης, πράσινος και γυμνός χέδρωπας που παρουσιάζει περισφίξεις μεταξύ των σπερμάτων. Σπέρματα σχεδόν σφαιρικά και καστανά. Πατρίδα του η Κίνα, Κορέα (όχι η Ιαπωνία παρά το όνομα του είδους).

Μίσχος*= αναφέρεται στο μίσχο του φυλλαρίου 

Name/Όνομα : Λευκαίνα η λευκοκέφαλη

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:  Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit

Common name/ Κοινό όνομα: Coffee bush, false koa, hedge acacia, horse tamarind, koa haole (Hawai), ipil-ipil (Philippines)

Family/Οικογένεια: FABACEAE

 Description

 Evergreen, fast growing and highly branched tree up to 15m high; crown open, narrow; bark gray, with orange-brown vertical fissures and red slashes when old; twigs green, angled, dotted with lenticels, hairless. Leaves alternate, compound, bipinnatisect, petiolate, even-pinnate; primary leaflets opposite, 6-9 pairs with angled petiole, swollen at base; secondary leaflets 10-20 pairs, petiolate, oblong, base irregular, apex acute; margin slightly pubescent; there is a large, concave, round and green gland at the lower part of rachis, on the junction between the two first pinnae. Flowers white or pale cream, aromatic, axillary, on spherical heads growing on young branches simultaneously with leaves; stamens many, filaments free, anthers hairy with yellow color, becoming pale purple to reddish after maturity. Fruit is a hanging, linear, oblong and flat dehiscent pot, green when young, orange-brown at maturity; seeds long, brown. Flowering time May – June; second blooming later. Native to Mexico and northern Central America.

Περιγραφή

Αειθαλές δένδρο με γρήγορη ανάπτυξη και ανοικτή κόμη που μπορεί να φθάσει τα 15m ύψος.  Φλοιός γκρίζος, που με την πάροδο του χρόνου δημιουργεί  κατακόρυφες αυλακώσεις που έχουν καφέ-πορτοκαλί χρώμα και σχισμές κόκκινου χρώματος. Νεαροί κλάδοι γωνιώδεις, διάστικτοι με φακοειδή σημάδια και άτριχοι,   Φύλλα κατ εναλλαγή, σύνθετα, έμμισχα,  δις-πτεροσχιδή, αρτιόληκτα. Πρωτογενή φυλλάρια αντίθετα σε 6-9 ζεύγη, με γωνιώδη μίσχο που είναι διογκωμένος στη βάση.  Δευτερογενή φυλλάρια σε 10-20 ζεύγη, προμήκη, με ασύμμετρη βάση, μυτερή κορυφή και πολύ ελαφρά χνουδωτό χείλος.  Ένας μεγάλος, πράσινος, κοίλος και στρογγυλός αδένας, υπάρχει στη συμβολή του μίσχου, του πρώτου ζεύγους των πρωτογενών φυλλαρίων. Άνθη συνήθως λευκά, αρωματικά, μασχαλιαία σε σφαιρικά κεφάλια που αναπτύσσονται σε νεαρούς βλαστούς ταυτόχρονα με τα φύλλα. Στήμονες πολυάριθμοι, νήμα ελεύθερο, ανθήρες τριχωτοί και κίτρινοι. Μετά την ωρίμανση οι στήμονες( νήμα και ανθήρας) παίρνουν ένα ανοικτό ρόδινο χρώμα.  Ανθίζει Μάιο-Ιούνιο αλλά ακολουθεί και δεύτερη άνθηση αργότερα. Καρπός είναι ένας κρεμάμενος, γραμμοειδής, επίπεδος και μακρός χέδρωπας που όταν είναι νεαρός έχει πράσινο και όταν ωριμάσει καφέ-πορτοκαλί χρώμα. Σπέρματα με καφέ χρώμα. Πατρίδα του το Μεξικό και η βόρειος Κεντρική Αμερική.

Name/Όνομα : Ακακία η καρρού

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:  Acacia karroo  Hayne.

