Hedera helix

November 30, 2016 by savvas

Hedera helix

Name/Όνομα :  Ετέρα η έλιξ*

Scientific name/Επιστημονικό όνομα Hedera helix L

Common name/ Κοινό όνομα: Common ivyEnglish ivy, Κισσός  

Family/Οικογένεια:    ARALIACEAE

Description

Evergreen, perennial, woody and aggressive ornamental fast growing climber, which can reach 25m high if supported or if there are nearby natural surfaces (walls, trees); it can also grow as a ground cover in the landscape; young stems are green, turning to brownish with age; the plant climbs using its aerial roots; these roots attaching to the substrate, exude an adhesive material enabling the roots to cling to the bark of the trees.  All leaves are alternate, simple, glossy, dark green above, light green beneath and petiolate, but there are 2 types of leaf-margin: simple and palmately lobed; simple leaves (unlobed)are ovate or cordate mature leaves and they occur on flowering stems(no aerial roots) when the plant is exposed to full sun, while palmately lobed are new leaves developed on climbing stems.  The flowers are hermaphrodite, actinomorphic, on terminal compound spherical sciadiums** ( a number of umbel-like spherical clusters), each held on a hairy peduncle; petals 5, ovate having the midvein straight, green to yellow, hairless, often deflexed; stamens 5, filaments free and almost equal, glabrous, whitish; anthers somewhat kidney-shaped, purplish externally (when they are closed), yellow at maturity; style in the center of the honey disc, pale orange, prominently exserted;  flowering time September-December(Cyprus)  The fruit is a black( usually) or orange-yellow(rarely) drube(berry) containing up to 5 seeds.  Native to Europe, North Africa and western Asia.

Sciadium** = Greek word referring to umbel-like inflorescence.

Περιγραφή

Αειθαλές, πολυετές, ξυλώδες και διακοσμητικό επιθετικό αναρριχητικό φυτό, με γρήγορη ανάπτυξη, που μπορεί να φθάσει τα 25m ύψος, αν υποστηριχθεί κατάλληλα ή αν υπάρχουν εκεί φυσικές επιφάνειες όπως δένδρα και τοίχοι, συχνά όμως χρησιμοποιείται για την κάλυψη εδάφους σε υπαίθριους χώρους.  Οι νεαροί βλαστοί είναι πράσινοι, μετατρεπόμενοι σε καστανούς στην ενηλικίωση.  Ο κισσός για την αναρρίχησή του χρησιμοποιεί κατασκευές που μοιάζουν με μικρές εναέριες ρίζες, οι οποίες κατά την επαφή τους με κάποια επιφάνεια εκκρίνουν κολλητική ουσία η οποία συνδέει το φυτό με το υποκείμενο υπόστρωμα, που μπορεί να είναι ο φλοιός ενός δένδρου.  Όλα τα φύλλα είναι κατ ̕ εναλλαγή, απλά, έμμισχα, σκοτεινοπράσινα στην άνω και ανοικτοπράσινα στην κάτω επιφάνεια αλλά υπάρχουν 2 τύποι φύλλων ανάλογα με το σχήμα του χείλους: απλά και παλαμόλοβα.  Απλά( χωρίς λοβούς) είναι τα ωοειδή ή καρδιόσχημα ώριμα φύλλα που βρίσκονται στους ανθοφόρους βλαστούς (χωρίς εναέριες ρίζες) όταν εκτίθενται σε άμεσο ηλιακό φως και τα οποία φέρουν αστεροειδείς τρίχες στην κ. επιφάνεια, ενώ τα παλαμόλοβα βρίσκονται επί των αναρριχητικών κλάδων.  Άνθη  ακτινόμορφα, ερμαφρόδιτα, σε επάκρια σύνθετα και σφαιρικά σκιάδια.  Πέταλα 5, ωοειδή, πρασινοκίτρινα, με ευθύγραμμο το κεντρικό νεύρο, άτριχα, συχνά με τις άκρες γυρισμένες προς τα πίσω.  Στήμονες 5, νήματα ελεύθερα και σχεδόν ισομήκη, άτριχα και λευκωπά. Ανθήρες με κάπως νεφροειδές σχήμα και με καστανορόδινο χρώμα όταν είναι κλειστοί, με κίτρινο χρώμα αργότερα. Ο στύλος ξεπροβάλλει από το κέντρο μελιτοφόρου δίσκου, με ανοικτό πορτοκαλί χρώμα, πολύ εμφανής.  Άνθιση  Σεπτέμβριος-Δεκέμβριος (Κύπρος). Ο καρπός είναι μια μαύρη (συνήθως) ή κίτρινη (σπάνια) στρογγυλή δρύπη με 1-5 σπέρματα. Πατρίδα του η Ευρώπη, η Βόρεια Αφρική και Δυτική Ασία.                            *Η απόδοση του είδους στα Ελληνικά είναι  εισήγηση του συγγραφέα.

Comments are closed.