Adonis dentata

Name/Όνομα:  Άδωνις ο οδοντωτός

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:    Adonis dentata Delile.

Common name/Κοινό όνομα: Toothed pleasant’ s-eye

Family/Οικογένεια:    RANUNCULACEAE

* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.

Description

Plant:   Annual herb growing up to 15 cm high. 

Stem/s:   ± Erect or developing along the ground, much-branched, greenish and glabrous.

Leaves:   Alternate, deeply dissected 2 or 3 times into oblong-linear, glabrous, rather acute and sessile segments.

Flowers:  Actinomorphic and hermaphrodite, terminal and solitary; sepals about half as long as petals, more narrow than petals, obovate and glabrous, usually stained violet at apex; petals 5-7, yellow, broadly obovate, more or less irregularly cuneate or rounded at apex; Stamens numerous; fruiting head ovoid-cylindrical consisting of up to 50 imbricate and beaked achenes.

Flowering time:  February-May  

Fruit:  Achenes.     

Habitat:   Limits of rocky or cultivated fields, 0-375 m alt

Native:   Libya to Pakistan.

Περιγραφή

Φυτό:   Μονοετής πόα με ύψος μέχρι 15 εκ.

Βλαστός/οί:    Όρθιοι ή αναπτυσσόμενοι κατά μήκος του εδάφους, πολύκλαδοι, πρασινωποί και άτριχοι.

Φύλλα:     Κατ εναλλαγή, βαθειά διαιρεμένα 2 ή 3 φορές σε προμήκη-γραμμοειδή, γυμνά, μάλλον μυτερά και άμισχα τμήματα.

Άνθη:   Ακτινόμορφα και ερμαφρόδιτα, επάκρια και μεμονωμένα.  Σέπαλα περίπου το μισό των πετάλων, πιο στενά από τα πέταλα, αντωειδή και γυμνά, συνήθως με βιολετί απόχρωση στην κορυφή.  Πέταλα 5-7, κίτρινα, πλατειά-αντωειδή, με λίγο ή πολύ άνισες, μυτερές ή στρογγυλές απολήξεις στην κορυφή.  Στήμονες πολυάριθμοι.  Καρποφόρα κεφαλή ωοειδής-κυλινδρική, αποτελούμενη από μέχρι 50 αλληλεπικαλυπτόμενα και ραμφοειδή αχαίνια.

Άνθιση:   Φεβρουάριος-Μάιος.

Καρπός:   Αχαίνιο.

Ενδιαίτημα:   Όρια βραχωδών ή καλλιεργημένων αγρών, από 0-375 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:   Από Λιβύη μέχρι Πακιστάν.

Family/Οικογένεια:    RANUNCULACEAE

* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.

Description

Plant:   Annual herb growing up to 15 cm high. 

Stem/s:   ± Erect or developing along the ground, much-branched, greenish and glabrous.

Leaves:   Alternate, deeply dissected 2 or 3 times into oblong-linear, glabrous, rather acute and sessile segments.

Flowers:  Actinomorphic and hermaphrodite, terminal and solitary; sepals about half as long as petals, more narrow than petals, obovate and glabrous, usually stained violet at apex; petals 5-7, yellow, broadly obovate, more or less irregularly cuneate or rounded at apex; Stamens numerous; fruiting head ovoid-cylindrical consisting of up to 50 imbricate and beaked achenes.

Flowering time:  February-May  

Fruit:  Achenes.     

Habitat:   Limits of rocky or cultivated fields, 0-375 m alt

Native:   Libya to Pakistan.

Περιγραφή

Φυτό:   Μονοετής πόα με ύψος μέχρι 15 εκ.

Βλαστός/οί:    Όρθιοι ή αναπτυσσόμενοι κατά μήκος του εδάφους, πολύκλαδοι, πρασινωποί και άτριχοι.

Φύλλα:     Κατ εναλλαγή, βαθειά διαιρεμένα 2 ή 3 φορές σε προμήκη-γραμμοειδή, γυμνά, μάλλον μυτερά και άμισχα τμήματα.

Άνθη:   Ακτινόμορφα και ερμαφρόδιτα, επάκρια και μεμονωμένα.  Σέπαλα περίπου το μισό των πετάλων, πιο στενά από τα πέταλα, αντωειδή και γυμνά, συνήθως με βιολετί απόχρωση στην κορυφή.  Πέταλα 5-7, κίτρινα, πλατειά-αντωειδή, με λίγο ή πολύ άνισες, μυτερές ή στρογγυλές απολήξεις στην κορυφή.  Στήμονες πολυάριθμοι.  Καρποφόρα κεφαλή ωοειδής-κυλινδρική, αποτελούμενη από μέχρι 50 αλληλεπικαλυπτόμενα και ραμφοειδή αχαίνια.

Άνθιση:   Φεβρουάριος-Μάιος.

Καρπός:   Αχαίνιο.

Ενδιαίτημα:   Όρια βραχωδών ή καλλιεργημένων αγρών, από 0-375 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:   Από Λιβύη μέχρι Πακιστάν.