Common name/ Κοινό όνομα:  Sweet thorn, Mookana, Mooka,Soetdoring, Cape gum

Family/Οικογένεια: FABACEAE

 Description

Deciduous spiny shrub or small tree up to 8m high; usually much smaller; trunk woody, becoming rough and fissured with age; bark reddish; twigs dotted with lenticels, hairless, shiny, zig-zag, green, becoming progressively green-brown to dark brown or reddish on older branches; all branches bear double, V-shaped, weak, long and whitish thorns with brown pointed tips( modified stipules) at nodes; Leaves alternate, compound, bipinnatisect, petiolate, even-pinnate; primary leaflets opposite 2-6 pairs, green, with a gum gland at the upper part of the stalk; secondary leaflets  in 5-20 pairs, oblong, base and apex obtuse, minutely hairy on margin and underside; there is a gum gland at the junction of their stalk; small spiny stipules at the base of stalk.  Flowers golden-yellow, axillary in spherical heads or sometimes in terminal racemes; peduncle greenish, glandular, pubescent with an involucel nearly at the middle. Fruit is a linear, dehiscent pot, green when young, chestnut in maturity, usually constricted  between the seeds, glandular with arcuate end; seeds olive green to brown. Flowering time June  – August.  Native to southern Africa.

Περιγραφή

Φυλλοβόλος και ακανθώδης θάμνος ή μικρό δένδρο ύψους μέχρι 8m, αλλά συνήθως πολύ χαμηλότερος. Κορμός ξυλώδης, που με τη πάροδο του  χρόνου γίνεται τραχύς και ζαρωμένος. Φλοιός κοκκινωπός. Νεαροί κλάδοι διάστικτοι με φακοειδή σημάδια, άτριχοι, λαμπεροί, ζιγκ-ζαγκ, πράσινοι, γινόμενοι προοδευτικά καστανοί, με σκούρο καφέ χρώμα ή γίνονται τελικά κοκκινωποί. Όλοι οι κλάδοι αναπτύσσουν στα γόνατα διπλά, αδύνατα, μακρά και σχεδόν λευκά αγκάθια σε σχήμα ανοικτού ν, με καστανή και αιχμηρή κορυφή. Τα αγκάθια είναι μεταμορφωμένα παράφυλλα. Φύλλα κατ εναλλαγή, σύνθετα, έμμισχα,  δις-πτεροσχιδή, αρτιόληκτα. Πρωτογενή φυλλάρια αντίθετα σε 2-6 ζεύγη, πράσινα, με αδένα (μαστίχα) στο άνω μέρος του μίσχου.  Δευτερογενή φυλλάρια σε 5-20 ζεύγη, προμήκη, με στρογγυλή κορυφή και βάση και με πολύ ελαφρά τριχωτό χείλος και κάτω επιφάνεια. Υπάρχει αδένας (μαστίχας) εκεί που οι 2 μίσχοι συναντούνται. Στη βάση του μίσχου υπάρχουν μικρά και ακανθωτά παράφυλλα.  Άνθη χρυσοκίτρινα, μασχαλιαία σε σφαιρικά κεφάλια ή κάποτε σε επάκριους βότρεις. Ποδίσκος άνθους πράσινος, με αδένα, ελαφρά χνουδωτός και με ομπρελλοειδή σχηματισμό περίπου στο μέσο του. Ανθίζει Ιούνιο – Αύγουστο. Καρπός είναι ένας γραμμοειδής και διαρρηκτός χέδρωπας, πράσινος αρχικά, καστανός τελικά, με περισφίξεις μεταξύ των σπερμάτων, αδενώδης και με τοξοειδή κλίση στο άκρο του. Σπέρματα με λαδί ή καφέ χρώμα. Πατρίδα του η Νότια Αφρική.

Name/Όνομα :  Παρκινσόνια  η ακανθώδης

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:  Parkinsonia aculeate  L.

