Name/Όνομα: Νεουράδα η κατακλιμένη*
Scientific name/Επιστημονικό όνομα: Neurada procumbens L.
Common name/Κοινό όνομα: Saadan, Sand button, creeping thorn rose, כַּפְתּוֹר הַחוֹלוֹת .
Family/Οικογένεια: NEURADACEAE
* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.
Description
Plant: Annual herb with deep roots, growing up to 10cm tall (Cyprus).
Stem/s: Many, prostrate, radiating from the base, branched, woody and whitish-green when young, yellowish later and purplish at maturity.
Leaves: Alternate, 1 mm-25 mm x 5 mm-18 mm, simple, thick, glaucous-green, ovate in outline, with unequal and irregular lobes, lobes bigger at base, surface rough, covered with long and soft white hairs (tomentum) on both sides, margin wavy, petiole 5 mm-12 mm, woolly; stipules similar to leaves, minute.
Flowers: Hermaphrodite, axillary and solitary; pedicels 3 mm- 9 mm; receptacle 5 mm- 8 mm, discoid, spiny, becoming brown and hard in fruit; sepals 5, 2.5 mm long, triangular, acute, alternating with the 5 lobes of the epicalyx; petals 5, ovate or obovate, white, imbricate, a little longer than sepals; stamens 10, anthers broadly-ovate, pale yellow; carpels 10, styles 10, forming a central cone, persistent in fruit, stigmas 10, capitate.
Flowering time: March-June.
Fruit: The fruit is dry and woody, disc-shaped, rough and spiny above, flat and woolly below; at maturity spines are hard, conical, pointed, sharp, brown, covered with white tomentum, containing curved seeds.
Habitat: Endangered, rare plant in Cyprus ( according to “RED DATA BOOK OF CYPRUS” and it is found on sandy places and sandy-dunes at sea side level.
Native: North Africa, Eastern Mediterranean region and Middle East up to India.
Περιγραφή
Φυτό: Μονοετής πόα με βαθιές ρίζες και ύψος μέχρι 10 εκ.
Βλαστός/οί: Πολλοί, κατακλιμένοι στην άμμο, ακτινωτά τοποθετημένοι, διακλαδωμένοι, ξυλώδεις, λευκοπράσινοι οι νεαροί, κιτρινωποί αργότερα και τελικά παίρνουν πορφυρό χρώμα.
Φύλλα: Κατ εναλλαγή, 10-25 χιλ. Χ 5-18 χιλ, απλά, χοντρά, γλαυκοπράσινα, ωοειδή στο περίγραμμα, με άνισους λοβούς που είναι μεγαλύτεροι στη βάση, με ανώμαλη επιφάνεια που είναι καλυμμένη και στις 2 πλευρές, με μακριές και μαλακές άσπρες τρίχες σαν χνούδι, χείλη κυμματιστά, μίσχος 5-12 χιλ, με εριώδες τρίχωμα. Παράφυλλα παρόμοια με τα φύλλα αλλά πολύ μικρότερα.
Άνθη: Ερμαφρόδιτα, μασχαλιαία και μονήρη. Ποδίσκος 3-9 χιλ. Ανθοδόχη 5-8 χιλ, δισκοειδής και ακανθώδης, που παίρνει καφέ χρώμα τελικά και σκληρύνεται στον καρπό. Σέπαλα 5, 2.5 χιλ μ., τριγωνικά και μυτερά, που εναλλάσσονται με τους 5 λοβούς του επικάλυκα. Πέταλα 5, ωοειδή ή αντωειδή, λευκά και άτριχα, αλληλεπικαλυπτόμενα, λίγο μακρύτερα από τα σέπαλα. Στήμονες 10, ανθήρες ωοειδείς, με χλωμό κίτρινο χρώμα. Καρπόφυλλα 10 που δημιουργούν στο κέντρο μια κωνοειδή κατασκευή και παραμένουν στον καρπό. Στίγματα 10, κεφαλωτά.
Άνθιση: Μάρτιος-Ιούνιος.
Καρπός: Ξηρός και ξυλώδης, δισκοειδής, με ανώμαλη και ακανθώδη την άνω επιφάνεια, ενώ από κάτω είναι επίπεδος και μαλλιαρός. Κατά την ωρίμανση ο καρπός είναι καλυμμένος με χνούδι, τα αγκάθια γίνονται καφέ, κωνικά, μυτερά και σκληρά και περιέχει λυγισμένα σπέρματα.
Ενδιαίτημα: Σπάνιο και κινδυνεύει να χαθεί στην Κύπρο, σύμφωνα με το ¨ΚΟΚΚΙΝΟ ΒΙΒΛΙΟ ΓΙΑ ΤΑ ΦΥΤΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ¨ και απαντάται σε παραλιακές περιοχές και αμμόλοφους στο ύψος της θάλασσας.
Πατρίδα: Βόρεια Αφρική, Ανατολική Μεσογειακή ζώνη και Μέση Ανατολή μέχρι την Ινδία.
