Name/Όνομα: Ερε(ι)μογόνη η έγχρωμη*
Scientific name/Επιστημονικό όνομα: Eremogone picta* (Sm.) Dillenb. & Kadereit
Common name/Κοινό Όνομα: Sandwort, English sandwort. Ergen tistis(Turk.), Tzelalit na´ah (Hebr.).
Family/Οικογένεια: CARYOPHYLLACEAE
Syn “Minuartia picta” (Sm.) Bornm.
* Η απόδοση της ονομασίας στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.
Description
Plant: Annual herb growing up to 12 cm high.
Stem/s: Erect, usually unbranched, thin, sticky, glandular, slightly swollen at nodes, often reddish.
Leaves: Opposite, decussate*, simple, entire, linear, glandular or bristly hairy, mucronate at apex; very often leaves arise in fascicles at the lower 1/2 of the plant; stipules absent.
Flowers: Actinomorphic and hermaphrodite, in lax, few-flowered, repeated dichasia(cymes); peduncle long and ± glandular; bracts very small, triangular; sepals 5, oblong and glabrous, with rounded apex and membranous margins, united at base; petals 5, spreading, imbricate, oblong, white internally, red or tinged reddish externally, with shallowly emarginated or truncate apex, longer than sepals; stamens 10 in 2 series, the inner opposite the sepals and the outer opposite the petals; anthers oblong, blackish-green; ovary superior, 1-locular, styles 3, white.
Flowering time: January-May.
Fruit: Capsule
Habitat: Sandy ground, shrubby vegetation, hillsides, from 0-1200 m alt.
Native: Mediterranean region to Pakistan
Eremogone picta*- “Eremogone” comes from the Greek word « Έριμος»= Erimos, means «desert».
«picta» means «painted».
Περιγραφή
Φυτό: Μονοετής πόα με ύψος μέχρι 12 εκ.
Βλαστός/οί: Όρθιοι, συνήθως χωρίς διακλάδωση, λεπτοί, αδενώδεις και κολλώδεις, ελαφρά διογκωμένοι στα γόνατα, συχνά κοκκινωποί
Φύλλα: Αντίθετα και σταυρωτά, απλά, ακέραια, γραμμοειδή, με αδενώδεις τρίχες ή μη αδενώδεις αδρότριχες και με μικρή μυτερή προεκβολή στην κορυφή τους. Πολύ συχνά τα φύλλα φαίνονται να αναπτύσσονται κατά δέσμες στο κατώτερο μισό του φυτού. Παράφυλλα απουσιάζουν.
Άνθη: Ακτινόμορφα και ερμαφρόδιτα, σε χαλαρά, ολιγοανθή και επαναλαμβανόμενα διχάσια (κυματοειδείς ταξιανθίες). Ποδίσκοι μακροί και ± αδενώδεις. Βράκτια πολύ μικρά και τριγωνικά. Σέπαλα 5, προμήκη και άτριχα, με στρογγυλή κορυφή και μεμβρανώδη χείλη, ενώ στη βάση ενώνονται. Πέταλα 5, απλωμένα, αλληλεπικαλυπτόμενα, προμήκη, λευκά εσωτερικά, κόκκινα ή με κόκκινες ταινίες ή αποχρώσεις εξωτερικά, με αβαθή εγκοπή στην κορυφή τους ή με ευθυγραμμισμένη κορυφή, μακρύτερα των σεπάλων. Στήμονες 10 σε 2 σειρές, οι εσωτερικοί απέναντι των σεπάλων και οι εξωτερικοί απέναντι των πετάλων. Ανθήρες προμήκεις με μαυριδερό-πράσινο χρώμα. Ωοθήκη επιφυής, μονόχωρη, στύλοι 3, λευκοί.
Άνθιση: Ιανουάριος-Μάιος.
Καρπός: Κάψα.
Ενδιαίτημα: Αμμώδη εδάφη, θαμνότοποι, λοφοπλαγιές, από 0.1200 μ υψόμετρο.
Πατρίδα: Μεσογειακή ζώνη μέχρι το Πακιστάν.
Ερημογόνη* = Ελληνική λέξη από ΅έρημος΅και ¨γόνος¨.
Eremogone picta*- “Eremogone” comes from the Greek word « Έριμος»= Erimos, means «desert».
«picta» means «painted».