Common name/ Κοινό όνομα:   Palo verde, Parkinsonia, Jerusalem thorn, Horse-bean Παρκινσόνια 

Family/Οικογένεια: FABACEAE

 Description

Deciduous or semi-deciduous spiny shrub or small tree up to 8m high.  Trunk short, singled or multi trunked, crooked ; bark green, glabrous; crown open, vase-shape, foliage drooping; twigs slender, green, zig-zag, slightly hairy; older branches pendulous; all branches bear double or triple sharp yellowish-purplish spines at nodes.  Leaves alternate, compound, bipinnatisect, petiolate, specialized, consisting with 1-2 pairs of green, rather flat strips; axis short, spiny at base;  Leaflets in pairs(not exactly opposite), oval-elliptic, petiolate, mucronate, sparsely hairy; leaflets shed early, rachis remain.  Flowers hermaphrodite, in axillary racemes.  Petals 5, unequal, yellow, nearly round, hairy at base; upper petal larger, hairy at base, tinged with red, becoming completely red with age; calyx with short tube ; sepals 5, reflexed, ovate, green or yellow, glabrous, apex acute or obtuse; stamens 10, filaments free, cylindrical, yellowish and hairy at base, greenish and glabrous on top; anthers brown-yellow; pistil cylindrical, red ; ovary hairy; style slender; stigma simple over anthers. Fruit is a long pointed, green-yellow, thickened, dehiscent pot. Flowering time May – June. Native to southwest United States and northern South America.

 Περιγραφή

Φυλλοβόλος ή ημιφυλλοβόλος θάμνος ή μικρό δένδρο ύψους μέχρι 8m.  Κορμός κοντός, ένας ή περισσότεροι, με σκασίματα στις γωνιές ή στις στροφές.  Φλοιός πράσινος και γυμνός.  Κόμη ανοικτή σε σχήμα ανθοδοχείου.  Νεαροί κλάδοι πράσινοι, λεπτοί, ζιγκ-ζαγκ, ελαφρά τριχωτοί.  Παλαιότεροι κλάδοι κρεμάμενοι, συχνά αγγίζουν το έδαφος.  Όλοι οι κλάδοι φέρουν στις μασχάλες, ισχυρά, διπλά ή τριπλά ρόδινα ή κοκκινωπά αγκάθια.  Φύλλα κατ εναλλαγή, σύνθετα, έμμισχα, δις-πτεροσχιδή, ειδικά κατασκευασμένα από 1ή 2 ζεύγη μακρών, λεπτών, πράσινων και επιπέδων ταινιών που είναι ακανθώδεις στη βάση και φέρουν πολλά ζεύγη φυλλαρίων.  Φυλλάρια όχι ακριβώς σε ζεύγη( δεν είναι ακριβώς απέναντι) οβάλ-ελλειψοειδή, έμμισχα, με μικρά και αραιά τριχίδια και με μικρή ακίδα στην κορυφή.  Όταν τα φυλλάρια πέσουν η «ράχη» πάνω στην οποία στηρίζονται, παραμένει.  Άνθη ερμαφρόδιτα, σε μασχαλιαίους βότρεις. Στεφάνη με 5 σχεδόν στρογγυλά και άνισα πέταλα.  Τα 4 τέσσερα είναι κίτρινα , κάποτε με πορτοκαλί αποχρώσεις, ενώ το ψηλότερο έχει κόκκινες αποχρώσεις και με τον καιρό γίνεται εξ ολοκλήρου κόκκινο. Κάλυκας με κοντό σωλήνα, σέπαλα 5, ωοειδή, πράσινα ή κίτρινα,  γυρισμένα προς τα πίσω και με κορυφές μυτερές ή στρογγυλές.  Στήμονες 10, με κυλινδρικά και ελεύθερα νήματα που είναι κιτρινωπά και τριχωτά στη βάση, ενώ στην κορυφή είναι πράσινα και γυμνά.  Ανθήρες με καστανό-κιτρινωπό χρώμα. Ύπερος κυλινδρικός και κόκκινος. Στύλος λεπτός. Στίγμα απλό πάνω από τους ανθήρες.  Ανθίζει Μάιο – Ιούνιο.  Ο καρπός είναι ένας μακρός, μυτερός, χοντρός στην περιοχή των σπερμάτων, κιτρινοπράσινος και διαρρηκτός χέδρωπας.  Πατρίδα του οι νοτιοδυτικές ΗΠΑ και η βόρεια Νότιος Αμερική.

