Polygonum equisetiforme

January 15, 2018 by savvas

Polygonum equisetiforme

Name/Όνομα:  Πολύγονο το αλογουορόμορφο*

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:     Polygonum equisetiforme** Sm.

Family/Οικογένεια:  POLYGONACEAE    

Common name/Κοινό Όνομα:  Horsetail Knotweed

  • Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι εισήγηση του συγγραφέα.

 

Description

Polygonum equisetiforme  is an evergreen perennial or subshurb, growing up to 1m tall.  Stems are usually prostrate or sprawling, sometimes erect, nearly cylindrical, ribbed, green and glabrous.  Leaves alternate, simple, oblong-lanceolate or narrow-elliptical, entire, glabrous, pale green, short-petiolate, base cuneate, apex usually acute, sometimes apex tinged purplish, margins recurved, sheath membranous, veined and brownish.  Flowers hermaphrodite, actinomorphic, axillary and solitary, in lax terminal spikes, often 2-3 flowers together (usually 2); pedicels reddish, glabrous; perianth with 5 segments which are generally white or pinkish, oblong and glabrous with rounded apex; each segment bears an ovate to elliptic, greenish to brownish or reddish blotch at base, externally; stamens 8, filaments greenish and glabrous, little swollen at base, anthers 2-thecous, yellow; ovary superior with 1 carpel, 3-sided, styles 3, stigmas 3, capitate.  Flowering time Apr-Jan (Cyprus).  The fruit is a 3-sided, dark brown or blackish achene.   Common plant in Cyprus, on stony hills, roadsides, stream banks and sandy ground, from 0-925m alt.

** Polygonum= Poly+gonum (Poly in Greek πολυ =much, many, gonum comes from the Greek word gony (γόνυ)= knee-joint. Polygonum = many joints

Equisediforme= equus, horse + seta, bristle + form.  Resemble a horstail.

  Περιγραφή

 Πολυετές και αειθαλές φυτό ή ημίθαμνος,  που μπορεί να φθάσει το 1m ύψος.  Βλαστοί συνήθως κατακλιμένοι ή έρποντες, κάποτε όρθιοι, σχεδόν κυλινδρικοί, ραβδωτοί, πράσινοι και γυμνοί.  Φύλλα κατ εναλλαγή, απλά, στενά ελλειπτικά ή επιμήκη λογχοειδή, ακέραια, γυμνά, ανοικτοπράσινα, κοντόμισχα, συνήθως οξύκορφα, με κορυφές που μπορεί να έχουν πορφυρή απόχρωση, με μυτερή βάση, χείλη που λυγίζουν προς τα μέσα.  Ο κοντός μίσχος στη βάση του περιβάλλει τον βλαστό με μεμβρανώδες, καστανό και δικτυωτό περίβλημα.   Άνθη ακτινόμορφα, ερμαφρόδιτα, μασχαλιαία και μεμονωμένα, σε χαλαρούς επάκριους σπάδικες, συχνά με 2-3 άνθη, συνήθως 2.  Ποδίσκοι κοκκινωποί και γυμνοί.  Περιάνθιο με 5 τμήματα, που είναι λευκά ή ρόδινα, επιμήκη και γυμνά, με στρογγυλεμένες κορυφές.  Κάθε τμήμα φέρει στη βάση του και εξωτερικά, μια ωοειδή, πρασινωπή, καστανή ή κοκκινωπή περιοχή, σαν μια μεγάλη αυγοειδή κηλίδα.  Στήμονες 8, νήμα λευκό ή πρασινωπό και γυμνό με ελαφρά διογκωμένη τη βάση τους, ανθήρες κίτρινοι, 2-θηκοι.  Ωοθήκη επιφυής, μονόχωρη, 3-πλευρη, στύλοι 3, στίγματα 3, κεφαλωτά.   Άνθιση Απρίλιος- Ιανουάριος (Kύπρος).  Ο καρπός είναι ένα 3-πλευρο, με σκούρο καφέ ή μαυριδερό χρώμα αχαίνιο.  Πατρίδα του η Μεσογειακή ζώνη.  Κοινό φυτό στην Κύπρο και απαντάται,  σε πετρώδεις λόφους, κατά μήκος δρόμων, κοντά σε όχθες ρυακιών και σε αμμώδη εδάφη από 0-925m υψόμετρο.

**Polygonum = πολύ+γόνυ, λόγω των πολλών γονάτων του βλαστού.  equisedoforme = equus σημαίνει ίππος στα Λατινικά, seta σημαίνει βούρτσα, δηλ μοιάζει με ουρά αλόγου.

 

Comments are closed.