Name/Όνομα: Μερκουριάλις η μονοετής
Scientific name/Επιστημονικό όνομα: Mercurialis annua L.
Common name/Όνομα: Annual mercury, Βρωμόχορτο, Σκαρόχορτο, Σκαρολάχανο, Σικλόχορτο
Family/Οικογένεια: EUPHORBIACEAE
Description
Mercurialis annua is an annual, dioecious (rarely monoecious), herbaceous and poisonous plant, growing up to 50cm tall. Stems are erect, much-branched, angled, green and glabrous. Leaves opposite, simple, ovate, margin serrate or sparsely dentate with short sparse white hairs, apex obtuse or acuminate, base cuneate, heart-shape or rounded, petiolate; stipules short, lanceolate with hairy margin; basal glands linear, whitish, glabrous. Male flowers in clusters on long, axillary and interrupted spikes; sepals 3, ovate, semi-transparent, yellowish-green, glabrous; petals absent; stamens 6 -20, filaments free, white, glabrous; anthers pale yellow, divided into 2 trapezoid or deltoid parts; female flowers solitary or 2-3, axillary, green and hairy; sepals 3, whitish, ovate, somewhat connected at base, apex rather acute sometimes tinged pale brown, ovary superior, styles 2. The fruit is a bristly capsular and 3-celled schizocarp (regma) with 3 seeds in each cell. Flowering time October-April. Native to Europe, North Africa and Middle East. Very common plant in Cyprus, everywhere from 0-250m alt.
Περιγραφή
Μονοετές, δίοικο, ποώδες και δηλητηριώδες φυτό που φθάνει τα 50cm ύψος. Βλαστοί όρθιοι, πολύκλαδοι, γωνιώδεις, πράσινοι και άτριχοι. Φύλλα αντίθετα, απλά, ωοειδή, με ελαφρά οδοντωτό χείλος, που φέρει αραιές και κοντές άσπρες τρίχες, σχεδόν οξύκορφα ή αμβλύκορφα, με βάση ευθύγραμμη, καρδιόσχημη ή στρογγυλεμένη, έμμισχα. Παράφυλλα κοντά και λογχοειδή με αραιά τριχωτό χείλος. Υπάρχουν 2 γραμμοειδείς, άτριχοι και λευκοί αδένες πάνω στον κεντρικό βλαστό, κοντά στις βάσεις των μίσχων των 2 αντίθετων φύλλων. Άνθη αρσενικά σε δέσμες πάνω σε επιμήκεις. μασχαλιαίες και διακοπτόμενες κυματοειδείς ταξιανθίες. Σέπαλα 3, ωοειδή, ημιδιαφανή, γυμνά και πρασινοκίτρινα. Πέταλα απουσιάζουν. Στήμονες περισσότεροι των 6 μέχρι 20, νήμα ελεύθερο, λευκό και άτριχο. Ανθήρες κίτρινοι, διαιρεμένοι σε 2 τραπεζοειδή ή δελτοειδή μέρη. Θηλυκά άνθη μεμονωμένα ή 2-3, μασχαλιαία, πράσινα και εξωτερικά τριχωτά. Σέπαλα 3, σχεδόν λευκά, κάποτε όμως παίρνουν καστανή χροιά, άτριχα και φαινομενικά ενωμένα στη βάση τους. Ωοθήκη επιφυής, στύλοι 2. Ο καρπός είναι ένα τριχωτό καψοειδές και 3-χωρο σχιζοκάρπιο με 3 σπέρματα σε κάθε χώρο. Άνθιση Οκτώβριος-Απρίλιος. Πατρίδα του η Ευρώπη, η Βόρεια Αφρική και η Μέση Ανατολή. Πολύ κοινό φυτό στην Κύπρο και απαντάται σχεδόν παντού από 0-275μ υψόμετρο.