Name/Όνομα : Αΐλανθος η υψηλότατη

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Ailanthus altissima (Mill.) Swingle

Common name/ Κοινό όνομα:  Tree of heaven, Copal tree, Chinese Sumac, Αΐλανθος, Βρωμοκαρυδιά, Βρωμόδεντρο

Family/Οικογένεια:   SUMAROUBACEAE

Description

Dioecious*and deciduous  tree up  to 30m high; It is a rapid growing tree with cylindrical trunk; bark thin, gray, often fissured.  Young branches pubescent and reddish; leaf scars visible on older branches.  Leaves alternate, compound, pinnatisect, odd-pinnate, with purplish or reddish petiolate, which is swollen at base; leaflets nearly in pairs ( not exactly opposite), petiolate, obovate-lanceolate, entire but there are teeth near the base which bear glands at the tip, dark green, glabrous and glossy above; visible pinnate venation, pale green and hairy below(when young), apex acuminate, base round;  Flowers greenish-yellow ( male or female) on terminal panicles; male flowers emit unpleasant scent; calyx 5-lobed; sepals 5;  stamens 10.  The fruit is a reddish slightly twisted samara** with one elliptic seed at the center.  Flowering time June – August.  Native to China. The tree has been cultivated for its resistance to pollution and diseases.

Samara** = a winged achene

Περιγραφή

Δίοικο και φυλλοβόλο δέντρο ύψους μέχρι 30m. Είναι δένδρο με πολύ γρήγορη ανάπτυξη και έχει κυλινδρικό κορμό, ενώ ο φλοιός του είναι λεπτός, με γκρίζο χρώμα που συχνά είναι ζαρωμένος. Νεαροί κλάδοι ελαφρά τριχωτοί και κοκκινωποί. Σε παλαιότερους κλάδους είναι εμφανή τα σημάδια από την αποκοπή των μίσχων.  Φύλλα κατ εναλλαγή, σύνθετα, πτεροσχιδή, περιττόληκτα, με ρόδινο ή κοκκινωπό μίσχο, ο οποίος στη βάση είναι διογκωμένος. Φυλλάρια γενικά κατά ζεύγη, έμμισχα, λογχοειδή-αντωειδή, ακέραια, με στρογγυλή βάση και σχεδόν μυτερή κορυφή. Στη βάση του φύλλου φέρουν 2-4 δόντια τα οποία στα άκρα τους φέρουν αδένες. Άνθη πρασινοκίτρινα (αρσενικά και θηλυκά σε διαφορετικά δένδρα )  σε επάκρια φόβη.  Τα αρσενικά άνθη αναδίδουν δύσοσμη μυρωδιά. Κάλυκας 5-λοβος, πέταλα 5,  στήμονες 10.  Ο καρπός είναι ένα  κοκκινωπό μερικώς περιελιγμένο σαμάριο** με ένα ελλειψοειδές σπέρμα στο κέντρο. Ανθίζει Ιούνιο – Αύγουστο. Πατρίδα του η Κίνα. Καλλιεργείται σε όλες τις ηπείρους λόγω της ικανότητας του να ανθίσταται στη ρύπανση και τις ασθένειες.

Name/Όνομα : Πλουμέρια  η κόκκινη

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Plumeria rubra  L.

Common name/ Κοινό όνομα:  Κόκκινο Ινδικό φούλι, Plumeria , Red frangipani, Melia (Hawaiian), Temple tree

Family/Οικογένεια:  APOCYNACEAE

Description

Deciduous ornamental tree up  to 12m high but generally much smaller in cultivation; Bark  pale brown; young branches are cylindrical, sausage-like, green, thick and succulent; older branches gray-green to pale brown; canopy round or vase-shape. Leaves alternate, often clustered  at the end of the branches, simple, entire, narrow, elliptic , petiolate, dark green, glabrous and glossy above, visible pinnate venation, rough and pale green below, apex acute, base cuneate*;  milky sap, which can cause skin irritation, is exuded from the branches when broken or crashed. Flowers funnel-shaped, hermaphrodite, on terminal clusters; peduncle reddish and hairy; petals 5, very fragrant, oval, red or pink, with yellow or white markings at the base; tube hairy internally. Stamens 5, anthers conical, whitish. The fruit is a cylindrical follicle.  Flowering time June – September.  Native to to Mexico, Central America, Colombia and Venezuela.

