Name/Όνομα: Aραβίς η εαρινή*
Scientific name/Επιστημονικό όνομα: Arabis verna R.Br
Common name/Κοινό όνομα: Spring-rock-cress, Arabette printaniêre, Moz kazteresi, Arabetta primaverile
Family/Οικογένεια: BRASSICACEAE
*Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.
Description
Annual tiny herb up to 40cm tall. Stem erect, cylindrical, unbranched or branched at base, purple and covered with star-shaped hairs. Basal leaves in a rosette, alternate, obovate, simple, covered on both sides with branched, tree-like hairs (dendritic), margins serrate, apex obtuse, obscurely nerved above, base cuneate, petiolate; cauline leaves few 1-3, alternate, ovate, simple, sessile or subsessile, acute, serrate. Flowers are small, hermaphrodite and actinomorphic, in lax few-flowered racemes; petals 4, oblanceolate or slightly obovate, glabrous, reduced at base to a claw, pink or purple, apex rounded; sepals 4, erect, oblong, obtuse, hairy, green, often tinged purple; stamens 6, filaments yellowish, flattened and glabrous, anthers yellow;-ovary superior, cylindrical and glabrous, stigma capitate, greenish. Flowering time March – May. The fruit is a silique**. Common plant in Cyprus and it is found on rocky cliffs and shady places from 150m-1225m alt
Silique** = a narrow and linear 2-vallved capsule.
Περιγραφή
Μονοετής μικρή πόα ύψους μέχρι 40cm. Βλαστός όρθιος, κυλινδρικός, χωρίς διακλάδωση ή διακλαδισμένος μόνο στη βάση του, πορφυρός και καλυμμένος με αστεροειδείς και άλλες τρίχες. Φύλλα βάσης σε ρόδακα, είναι όμως κατ εναλλαγή, απλά, αντωειδή, καλυμμένα και από τις 2 πλευρές με δενδροειδείς τρίχες, χείλος πριονωτό, κορυφή πλατειά, με αφανή νεύρωση στην άνω επιφάνεια, βάση κάπως μυτερή, έμμισχα. Ανώτερα φύλλα λίγα 1-3, κατ εναλλάγή, απλά, ωοειδή, οξύκορφα, πριονωτά, σχεδόν άμισχα. Άνθη πολύ μικρά, ακτινόμορφα και ερμαφρόδιτα, σε χαλαρούς βότρεις λίγων ανθέων. Πέταλα 4, προμήκη λογχοειδή ή ελαφρά αντωειδή, ελαττωμένα στη βάση τους σε στενό νύχι, γυμνά, ρόδινα ή μωβ και στρογγυλεμένη κορυφή. Σέπαλα 4, όρθια, επιμήκη, αμβλύκορφα, τριχωτά, πράσινα που συχνά παίρνουν πορφυρή χροιά. Στήμονες 6, νήμα κιτρινωπό και επίπεδο, ανθήρες κίτρινοι. Ωοθήκη επιφυής, κυλινδρική και άτριχη, στίγμα πρασινωπό και κεφαλωτό. Άνθιση Μάρτιος– Μάιος. Καρπός είναι ένα γραμμοειδές κέρας. Κοινό φυτό στην Κύπρο και απαντάται σε βραχώδεις λόφους και σκιερές επιφάνειες από 150-1225μ υψόμετρο.
κέρας* = μακρόστενος καρπός ο οποίος σχίζεται κοιλιακά και ραχιαία από κάτω προς τα πάνω, όπως ο καρπός των Σταυρανθών πχ. Λαψάνα, νεροκάρδαμο, σινάπι κλπ.
