Arum italicum

April 29, 2017 by savvas

Arum italicum

Name/Όνομα:   Άρον το ιταλικόν

Scientific name/Επιστημονικό όνομα:  Arum italicum Mill. ssp. italicum

Common name/Κοινό όνομαItalian arum, Italian lords-and-ladies, large cuckoopint, αγριοκολοκασιά

Family/Οικογένεια:  ARACEAE



It is a perennial herb with rhizomatous tuber, growing up to 45cm tall.  Leaves few, large, simple, triangular or sagittate, base heart-shaped or arrow-shaped, blade(lamina) somewhat parallel to the ground, glossy green with an angular, dark green and glabrous petiole, which is longer than blade; leaves are borne directly from the underground tuber and they are developed before flowering (in autumn).  Spathe (is a modified bract or bracts partly enclosing the spadix), it looks like an erect and cylindrical tube, having the top opened, allowing the upper part of the spadix(inflorescence) to come out; spadix beares the reproductive organs of the plant; male and female organs are separated, but both sexes can be found on the same plant; flowers are very small and yellowish; flowering time April-May.   Fruit are small red berries.  Rare plant in Cyprus.  It is native to Mediterranean region, from Azores islands and Madeira to Turkey and Cyprus, plus some areas of northern and central Europe.  Hab:  On grassy, shady and moist banks from 200-900m alt.



Πολυετής πόα με ριζοματώδη κόνδυλο και ύψος μέχρι 45cm.  Φύλλα λίγα, μεγάλα, απλά, τριγωνικά ή σαϊτοειδή, με βάση καρδιοειδή ή βελοειδή, με λεία και πράσινη επιφάνεια που είναι σχεδόν παράλληλη με το έδαφος, με σκοτεινοπράσινο και με γωνιώδη μίσχο που είναι μακρύτερος από το μήκος του φύλλου.  Τα φύλλα βγαίνουν απ ευθείας από τον υπόγειο κόνδυλο και αναπτύσσονται πριν από τα άνθη (το φθινόπωρο).  Η σπάθη, η οποία είναι μεταφορφωμένο/α βράκτιο/α και περικλείει εν μέρει το σπάδικα (ταξιανθία), μοιάζει με ένα όρθιο και κυλινδρικό  σωλήνα που είναι ανοικτός στο άνω μέρος επιτρέποντας έτσι στον σπάδικα να βγει έξω από τον σωλήνα.  Ο σπάδιξ φέρει τα αναπαραγωγικά όργανα του φυτού.  Τα αρσενικά και τα θηλυκά άνθη είναι χωρισμένα, αλλά μπορεί και τα 2 φύλα να βρίσκονται στο ίδιο φυτό.  Τα άνθη είναι πολύ μικρά και πρασινοκίτρινα.  Ανθίζει Απρίλιο-Μάιο.  Ο καρπός είναι μικρές κόκκινου χρώματος ρόγες.  Σπάνιο φυτό της Κύπρου, με πατρίδα την Μεσογειακή ζώνη, από τις Αζόρες και Μαδέϊρα μέχρι την Τουρκία και την Κύπρο, μαζί με κάποιες περιοχές της βόρειας και κεντρικής Ευρώπης.  Απαντάται σε χορταριασμένες, σκιερές και υγρές περιοχές από 200-900m υψόμετρο.

Comments are closed.