Cuneate*= straight sides at the base of the leaf, forming an angle less than 90°

Περιγραφή

Φυλλοβόλο και πολύκλαδο διακοσμητικό δέντρο ύψους μέχρι 12m, αλλά συνήθως αρκετά χαμηλότερο.  Φλοιός με ανοικτό καφέ χρώμα.  Φύλλωμα σε σχήμα στρογγυλό ή σε σχήμα ανθοδοχείου.  Νεαροί κλάδοι πράσινοι, κυλινδρικοί, χοντροί και σαρκώδεις, μοιάζουν με μεγάλα λουκάνικα.  Παλαιότεροι κλάδοι με γκριζοπράσινο ή αραιό καφέ χρώμα.  Φύλλα κατ εναλλαγή, συχνά συγκεντρωμένα στα άκρα των κλάδων, απλά, ακέραια, στενά ελλειπτικά, έμμισχα, με σκούρο πράσινο χρώμα, γυμνά και λεία στην άνω επιφάνεια και με ορατή πτερωτή νεύρωση αλλά με ανώμαλη και ανοικτοπράσινη κάτω επιφάνεια και με μυτερή την κορυφή και τη βάση.  Όταν σπάσουν ή συνθλιβούν οι κλάδοι ή τα φύλλα, εξέρχεται γαλακτώδης χυμός που μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό στο δέρμα.  Άνθη χοανοειδή και ερμαφρόδιτα σε επάκριες δέσμες.  Ποδίσκος άνθους κοκκινωπός και τριχωτός. Πέταλα 5, πολύ αρωματικά, ελικοειδώς τοποθετημένα, κόκκινα ή ρόδινα, με κίτρινο ή λευκό κέντρο και με πολύ ελαφρά τριχωτή βάση.  Σωλήνας εσωτερικά τριχωτός.  Στήμονες 5, με κωνικούς και σχεδόν λευκούς ανθήρες.  Ανθίζει Ιούνιο – Σεπτέμβριο.  Καρπός είναι ένας κυλινδρικός θύλακας.  Πατρίδα του το Μεξικό, η Κεντρική Αμερική, η Κολομβία και η Βενεζουέλα.

Name/Όνομα : Πλουμέρια η λευκή

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Plumeria alba L.

Common name/ Κοινό όνομα:  Ινδικό φούλι, Plumeria, White Frangipani

Family/Οικογένεια:  APOCYNACEAE

Description

Deciduous ornamental tree up  to 8m high; Bark  pale brown; young branches are cylindrical, green, thick and succulent; older branches gray-green to pale brown; foliage round or vase-shape. Leaves alternate, often clustered  at the end of the branches, simple, entire, oblong- lanceolate , petiolate, dark green, glabrous and glossy above, visible pinnate venation, rough and pale green below, apex acute, base cuneate*;  milky sap, which can be irritant, is exuded from the branches when broken or crashed. Flowers funnel-shaped, hermaphrodite, on terminal clusters; petals 5, very fragrant, white with yellow center, base minutely hairy; tube hairy internally. Stamens 5, anthers conical, whitish. The fruit is a cylindrical follicle.  Flowering time June – August.  Native to to Mexico, Central America, Colombia and Venezuela.

