Name/Όνομα: Τορδύλιον το καρμήλιον*
Scientific name/Επιστημονικό όνομα: Tordylium carmeli** (Labill.) Al-Eisawi
Common name/Κοινό Όνομα: Carmel cow parsnip
Family/Οικογένεια: APIACEAE
* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.
Synonyme “ Synelcosciadium carmeli “ (Labill.) Boiss.
Description
Plant: Annual, growing up to 150 cm high.
Stem/s: Erect, much branched, somewhat angular below, slightly ribbed, green, covered with rather long and whitish stiff hairs (hispid), while adpressed thick hairs cover the upper part of the stems.
Leaves: Alternate, petiolate, oblong in outline, blade pinnately divided into 5-9 segments, which are obovate, sessile, and covered with stiff hairs, while the margins are irregularly serrate-dentate; petiole channeled above, and hispid.
Flowers: Actinomorphic and hermaphrodite, In lax, terminal and many-flowered sciadia (umbels); umbels 3-7, rays unequal, becoming erect in fruit; bracts up to 6, linear, acute and hispid; bracteoles similar but smaller; petals 5, white, deeply 2-lobed, the outer longer, with stiff hairs externally; stamens 5, filaments glabrous, arising between the lobes, anthers yellow; ovary inferior, carpels 2 with a slender carpophore between them, styles 2, erect, arising from a thick base (stylopodium), stigma 1.
Flowering time: May-June.
Fruit: Schizocarp, dry, suborbicular, strongly compressed, with 2 pale brown and densely covered with hispid hairs, mericarps.
Habitat: Rare in Cyprus and it is found at roadsides, stony hillsides, field limits, waste ground, 25-750 m alt.
Native: Mediterranean region.
carmeli** = from the name of mount Carmel in Israel.
Περιγραφή
Φυτό: Μονοετές με ύψος μέχρι 150 εκ.
Βλαστός/οί: Όρθιοι, πολύκλαδοι, κάπως γωνιώδεις, ελαφρά ραβδωτοί, πράσινοι και καλυμμένοι χαμηλά με ασπριδερές και λίγο μακριές αδρότριχες, ενώ ψηλά υπάρχουν αδρότριχες παράλληλες με τον βλαστό.
Φύλλα: Κατ εναλλαγή, έμμισχα, προμήκη στο περίγραμμα, έλασμα διαιρείται σε 5-9 τμήματα, που είναι αντωειδή, άμισχα και καλυμμένα με αδρότριχες, ενώ τα χείλη είναι άνισα οδοντωτά-πριονωτά. Μίσχος με αδρότριχες και αυλακωτός από πάνω.
Άνθη: Ακτινόμορφα και ερμαφρόδιτα, σε χαλαρά, επάκρια και πολυανθή σκιάδια. Σκιάδια 3-7, με άνισες ακτίνες, παίρνουν όρθια θέση στην καρποφορία. Βράκτια μέχρι 6, γραμμοειδή, οξυκόρυφα και με αδρότριχες. Βρακτίδια παρόμοια αλλά μικρότερα. Πέταλα 5, λευκά, βαθειά διαιρεμένα σε 2 λοβούς, φέρουν αραιές αδρότριχες εξωτερικά, ενώ τα περιφερειακά είναι μεγαλύτερα. Στήμονες 5, νήμα γυμνό, διερχόμενο μεταξύ των λοβών των πετάλων, ανθήρες κίτρινοι. Ωοθήκη υποφυής, καρπόφυλλα 2, με λεπτή συνδετική συσκευή μεταξύ τους (καρποφόριον), στύλοι 2, αναδυόμενοι από μια χοντρή βάση το στυλοπόδιο, στίγμα 1.
Άνθιση: Μάιος-Ιούνιος.
Καρπός: Σχιζοκάρπιον, ξηρό, σχεδόν κυκλικό, έντονα πιεσμένο πλευρικά, και με 2 καστανά και με πυκνές αδρότριχες, μερικάρπια.
Ενδιαίτημα: Σπάνιο στην Κύπρο και απαντάται κατά μήκος δρόμων, όρια χωραφιών, άγονα εδάφη και πετρώδεις πλαγιές, από 25-750 μ υψόμετρο.
Πατρίδα: Μεσογειακή περιοχή.
carmeli**= αναφέρεται στο βουνό Carmel στο Ισραήλ.
