Name/Όνομα: Βωχίνια κάλπινι*
Scientific name/Επιστημονικό όνομα: Bauhinia galpini* N.E. Br.
Common name/Κοινό Όνομα: Red bauhinia, Pride of De Kaap**, African orchid tree, Nasturtium bauhinia
Family/Οικογένεια: FABACEAE
* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα. Το είδος αναφέρεται στο όνομα του Νοτιοαφρικανού βοτανολόγου Ernest Edward Galpin.
Description
Plant: Evergreen or semi-deciduous, medium to large shrub, growing up to 5 m high or more.
Trunk/Branches: Much-branched, young branches are little zig-zag, greenish and hairy, becoming hairless with age; trunk and bark are light to dark brown.
Leaves: Alternate, simple, obcordate with bilobed apex, short petiolate.
Flowers: Showy, hermaphrodite, in axillary clusters; calyx green, 2-lipped; petals 5, erect or spreading, obovate or spathulate with a long, narrow and hairy claw at the base, brick-red or orange/red (cultivars may have various colors), sometimes with an orange area at the base; stamens 10, fertile stamens 3, filaments green, anthers oblong and yellow becoming brownish with age; ovary superior, style 1, greenish and glabrous, stigma 1, capitate.
Flowering time: Spring-Early Autumn
Fruit: Oblong and narrow, dehiscent, and brown legume.
Native: Southern Africa.
galpini* = E.E Galpini, a South African botanist.
De Kaap** = a valley in Southern Africa.
Περιγραφή
Φυτό: Αειθαλής ή ημιφυλλοβόλος, μεσαίος ή μεγάλος θάμνος, με ύψος μέχρι 5 μ ή και υψηλότερος.
Κορμός-Κλαδιά: Πολύκλαδος με τους νεαρούς κλάδους να είναι πρασινωποί, λίγο ζιγκ-ζαγκ και τριχωτοί, ενώ με την ηλικία γίνονται άτριχοι. Κορμός και φλοιός με λαμπερό καστανό χρώμα.
Φύλλα: Κατ εναλλαγή, απλά, καρδιόσχημα με δίλοβη κορυφή και κοντό μίσχο.
Άνθη: Εντυπωσιακά, ερμαφρόδιτα, σε μασχαλιαίες δέσμες. Κάλυκας δίλοβος και πράσινος. Πέταλα 5, όρθια ή απλωμένα, αντωειδή ή σπατουλοειδή, με μακρύ, στενό και τριχωτό νύχι στη βάση τους, με κόκκινο ή πορτοκαλοκόκκινο χρώμα (τα υβρίδια έχουν διάφορες αποχρώσεις), ενώ κάποτε φέρουν μια πορτοκαλόχρωμη περιοχή στη βάση τους. Στήμονες 10 εκ των οποίων οι 3 είναι γόνιμοι, νήμα πράσινο, ανθήρες προμήκεις και κίτρινοι, γινόμενοι καστανοί με την πάροδο του χρόνου. Ωοθήκη επιφυής, στύλος 1, πρασινωπός και γυμνός, στίγμα 1, κεφαλωτό.
Άνθιση: Άνοιξη-Αρχές Φθινοπώρου.
Καρπός: Προμήκης, στενός, διαρρηκτός και με καφέ χρώμα χέδρωψ.
Πατρίδα: Νότια Αφρική.
galpini* = E.E Galpini, Νοτιοαφρικανός βοτανολόγος.
De Kaap** = Κοιλάδα στη Νότια Αφρική.
galpini* = E.E Galpini, a South African botanist.
De Kaap** = a valley in South Africa.