Cuneate*= straight sides at the base of the leaf, forming an angle less than 90°

Περιγραφή

Φυλλοβόλο και πολύκλαδο διακοσμητικό δέντρο ύψους μέχρι 8m. Φλοιός με ανοικτό καφέ χρώμα.  Φύλλωμα σε σχήμα στρογγυλό ή σε σχήμα ανθοδοχείου. Νεαροί κλάδοι πράσινοι, κυλινδρικοί, χοντροί και σαρκώδεις.  Παλαιότεροι κλάδοι με γκριζοπράσινο ή αραιό καφέ χρώμα.  Φύλλα κατ εναλλαγή, συχνά συγκεντρωμένα στα άκρα των κλάδων, απλά, ακέραια επιμήκη- λογχοειδή, έμμισχα, με σκούρο πράσινο χρώμα, γυμνά και λεία στην άνω επιφάνεια, με ορατή πτερωτή νεύρωση, με ανώμαλη και ανοικτοπράσινη κάτω επιφάνεια, με μυτερή την κορυφή και τη βάση.  Όταν σπάσουν ή συνθλιβούν οι κλάδοι ή τα φύλλα, εξέρχεται γαλακτώδης χυμός που μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό.  Άνθη χοανοειδή και ερμαφρόδιτα σε επάκριες δέσμες.  Πέταλα 5, πολύ αρωματικά, ελικοειδώς τοποθετημένα, λευκά με κίτρινο κέντρο και με πολύ ελαφρά τριχωτή βάση. Σωλήνας εσωτερικά τριχωτός.  Στήμονες 5, με κωνικούς και σχεδόν λευκούς ανθήρες.  Ανθίζει Ιούνιο – Αύγουστο. Καρπός είναι ένας κυλινδρικός λοβός.  Πατρίδα του το Μεξικό, η Κεντρική Αμερική, η Κολομβία και η Βενεζουέλα.

Name/Όνομα : Μύρτος ο κοινός

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Myrtus communis  L.

Common name/ Κοινό όνομα: Myrtle, Μυρσίνη, Μερσινιά 

Family/Οικογένεια:  MYRTACEAE

 Description

Evergreen, much branched shrub or small tree up to 5m high, but generally less;    bark pale brown to cinnamon color; foliage oval; young branches are green or brownish and glandular- hairy; older branches reddish-brown.  Leaves opposite, simple, entire, oval to lanceolate , petiolate, gland-dotted, aromatic when crashed, glabrous and glossy, apex acute, obtuse or rounded, base cuneate; glands with essential oil. Flowers actinomorphic, hermaphrodite, solitary and axillary; Petals 5, ovate to rounded, free, concave, apex round, hairy and sometimes folded back.  Stamens many, filaments free, white and glabrous; Anthers pale yellow . Style white and glabrous. Stigma small. Sepals fused at base, 5-lobed; lobes deltoid or triangular, green, apex acute. The fruit is a globose whitish or blue-black berry.  Flowering time May – August.  Native to Mediterranean region. On rocky slopes, woods, roadsides, near streams, rivers and  wet lands up to 1500m alt.

Περιγραφή

Αειθαλής και πολύκλαδος θάμνος ή μικρό δέντρο ύψους μέχρι 5m, αλλά γενικά χαμηλότερο. Φλοιός με ανοικτό καφέ ή κανελί χρώμα. Φύλλωμα σε σχήμα οβάλ. Νεαροί κλάδοι πράσινοι με αδενοειδείς τρίχες. Παλαιότεροι κλάδοι με αραιό καφέ χρώμα.  Φύλλα αντίθετα, απλά, ακέραια οβάλ προς λογχοειδή, έμμισχα, διάστικτα με αδένες, αρωματικά όταν συνθλιβούν, γυμνά και γυαλιστερά, με μυτερή ή στρογγυλή κορυφή και με τριγωνική βάση.  Άνθη ακτινόμορφα, ερμαφρόδιτα, μεμονωμένα και μασχαλιαία. Στεφάνη με 5 στρογγυλά ή οβάλ πέταλα, ελεύθερα, κοίλα, με τριχωτή κορυφή που κάποιες φορές αναδιπλώνεται προς τα πίσω. Στήμονες πολυάριθμοι με ελεύθερα νήματα, άσπρα και άτριχα και κίτρινους ανθήρες. Στύλος λευκός και γυμνός. Στίγμα μικρό. Κάλυκας με 5 σέπαλα τα οποία στη βάση συμφύονται. Λοβοί 5, δελτοειδείς ή τριγωνικοί, πράσινοι και οξύκορφοι. Ανθίζει Μάιο – Αύγουστο. Καρπός ράγα, σφαιροειδής, άτριχη, με λευκό, κιτρινωπό ή σκούρο μπλε χρώμα. Πατρίδα του η Μεσογειακή ζώνη. Απαντάται σε δάση, πετρώδεις πλαγιές, κατά μήκος δρόμων, κοντά σε ρυάκια, πηγές και γενικά σε υγρά μέρη, μέχρι 1500m υψόμετρο.

