Syringa vulgaris

September 20, 2021 by savvas

Syringa vulgaris

Name/Όνομα:   Συρίνγκα η κοινή.

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:   Syringa vulgaris L.

Common name/Κοινό Όνομα:   Common lilac, ΠΑΣΧΑΛΙΑ.

Family/Οικογένεια:   OLEACEAE.

 

* Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.

 

Description

 

Plant:     Deciduous ornamental shrub, growing up to 7 m high, but usually up to 4 m high..

Trunk:   Erect, much-branched; bark grey-brown, initially smooth, furrowed later.

Leaves:  Opposites, simple, entire, ovate, pointed at apex, with heart-shaped base, dark green to glaucous green, glabrous, petiole shorter than blade.   

Flowers:  Actinomorphic and hermaphrodite, in dense. many-flowered, terminal, conical or pyramidal panicles; calyx 4-toothed; flowers very fragrant, corolla tubular, forming 4 connected lobes at apex, which are broadly-ovate or obovate, bluish-purple (there is variety with white flowers), spreading, concave, cucculate* at apex, and glabrous;  stamens 2; ovary superior, carpels 2, style 1.

Flowering time:   April-June.

Fruit:    Capsule, flat, brown and dehiscent.      Fruiting time:  Autumn.

Habitat:    Rocky hills and shrubby areas, from 100-1700 m alt.

Native:   Southeastern Europe.

 

cucculate* = hood-like

 

Περιγραφή

Φυτό:  Φυλλοβόλος  διακοσμητικός θάμνος ή μικρό δέντρο, με ύψος μέχρι 7 μ, αλλά συνήθως μέχρι 4 μ.

Κορμός: Όρθιος και πολύκλαδος, φλοιός με γκρίζο/καστανό χρώμα, αρχικά λείος, αργότερα με πτυχές και αυλακώσεις.

Φύλλα:     Αντίθετα, απλά, ακέραια, ωοειδή και μυτερά στην κορυφή, ενώ στη βάση είναι καρδιοειδή, με σκούρο πράσινο ή γλαυκό χρώμα, άτριχα και με μίσχο κοντύτερο του ελάσματος.

Άνθη:   Ακτινόμορφα και ερμαφρόδιτα, σε πυκνή, πολυανθή και επάκρια φόβη, που μπορεί να είναι πυραμιδοειδής ή κωνική.  Κάλυκας με 4 μικρά δόντια.  Άνθη πολύ αρωματικά, στεφάνη σωληνοειδής που στο άνω μέρος δημιουργεί 4 ενωμένους λοβούς, που είναι πλατειά ωοειδείς ή αντωειδείς, με μπλε/πορφυρό χρώμα (υπάρχει και λευκή ποικιλία),  απλωμένοι, κοίλοι και κουκκουλωτοί στην κορυφή, άτριχοι.  Στήμονες 2.  Ωοθήκη επιφυής με 2 καρπόφυλλα, στύλος 1.

Άνθιση:  Απρίλιος-Ιούνιος.

Καρπός:   Κάψα επίπεδη, καστανή και διαρρηκτή,   Καρποφορία: Φθινόπωρο.

Ενδιαίτημα:   Πετρώδεις πλαγιές και θαμνώδεις περιοχές, από 100-1700 μ υψόμετρο.

Πατρίδα:   Νοτιοδυτική Ευρώπη.

Comments are closed.