Name/Όνομα: Βουγκαινβιλλέα η λεία

Scientific name/Επιστημονικό όνομα: Bougainvillea glabra  Choisy.  

Common name/Κοινό όνομα: Βουκεμβίλια

Family/Οικογένεια:   NYCTAGINACEAE

Description

Perennial, evergreen, ornamental and climbing shrub up to 7m high. Stems thin, climbing or straggling, green and hairy with soft spines(modified leaves) when young, older branches dark brown or blackish , woody, with  sharp thorns at the leaf axils. Leaves alternate, ovate-ellipsoid or hear-shaped, simple, entire, soft, petiolate, generally glabrous but with hairy venation below, acuminate. Flowers in cymes, in group of three, actinomorphic, hermaphrodite, axillary, tubular; corolla absent; calyx syssepalus (5-sepals) forming a vase- like tube, green, minutely hairy, ending in 5 lobes; lobes white, ovate, unequal, apex acuminate or obtuse;  Bracts 3, petal-like, papery, triangular or ovate, apex acute or obtuse, glabrous, red, purple, orange, violet, yellow or white; venation visible, pinnate, greenish. Stamens 8, filaments free. Style slender, green; stigma, white, feathery.  Flowering time late Spring-late Autumn(early Winter). Fruit is a narrow achene. Native to Brazil.

Περιγραφή

Πολυετής, φυλλοβόλος  ή ημιφυλλοβόλος και διακοσμητικός  θάμνος ύψους μέχρι 7m.  Κλάδοι λεπτοί, αναρριχόμενοι, πράσινοι και τριχωτοί με μαλακά αγκάθια όταν είναι νεαροί. Παλαιότεροι κλάδοι με μαυριδερό χρώμα, ξυλώδεις,  με ισχυρά και αιχμηρά αγκάθια. Φύλλα κατ ̕  εναλλαγή, απλά,  ακέραια, ωοειδή-ελλειψοειδή, μαλακά, έμμισχα, μάλλον οξύκορφα, γενικά γυμνά, αλλά με τριχωτή την νεύρωση της κάτω επιφάνειας. Άνθη σε κυματοειδή ταξιανθία, ανά 3, ακτινόμορφα, ερμαφρόδιτα, μασχαλιαία, σωληνοειδή. Στεφάνη ελλείπει. Κάλυκας με 5 σέπαλα τα οποία ενώνονται  και σχηματίζουν ένα γωνιώδες και μακρύ δοχείο, που είναι πράσινο, πολύ ελαφρά τριχωτό εξωτερικά και που καταλήγει στην κορυφή σε 5 λευκούς, ωοειδείς και με οξεία ή αμβλεία κορυφή λοβούς . Βράκτια 3, μοιάζουν με πέταλα, είναι πολύ λεπτά, τριγωνικά ή ωοειδή, με οξεία ή αμβλεία κορυφή, γυμνά, με ορατή την πτεροειδή νεύρωση, με ποικίλα χρώματα όπως λευκό, κόκκινο, ρόδινο, λιλά, πορτοκαλί, κίτρινο κλπ.  Στήμονες  8  με ελεύθερα νήματα. Στύλος λεπτός και πράσινος. Στίγμα φτερωτό και λευκό. Άνθιση  τέλος Άνοιξης –  τέλος Φθινοπώρου (αρχές Χειμώνα ). Ο καρπός  είναι ένα στενό αχαίνιο. Πατρίδα του η Βραζιλία.

Name/Όνομα: Βραχυχίτων ο σφενδαμόφυλλος

Scientific name/Επιστημονικό όνομα: Brachychiton acerifolius (A.Cunn. ex G.Don) Macarthur & C.Moore)

Common name/Κοινό όνομα: Flame Tree

Family/Οικογένεια:  MALVACEAE (after 1999 –  before STERCULIACEAE)

Description

Deciduous or semi deciduous ornamental tree up to 35m high; much smaller in cultivation. Trunk cylindrical, bark green, foliage conical shape. Leaves on long petioles, alternate, variable, simple, entire or palmate, margin lobed ( generally 3-7 lobes), glabrous, shining and petiolate. The plant is monoecious and the flowers unisexual, so there are male or female flowers on terminal panicles; corolla absent; calyx bell-shaped, partially fused, 5-lobed; lobes red, apex obtuse, hairy internally, rough surface externally; ovary 5-parted, yellowish, minutely hairy; stigma 5-lobed; stamens many, filaments united, forming a tube which is swollen near the base. Flowering time late Spring-Summer. Fruit is a dry, woody, dehiscent, boat-shaped follicle (mature); seeds several, corn-like, with thin and hairy coating. Native to Australia.

Monoecious = unisex flowers are found on the same individual plant but in different locations, so the flowers are male or female.

unisexual flower = A flower that possesses either stamens or carpels but not both.

Brachychiton = 2  Greek words, brachys= short and  chiton =  tunic,  ( reference to the coating of the seed).
Acerifolius = foliage like the genus Acer (maple).

Brachychiton = 2  Greek words, brachys= short and  chiton =  tunic,  ( reference to the coating of the seed).
Περιγραφή

Φυλλοβόλο ή ημιφυλλοβόλο και διακοσμητικό δένδρο ύψους μέχρι 35m αλλά συνήθως αρκετά χαμηλότερο.   Κορμός  κυλινδρικός, φλοιός πράσινος, φύλλωμα σε κωνικό σχήμα.. Φύλλα σε μακρούς μίσχους, κατ ̕  εναλλαγή, απλά,  ακέραια ή παλαμοειδή, με συνήθως  3-7 λοβούς, γυμνούς και γυαλιστερούς. Το φυτό είναι μόνοικο και τα άνθη δίκλινα δηλ στο ίδιο φυτό υπάρχουν αρσενικά και θηλυκά άνθη αλλά σε διαφορετική θέση.  Άνθη  σε επάκρια φόβη. Στεφάνη ελλείπει. Κάλυκας κωδωνοειδής, με μερικώς ενωμένα σέπαλα, 5-λοβος, με κόκκινους λοβούς, οι οποίοι εσωτερικά είναι τριχωτοί ενώ εξωτερικά έχουν  ανώμαλη επιφάνεια. Ωοθήκη  5-μερής, κιτρινωπή,  εξωτερικά με πολύ μικρά τριχίδια. Στίγμα 5-λοβο.Στήμονες  πολυάριθμοι, με ενωμένα τα νήματά τους ώστε να σχηματίζουν ένα σωλήνα που κοντά στη βάση του είναι διογκωμένος. Άνθιση  τέλος Άνοιξης –  Καλοκαίρι.    Ο καρπός  στην αρχή είναι πράσινος, όταν ωριμάσει είναι ένας μαύρος, ξηρός, ξυλώδης και, διαρρηκτός θύλακας με αρκετά σε σχήμα αραβοσίτου σπέρματα που φέρουν λεπτό και τριχωτό περικάλυμμα. Πατρίδα του η Αυστραλία.

Μόνοικο= στο ίδιο φυτό υπάρχουν και αρσενικά και θηλυκά άνθη. Αν τα φυτά έχουν μόνο αρσενικά ή μόνο θηλυκά άνθη λέγονται δίοικα (πχ φοινικιά).

Δίκλινα άνθη = άνθη που έχουν στήμονες ή ύπερο αλλά όχι και τα δυο μαζί. Αν υπάρχουν μαζί  τότε λέγονται ερμαφρόδιτα ή αρρενοθήλεα.

Brachychiton = από τις Ελληνικές λέξεις βραχύς και χιτών , που αναφέρονται στο λεπτό περικάλυμμα  των σπερμάτων.
Acerifolius = τα φύλλα μοιάζουν με τα φύλλα του σφένδαμου (Αcer).